Al evento asistieron el Secretario de Estado del Ministerio de Asuntos Exteriores de Polonia, Sr. Władysław Teofil Bartoszewski, la Secretaria de Estado del Ministerio de Cultura y Patrimonio Nacional de Polonia, Sra. Bożena Żelazowska, la Embajadora de Polonia en Vietnam, Sra. Joanna Skoczek, y numerosos parlamentarios y senadores.
La parte vietnamita incluyó al viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Ho An Phong, el embajador vietnamita en Polonia, Ha Hoang Hai, embajadores, representantes diplomáticos, artistas y un gran número de expatriados vietnamitas en Polonia.
El programa es un punto culminante importante en la serie de actividades de la Semana de Cultura y Turismo de Vietnam en Polonia, ofreciendo una noche emotiva de arte que dejará una impresión inolvidable en los corazones del público de los dos países.
Puente del corazón vietnamita al corazón polaco
Con una elaborada puesta en escena a cargo de artistas del Teatro de Música, Danza y Canto de Vietnam, cada actuación del programa es una rica muestra de la cultura vietnamita. Los sonidos del monocordio, el trung, la flauta de bambú y el tam thap luc... resuenan en el auditorio, conmoviendo a los oyentes.
Desde la suave danza de la Antigua Capital , el conmovedor solo del monocordio "Patria de las Tres Regiones ", hasta la moderna combinación del arte del canto Xam en "Cuatro Estaciones de Flores ", un Vietnam que es al mismo tiempo tradicional e innovador aparece vívida y atractivamente.
El intercambio cultural vietnamita-polaco se expresa sutilmente mediante actuaciones musicales bilingües. El concierto de bal «Niech żyje» se interpreta con instrumentos tradicionales vietnamitas.
Las canciones populares "Szła dzieweczka" y "Czerwone Jagody", interpretadas por artistas vietnamitas con emociones sinceras, traen el encanto rústico de las melodías polacas al aliento del arte vietnamita.
Para cerrar el programa, la representación combinada Mot vong Viet Nam - Niech żyje bal se convirtió en un símbolo convincente del mensaje: la música es un lenguaje sin fronteras.
El ambiente en el Teatro Polski rebosaba de emoción. El público polaco, nuestros compatriotas y miembros del cuerpo diplomático prorrumpieron en prolongados aplausos. Se entonaron con gran emoción numerosas melodías conocidas.
Tras cada actuación, todo el público se puso de pie y aplaudió. La música, a su manera, despertó los valores más profundos de la conexión humana entre dos pueblos que han compartido alegrías y dificultades en su trayectoria histórica.
El arte de construir amistades duraderas
En su intervención en el evento, el viceministro Ho An Phong destacó: «El programa no solo es un regalo artístico especial de Vietnam a sus amigos polacos, sino también un símbolo de fuerte amistad, que estrecha la brecha entre ambas culturas».
Afirmó que, durante los últimos 75 años, la relación entre ambos países se ha desarrollado constantemente sobre la base de la confianza y el intercambio. «El pueblo vietnamita nunca olvidará la valiosa ayuda de Polonia durante los años de lucha por la independencia y en el proceso de construcción nacional», declaró el viceministro.
En el ámbito de la cultura y el arte, Polonia ha brindado apoyo práctico a Vietnam, especialmente en materia de formación. Muchas generaciones de artistas, músicos, pintores y arquitectos vietnamitas han estudiado en prestigiosas instituciones de formación artística en Polonia. Los valores profesionales y el espíritu artístico que han absorbido de la cultura académica, disciplinada y creativa de Polonia han contribuido significativamente a la formación y el desarrollo del arte moderno en Vietnam hoy en día, enfatizó el viceministro Ho An Phong.
El arquitecto Kazimierz Kwiatkowski (Kazik), vinculado con el patrimonio de Hoi An, My Son y Hué, también es mencionado como un conmovedor símbolo de amistad. Desde el patrimonio hasta el arte, desde la gente hasta el turismo, Vietnam y Polonia han escrito juntos nuevos capítulos de humanidad en sus relaciones bilaterales.
En su emotivo discurso, el embajador vietnamita en Polonia, Ha Hoang Hai, compartió: “Hace 75 años, cuando comenzaron a brotar los primeros brotes verdes de la amistad entre Vietnam y Polonia, quizás pocas personas podrían haber imaginado que, a pesar de los cambios en la historia, nuestros dos países todavía estarían tan estrechamente conectados, llenos de confianza y afecto como lo están hoy”.
Según el embajador Ha Hoang Hai, la amistad entre ambos países es una historia forjada a partir de profundos recuerdos, visitas de alto nivel, diálogos sinceros y miles de estudiantes vietnamitas que han estudiado en Polonia. Son puentes vivientes entre ambos pueblos.
“Muchas escuelas, hospitales, fábricas y puertos marítimos construidos con el apoyo de Polonia en Vietnam siguen presentes hoy en día, un símbolo vivo de la inquebrantable amistad entre nuestros dos países”, afirmó el Embajador.
Los puentes vivos extienden la amistad
Uno de los momentos más emotivos del evento fue la presencia de una numerosa comunidad vietnamita que vive y estudia en Polonia. Casi 30.000 vietnamitas expatriados en Polonia no solo se integran profundamente en la sociedad local, sino que también preservan y difunden la cultura vietnamita, convirtiéndose en "embajadores" silenciosos para continuar la amistad cada vez más estrecha entre ambos países.
En el contexto de la exención oficial de visas unilaterales por parte de Vietnam para los ciudadanos polacos a partir de principios de 2025, junto con la fuerte recuperación de la industria del turismo y el intercambio cultural, este evento se considera un punto de partida para una cooperación más profunda en el futuro, especialmente en los campos de la creatividad, la transformación digital, la tecnología y la cultura.
La noche del 23 de junio, el Teatro Polski, lugar que ha preservado más de un siglo de gloria escénica polaca, se convirtió en un verdadero espacio para conectar almas. "La Quintaesencia de la Cultura Vietnamita" no es solo un programa artístico, sino también una invitación a unirnos al mismo ritmo para que la cultura pueda unir las barreras, para que el pasado forje el presente y para que el futuro siga iluminando la trayectoria de la amistad entre Vietnam y Polonia por un mundo de paz y desarrollo sostenible.
Colores de la cultura vietnamita en Polonia
En el marco de la Semana de la Cultura y el Turismo de Vietnam en Polonia 2025, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo de Vietnam organizó la exposición "Colores de la cultura vietnamita" , organizada por el Centro de Exposiciones de Cultura y Artes de Vietnam.
La exposición presenta productos artesanales tradicionales únicos de pueblos artesanos famosos, como la cerámica de Bat Trang, la seda de Van Phuc, el bambú y el ratán de Phu Vinh, la laca de Hanoi... Cada obra es la cristalización de la meticulosidad, la creatividad y el espíritu artístico de los artesanos vietnamitas.
La exposición, que no solo está imbuida de valores estéticos e identidad, también causó una profunda impresión con su espíritu de creatividad sostenible. Muchos productos se fabricaron con materiales reciclados, demostrando así la conciencia de la protección del medio ambiente y la responsabilidad social. La exposición atrajo la atención del público polaco e internacional, dejando una profunda huella y contribuyendo a difundir la belleza de la cultura vietnamita entre amigos de todo el mundo.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dem-nghe-thuat-cua-tinh-huu-nghi-va-niem-tu-hao-145462.html
Kommentar (0)