Propuesta de arancel preferencial especial de importación entre Vietnam y Camboya para el período 2025-2026

(Chinhphu.vn) - El Ministerio de Finanzas está elaborando un Decreto sobre la tarifa especial de importación preferencial de Vietnam para implementar el Acuerdo sobre la promoción del comercio bilateral entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno del Reino de Camboya para el período 2025-2026.

El Ministerio de Finanzas propone un programa especial de aranceles preferenciales de importación entre Vietnam y Camboya para el período 2025-2026

El Ministerio de Finanzas dijo que Vietnam y Camboya han firmado e implementado los Acuerdos en los siguientes períodos: 2006 - 2007, 2010 - 2011, 2012 - 2013, 2014 - 2015, 2016 - 2017, 2019 - 2020, 2021 - 2022, 2023 - 2024. El 20 de marzo de 2025, el Gobierno emitió la Resolución No. 55/NQ-CP sobre la firma del Acuerdo para promover el comercio bilateral entre Vietnam y Camboya para el período 2025 - 2026. El 28 de abril de 2025, el Ministerio de Industria y Comercio firmó con la parte camboyana el Acuerdo para promover el comercio bilateral entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno del Reino de Camboya para el período 2025 - 2026. De acuerdo con las disposiciones de la Ley de Comercio Bilateral Promoción entre Vietnam y Camboya, el Ministerio de Industria y Comercio ha firmado con la parte camboyana el Acuerdo para promover el comercio bilateral entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno del Reino de Camboya para el período 2025 - 2026. Según lo dispuesto en los artículos 11 y 13 del Acuerdo, el Acuerdo entrará en vigor en la fecha de la firma y expirará el 31 de diciembre de 2026.

Español En el período 2023-2024, para implementar el compromiso de Vietnam sobre el impuesto a las importaciones en el Acuerdo, el Gobierno emitió el Decreto No. 05/2024/ND-CP de fecha 24 de enero de 2024 sobre el arancel de importación preferencial especial de Vietnam para implementar el Acuerdo sobre la promoción del comercio bilateral entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno del Reino de Camboya para el período 2023-2024. De acuerdo con las disposiciones de la Cláusula 1, Artículo 6 de este Decreto, el Decreto está en vigor hasta el 31 de diciembre de 2024. A la fecha, el Decreto mencionado ha expirado.

Para cumplir con los compromisos de Vietnam en los tratados internacionales firmados, Vietnam necesita emitir un Decreto que regule el arancel de importación preferencial especial de Vietnam para implementar el Acuerdo sobre la promoción del comercio bilateral entre el Gobierno de la República Socialista de Vietnam y el Gobierno del Reino de Camboya para el período 2025 - 2026.

Tarifa arancelaria de 28 líneas de productos que gozan de tipos impositivos preferenciales especiales

El Proyecto de Decreto sobre la Lista Arancelaria de Importación Preferencial Especial de Vietnam para Implementar el Acuerdo de Promoción Comercial Bilateral Vietnam-Camboya para el Período 2025-2026 se desarrolla sobre la base de heredar las disposiciones del Decreto No. 05/2024/ND-CP del 24 de enero de 2024 sobre la Lista Arancelaria para Implementar el Acuerdo de Promoción Comercial Bilateral Vietnam-Camboya para el Período 2023-2024.

De acuerdo al proyecto, con este Decreto se emiten 01 Listado Tarifario y 02 Listados correspondientes en 03 anexos:

El Apéndice I estipula la lista de bienes sujetos a la tasa impositiva preferencial especial de importación de Vietnam del 0% para bienes originarios del Reino de Camboya correspondientes a los bienes en el Apéndice I del Acuerdo Vietnam - Camboya (incluido el arroz sin procesar, el tabaco y los restos de tabaco dentro de la cantidad de cuota especificada en los Artículos 3 y 4 del Acuerdo). El Apéndice I incluye 28 líneas de bienes, restringiendo 01 línea de bienes en comparación con el Decreto 05/2024/ND-CP de fecha 24 de enero de 2024 (eliminando 01 artículo, que es carne de cerdo, envasada en envases herméticos para la venta al por menor con el código HS 1602.10.10, de la lista de tasas impositivas preferenciales de importación de Camboya en el Acuerdo Vietnam - Camboya para el período 2025 - 2026 porque la tasa impositiva de este artículo ha vuelto al 0% bajo el Acuerdo ATIGA).

Apéndice II, que regula la lista de mercancías importadas bajo el contingente arancelario de Vietnam: de conformidad con las disposiciones de los artículos 3 y 4 del Acuerdo sobre mercancías (arroz, hojas de tabaco sin procesar, desperdicios de tabaco), cantidad y tasa de conversión. El Apéndice II incluye 15 líneas de mercancías, de conformidad con el Decreto 05/2024/ND-CP de 24 de enero de 2024.

Apéndice III, lista de pares de puestos fronterizos autorizados para el despacho de mercancías que gozan de incentivos especiales: esta disposición del Decreto es coherente con lo dispuesto en el Apéndice III del Acuerdo.

Condiciones para la aplicación de tipos impositivos preferenciales especiales a la importación

Según el proyecto, las mercancías importadas sujetas a las tasas impositivas de importación preferenciales especiales de Vietnam para implementar el Acuerdo Vietnam-Camboya para el período 2025-2026 deben cumplir las siguientes condiciones:

1. Perteneciente al Arancel Especial de Importación Preferencial para implementar el Acuerdo Vietnam – Camboya para el período 2025-2026 en el Apéndice I emitido con el Decreto.

2. Tener un Certificado de Origen formulario S (C/O formulario S) emitido por una autoridad competente del Reino de Camboya.

3. El despacho aduanero se realiza a través de los pares de puestos fronterizos señalados en el Anexo III expedido con el Decreto.

Por favor, lea el borrador completo y deje sus comentarios aquí.

Sabiduría

 

Fuente: https://baochinhphu.vn/de-xuat-bieu-thue-nhap-khau-uu-dai-dac-biet-viet-nam-campuchia-giai-doan-2025-2026-102250725170048139.htm