Tejiendo hilos de oro: Doan Phu Tu es adicta a los libros en medio de un verano derretido

El amor por la lectura de los escritores y poetas, sin importar el tiempo y el espacio, es incontable, no menos el caso de Pham Ngu Lao de la dinastía Tran antes de convertirse en un general famoso, porque estaba tan absorto en pensar en los asuntos nacionales que se sentó a tejer cestas al costado del camino y fue apuñalado en el muslo por soldados que despejaban el camino sin siquiera darse cuenta.

La lectura olvida el espacio y el tiempo.

Al escribir Tres minutos de verdad , mencionando a Doan Phu Tu, el escritor Phung Quan aún conservaba la impresión de su amigo literario cuando una vez visitó la playa de An Duong fuera del dique del Río Rojo para visitar a su amigo: "Ese año, el poeta tenía más de 70 años. El sol de verano era abrasador y sofocante. Me horroricé mucho al verlo con el pelo blanco, sin camisa, sentado tranquilamente leyendo un libro en un banco de madera carcomida, dejando que el sudor corriera por su rostro, su espalda, goteando de su barba sobre las páginas de Casa de muñecas de Ibsen [Henrik Ibsen]".

Retrato del poeta Doan Phu Tu

FOTO: FOTÓGRAFO TRAN CHINH NGHIA

Leer hasta olvidar el calor, como Doan, es como la infancia de la Sra. Tung Long, cuando cada vez que la familia secaba libros para evitar las termitas, "en los días de secar libros, me dedicaba a leer periódicos y libros, y a veces estaba tan absorta que me sentaba al sol sin darme cuenta", extracto de las memorias "Escribir es mi eterna alegría..."

Si Doan estaba tan absorto en los libros que se olvidó del clima, Nguyen Hong, cuando era joven, también leía libros y se olvidaba del tiempo. Tras rescatar el baúl de libros como garantía por falta de dinero para el alojamiento, Nguyen Hong se sumergió de inmediato en la lectura, leyendo con voracidad día y noche: «No había terminado un libro antes de pasar a otro, no había terminado un artículo antes de pasar a otro. Leí toda la tarde. Cuanto más tarde, frente a la lámpara que cubría a medias el lateral de la cama de mi madre, con una mano apoyada en la frente, me volvía cada vez más silencioso mientras leía», confiesa en sus memorias El camino de la escritura . Hubo momentos en que Nguyen Hong incluso leía libros para olvidar… el hambre. Para calmar su hambre creciente, el muchacho de 17 años bebía agua del grifo en lugar de arroz y "consideraba que leer libros era como comer".

El profesor Cao Xuan Huy dejó hermosos recuerdos en sus estudiantes cuando "postre" su almuerzo con páginas de libros. En el artículo "Un modelo a seguir: "Aprender sin aburrirse, enseñar sin cansarse" , el profesor asociado Tran Nghia aún recuerda muchas tardes en las que visitaba la casa del Sr. Huy para contactar con el trabajo: "Lo vi con la cabeza apoyada en una almohada de madera muy dura, detrás de unas gafas de lectura y un libro grueso". Esa persona, esa escena, le recordó a Tran Nghia el poema de Cao Ba Quat, tan apropiado para la escena y la situación: "Leyendo todos los libros, los ojos son como una lámpara que arde a diez mil millas de distancia".

No es raro que los estudiantes lean en secreto cómics, novelas de artes marciales, etc. durante la clase. Para Huu, cuando era estudiante, Nguyen Kim Thanh era igual, la única diferencia era que le encantaba leer y tenía un propósito más claro que sus compañeros. Siempre que tenía tiempo, iba a la librería y me sumergía en la lectura. Sentíamos que el contenido de los libros nos abría un nuevo horizonte [...] Me sentaba al fondo de la clase, así que el profesor seguía dando clase en el podio, mientras yo dejaba el libro debajo de la mesa y leía, sin escuchar lo que decía, absorto en pensar en las excelentes frases de los libros de Marx, Lenin o la literatura revolucionaria», relata el libro de memorias « Recordando un tiempo ».

No importa cuántos libros, nunca es suficiente.

El espacio no es importante para los lectores de libros si son apasionados, como en el caso de Doan Phu Tu y Cao Xuan Huy mencionados anteriormente. Y aquí está el escritor infantil Thy Ngoc.

La obra de Héctor Malot "Nadie está en casa" (edición de 1931) fue leída por Thy Ngoc hasta que se rompió la tapa.

FOTO: BIBLIOTECA NACIONAL DE FRANCIA

Thy Ngoc contó en sus memorias, Promise with Tomorrow , que cuando era niña, "durante el día, a menudo me sentaba a leer libros y periódicos en una pequeña cama baja de bambú en el porche, de camino a la cocina". ¿Que libro es ese? Aquí, el grueso y desgastado libro "Sin hogar" ha sido leído una y otra vez hasta memorizarlo. Más tarde, leí los libros de la editorial Tan Dan en 93 Hang Bong, y leí los "libros Hoa Mai" de la editorial Cong Luc. La afinidad con la literatura infantil también continuó a partir de ahí.

Hablar de amantes de los libros sin mencionar a Vuong Hong Sen sería una gran omisión. Hablando de esta casa antigua, el erudito Nguyen Hien Le dijo que en la década de 1980, en la casa de Vuong Hong Sen, había 9 o 10 gabinetes llenos de libros raros. Pero un amante de los libros como el Sr. Vuong no está satisfecho, "sin embargo, ahora todavía lleva su vehículo de tres ruedas de Gia Dinh a Saigón en Lambretta dos veces por semana, yendo al mercado de libros antiguos en la calle Ca Hap (antes Bui Quang Chieu), esquina con la calle Calmette, para encontrar y comprar libros raros a pesar de que los precios son muy altos", registró My Writing Life .

Como alguien que ama, aprecia y preserva los libros, el autor de Más de media vida de fracasos tiene una opinión clara sobre el préstamo de libros: "Los buenos libros a menudo atraen a la gente a pedirlos prestados. No regalarlos es señal de malas intenciones, pero cuando los regalo y me llevo el libro a casa, o he perdido páginas, o peor aún, el libro todavía tiene todas las páginas, pero todavía tiene una nueva enfermedad: coger lombrices", escribió en las Notas Misceláneas del Año del Perro de 1994 . Sin embargo, para alguien que amaba y sabía cómo utilizar los libros, el Sr. Vuong no tenía ningún problema en prestarlos. "Sabía qué tipo de libros me gustaban y se tomó la molestia de traérmelos para leer", recordó Nguyen Hien Le sobre su íntimo amigo. (continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/det-nhung-soi-vang-doan-phu-tu-say-sach-giua-he-nong-chay-mo-18525042422561709.htm