En busca del valle de MiG: Dejando atrás el pasado para mirar hacia el futuro

Todo dolor, pérdida y odio deben dejarse de lado para ganarse la vida y, sobre todo, para crear las condiciones para que la próxima generación disfrute de una vida pacífica .

Intenté escribir sobre los pilotos de combate de los aviones MiG-17 y MiG-21 durante los años 1965-1967. Escribir sobre las batallas de personas poco conocidas resulta, en cierto modo, heroico, a veces incluso trágico.

El encuentro cierra el capítulo del pasado entre los "antiguos enemigos del aire".

Información del autor

Entre ellas hubo muchas batallas infructuosas, incluso amargas derrotas, grandes sacrificios y pérdidas. Ese fue el precio que hubo que pagar por la victoria que siguió.

Rara vez escribo en profundidad sobre pilotos con logros extraordinarios y resonantes, especialmente aquellos que gozan de gran reputación y son conocidos por muchos gracias a la difusión de sus historias en libros y medios de comunicación. Debido a la profunda tristeza que me produce recordar sus contribuciones y sacrificios, a veces silenciosos y perjudiciales, el contenido que escribo no es del agrado de todos. Mis escritos reflejan aspectos poco conocidos para ofrecer una perspectiva más amplia y una comprensión más completa de las difíciles hazañas de la Fuerza Aérea Popular de Vietnam contra la Fuerza Aérea de los Estados Unidos.

En la guerra extremadamente feroz por la independencia y la libertad del pueblo vietnamita, muchos pilotos de la Fuerza Aérea Popular de Vietnam sacrificaron sus vidas junto con cientos de miles, millones de vietnamitas destacados.

Superar las diferencias, promover las similitudes

Tras la guerra, la desconfianza, la cautela, el odio y la aversión hacia los estadounidenses y Estados Unidos no pudieron eliminarse rápidamente.

La amargura y el resentimiento han provocado que generaciones de estadounidenses permanezcan atrapadas en el "Síndrome de la Guerra de Vietnam". Más de veinte años de participación directa en la guerra (1954-1975) y otros veinte años antes de que las relaciones se normalizaran, cuando el presidente estadounidense Bill Clinton hizo una declaración al respecto (11 de julio de 1995). Al día siguiente, el 12 de julio de 1995, el primer ministro vietnamita Vo Van Kiet anunció el establecimiento de relaciones diplomáticas con Estados Unidos.

El tiempo ha mitigado gradualmente el dolor y el odio, pero transcurrieron otros 20 años (hasta 2015) para que Estados Unidos reconociera y respetara plenamente el sistema político de Vietnam, liderado por el Partido Comunista, mediante la solemne recepción del Secretario General Nguyen Phu Trong en Washington. Las políticas diplomáticas de ambas partes tal vez converjan en el punto de «dejar atrás el pasado para avanzar hacia el futuro», con el espíritu de «superar las diferencias y promover las similitudes». Por ello, el presidente estadounidense Barack Obama ofreció una histórica recepción al Secretario General Nguyen Phu Trong del 5 al 11 de julio de 2015. Me siento muy afortunado de haber sido asignado al grupo de veteranos e intelectuales que acompañaron al Secretario General en esta visita.

Tras la histórica reunión de julio de 2015, se han producido cambios significativos en numerosas actividades de los ámbitos económico, político, diplomático, militar y educativo. Se han impulsado las actividades diplomáticas entre veteranos de guerra entre Estados Unidos y Vietnam. Cabe destacar la labor de los pilotos veteranos que organizaron tres encuentros históricos entre los antiguos adversarios aéreos en 2016, 2017 y 2018.

Gracias a ello, nosotros, los expilotos de ambos bandos, nos comprendimos mejor. Pasamos de la tensión y la desconfianza a la aceptación de la diferencia en la evaluación de los resultados de combate entre la Fuerza Aérea Popular de Vietnam y la Fuerza Aérea de EE. UU. También comprendimos que los antiguos líderes de ambos bandos eran en su mayoría demasiado mayores y muchos habían fallecido. Ya no podían opinar cuando ambos bandos emitían opiniones negativas. La realidad ha demostrado con claridad quién fue el vencedor final en esta guerra entre EE. UU. y Vietnam.

Hay muchos jóvenes, e incluso algunos ancianos, que aún piensan y evalúan según el antiguo estilo propagandístico, lo cual no es realista. A veces, impulsivamente, usan expresiones incorrectas, como decir que la Fuerza Aérea de EE. UU. se aterroriza al encontrarse con la nuestra, y luego admiran a la Fuerza Aérea vietnamita... y así sucesivamente. Permítanme ser claro: los pilotos vietnamitas jamás nos engañamos creyendo que somos mejores que los pilotos estadounidenses. Podemos combatir gracias al extenso sistema de defensa aérea popular; eso es lo que infunde temor en los pilotos estadounidenses, no solo la fuerza de misiles, la artillería antiaérea o la fuerza aérea.

Sin embargo, tanto en el aire como en tierra, siempre hay cobardes y personas indecisas de derecha. Por lo tanto, debe haber individuos valientes y heroicos que se atrevan a luchar, que se atrevan a sacrificarse, que encuentren la manera de luchar y vencer, como los pilotos, típicamente Tran Hanh, Le Minh Huan, Ngo Duc Mai, Le Hai, Nguyen Van Bay, Vo Van Man... en este tipo de

MiG-17 o Nguyen Hong Nhi, Ha Van Chuc, Nguyen Van Coc, Nguyen Dang Kinh, Dong Van Song, Nguyen Tien Sam, Pham Tuan, Le Thanh Dao, Hoang Tam Hung, Vo Sy Giap, Vu Xuan Thieu... en MiG-21.

Queremos expresar nuestra gratitud y recordar siempre sus contribuciones. Esperamos que nuestros hijos y nietos vivan siempre bajo cielos en paz.

(Fragmento de En busca del valle de MiG - Pham Phu Thai - Editorial de Información y Comunicación)

Thanhnien.vn