El Festival del Medio Otoño: pasado y presente. Valores que perduran.

VHO - El Festival del Medio Otoño ha cambiado mucho con el tiempo, pero valores como la reunión familiar y la alegría de la infancia aún se conservan.

El Festival del Medio Otoño, también conocido como el Festival de la Reunión, es una de las festividades tradicionales más importantes y singulares de la cultura vietnamita. A lo largo de los siglos, este festival se ha transformado y adaptado a la vida moderna, pero sus valores esenciales se han mantenido intactos. ¿En qué se diferencia el Festival del Medio Otoño de hoy en día y qué valores perduran a través del tiempo?

El Festival del Medio Otoño en el pasado: Un festival para adultos y niños

En el antiguo Vietnam, el Festival del Medio Otoño estaba ligado a la vida agrícola , época de cosecha, aire agradable y tierra fértil. La gente celebraba el festival no solo por diversión, sino también para expresar gratitud a la naturaleza, al cielo y a la tierra, y para pedir una cosecha abundante el año siguiente.

En la noche de luna llena de agosto, las familias preparan pasteles de luna, pasteles de arroz glutinoso, frutas y té. Este ritual honra a los ancestros y, a la vez, es una ocasión para reunirse en familia. Tras la ceremonia, todos disfrutan juntos de los pasteles de luna bajo la brillante luz de la luna, conversando, contando historias populares y cantando canciones tradicionales.

Los niños son el centro de la fiesta. Llevan farolillos de estrellas, bailan con leones, parten pasteles y reciben regalos sencillos. Estas actividades no solo les brindan alegría, sino que también les ayudan a aprender sobre el folclore y leyendas como Cuoi, Hang y la historia de la luna. Por lo tanto, la Fiesta del Medio Otoño era antiguamente una ocasión para unir a las familias, un fundamento para los valores del amor y la comunidad.

Festival del Medio Otoño de 1915 en la calle Hang Gai, Hanói . Fotografía tomada por Léon Busy, perteneciente a la colección de fotografías en color de Albert Kahn.

El Festival del Medio Otoño hoy: Cambio y adaptación a la modernidad

En la sociedad moderna, la Fiesta del Medio Otoño ya no se limita al ámbito familiar o rural. Hoy en día, sus actividades se extienden a escuelas, centros comerciales, parques y zonas residenciales. La fiesta se vuelve más vibrante y diversa, con la brillante iluminación de miles de farolillos y la recreación de numerosas representaciones artísticas como la danza del león, la danza del dragón, música y juegos folclóricos.

Los pasteles de luna, que tradicionalmente se elaboraban con pasteles de luna, ahora presentan una gran variedad de rellenos originales, son menos dulces e incluso se ofrecen en tamaños mini para adaptarse a las preferencias de los consumidores modernos. Las lujosas cajas de regalo del Festival del Medio Otoño, elegidas por las empresas como obsequio para socios o clientes, también se han convertido en un elemento cultural distintivo, que combina el espíritu de la festividad con el valor de la marca.

Además, el Festival del Medio Otoño se ha convertido en una ocasión para que localidades y ciudades organicen fiestas callejeras, creando atractivos culturales, atrayendo turistas e impulsando el turismo. Las actividades al aire libre, las ferias, las exposiciones de faroles y los puestos de comida callejera del Festival del Medio Otoño ofrecen una experiencia vibrante, enriqueciendo y haciendo que el festival sea más íntimo.

Imagen del Festival del Medio Otoño en Tuyen Quang.

Los valores fundamentales se siguen conservando.

A pesar de los numerosos cambios en su forma, el Festival del Medio Otoño aún conserva profundos valores humanísticos:

Reunión familiar y cariño: El Festival del Medio Otoño siempre es una ocasión para que los miembros de la familia se reúnan, compartan alegría y disfruten juntos del banquete. Quienes están lejos de casa, al recordar el Festival del Medio Otoño, también recuerdan a su familia y la luna llena de su infancia.

Alegría infantil: El Festival del Medio Otoño sigue siendo una fiesta infantil, donde los niños son los protagonistas. Actividades como procesiones de faroles, banquetes y danzas del león ayudan a los niños a disfrutar del festival, desarrollar su creatividad y fortalecer el espíritu comunitario.

Respeto por la naturaleza y los ancestros: Si bien el festival se ha modernizado, el ritual de venerar la luna y agradecer a la naturaleza se conserva. La luna llena de agosto sigue siendo símbolo de plenitud, realización y cosecha abundante.

Uniendo lazos comunitarios: El Festival del Medio Otoño fortalece los lazos entre pueblos, barrios, escuelas y comunidades. Actividades culturales, festivales callejeros, juegos folclóricos, danzas del león, desfiles de faroles… fomentan la solidaridad y el amor mutuo.

Preservación de la identidad cultural: El Festival del Medio Otoño es una de las fiestas importantes que ayuda a la generación joven a comprender las tradiciones nacionales y a promover los valores culturales folclóricos a través de actividades, juegos, dulces y rituales.

El Festival del Medio Otoño: ayer y hoy: diferencias notables

Forma organizativa: En el pasado, se centraba principalmente en la familia y la aldea; ahora se ha expandido a escuelas, centros comerciales y zonas turísticas.

Pasteles de luna: Antes solo existían los pasteles horneados tradicionales y los pasteles de arroz glutinoso, pero ahora también hay rellenos extraños, mini pasteles, pasteles bajos en azúcar y lujosos pasteles en caja.

Actividades: Antiguamente se celebraban rituales de adoración a la luna, pequeñas danzas del león y sencillas procesiones de farolillos. Ahora hay festivales callejeros, exposiciones de arte, exhibiciones de farolillos y puestos de comida.

Público objetivo: Tradicionalmente, y aún hoy, la atención se centra en los niños, pero actualmente existen más actividades para todas las edades, incluidos los adultos.

Importancia socioeconómica: En la actualidad, el Festival del Medio Otoño también se combina con el desarrollo comercial, el turismo y la promoción de la cultura local.

El Festival del Medio Otoño vietnamita, a pesar de haber transcurrido muchas décadas, aún conserva importantes valores humanísticos: solidaridad, alegría infantil, gratitud a la naturaleza y a los ancestros, y cohesión comunitaria. La modernización y transformación del Festival del Medio Otoño no solo no eclipsa los valores tradicionales, sino que también contribuye a que la festividad sea más rica, vibrante y acorde con la vida moderna.

Preservar y promover estos valores no es solo responsabilidad de la familia, sino de toda la sociedad. Por lo tanto, el Festival del Medio Otoño siempre será una festividad sagrada que une el pasado, el presente y el futuro, y que transmite alegría, afecto e identidad cultural vietnamita.

Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/trung-thu-xua-va-nay-nhung-gia-tri-van-ben-vung-170135.html