Aspectos destacados del último medio siglo

Báo Quốc Tế•26/11/2023

En una entrevista con la prensa antes de la visita del presidente Vo Van Thuong y su esposa a Japón, el viceministro permanente Nguyen Minh Vu enfatizó que este es un evento significativo que marca el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas , con muchos significados importantes.

Chủ tịch nước và Phu nhân thăm chính thức Nhật Bản: Điểm nhấn quan trọng cho quan hệ nửa thế kỷ

El viceministro permanente de Asuntos Exteriores, Nguyen Minh Vu, declaró que la visita oficial del presidente Vo Van Thuong y su esposa a Japón es un acontecimiento destacado que conmemora el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas.

¿Podría el Viceministro explicar la importancia y el significado de la visita oficial del Presidente Vo Van Thuong a Japón?

Esta es la primera visita oficial a Japón del presidente Vo Van Thuong, que tiene lugar con motivo del 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Vietnam y Japón (21 de septiembre de 1973 - 21 de septiembre de 2023).

Durante la visita, el Presidente tiene previsto reunirse con el Emperador y la Emperatriz de Japón, mantener conversaciones con el Primer Ministro japonés, Kishida Fumio, pronunciar un discurso político en el Parlamento japonés, reunirse e intercambiar opiniones con líderes parlamentarios y representantes de los sectores político, económico, científico y cultural, y visitar la prefectura de Fukuoka.

Esta visita constituye un hito significativo que conmemora el 50 aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas, y tiene tres significados principales:

En primer lugar , la visita elevará las relaciones bilaterales a un nuevo nivel al promover una cooperación más sustantiva y eficaz en todos los ámbitos, desde la política, la economía, el comercio, la inversión, la defensa y la seguridad hasta la cooperación local y los intercambios entre personas, al tiempo que se expande a nuevas áreas de cooperación que redundan en beneficio de ambas partes.

En segundo lugar , la visita contribuyó a fortalecer la confianza política y a intensificar los intercambios entre los líderes de alto nivel de ambos países. Con esta visita, los cuatro líderes vietnamitas clave ya habían intercambiado opiniones y se habían reunido con líderes japoneses en 2023. Desde principios de año hasta ahora, el secretario general Nguyen Phu Trong mantuvo una conversación telefónica (marzo de 2023), el primer ministro Pham Minh Chinh conversó con el primer ministro Kishida Fumio (mayo de 2023) y el presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, conversó con el presidente de la Cámara Alta japonesa, Otsuji Hidehisa (septiembre de 2023).

En tercer lugar , en el contexto de la situación internacional y regional, que cambia rápidamente y es compleja, la visita reafirma la política exterior de Vietnam de seguir considerando a Japón como un socio importante, líder y a largo plazo, y su deseo de trabajar con Japón para aprovechar los intereses comunes para el desarrollo de cada país, así como para el mantenimiento de la paz, la estabilidad, la cooperación y el desarrollo en la región.

Dada la importancia y el significado mencionados anteriormente, confío en que la visita oficial a Japón del presidente Vo Van Thuong y su esposa será un gran éxito, contribuyendo al desarrollo sólido, sustantivo e integral de la cooperación multifacética entre Vietnam y Japón en todos los ámbitos en el futuro próximo.

Cincuenta años después del establecimiento de relaciones diplomáticas, las relaciones entre Vietnam y Japón han alcanzado numerosos éxitos. Según el viceministro, ¿cómo abrirá esta visita un nuevo capítulo en la cooperación entre ambos países?

Se puede afirmar que la cooperación entre Vietnam y Japón se encuentra actualmente en su mejor y más estrecha fase de la historia , dando frutos y logrando grandes éxitos en todos los ámbitos.

Los dos países siempre se han considerado socios fiables, estrechamente vinculados en muchos ámbitos, entre ellos la política, la seguridad y la defensa, la economía, la cultura, la educación y la formación, el turismo y la cooperación en materia de recursos humanos, siendo la cooperación económica un aspecto destacado que ha logrado muchos resultados sobresalientes.

Japón es actualmente el principal proveedor de ayuda oficial al desarrollo (AOD) de Vietnam (aproximadamente 30.000 millones de dólares), su segundo socio más importante en cooperación laboral, el tercero en turismo e inversión, y el cuarto en comercio. Ambos países también están fortaleciendo la cooperación en áreas emergentes como la innovación, la ciencia y la tecnología, la transformación digital, la transición ecológica, la energía y la respuesta al cambio climático.

La cooperación local, el intercambio cultural y los intercambios entre personas han experimentado avances positivos. En foros internacionales como la ASEAN, la APEC y las Naciones Unidas, ambos países cooperan estrechamente, se apoyan mutuamente y trabajan juntos para abordar cuestiones internacionales y regionales de interés común.

Basándome en la estrecha y extensa cooperación en esas áreas, creo que la visita del presidente Vo Van Thuong contribuirá a profundizar aún más la relación de cooperación amistosa entre Vietnam y Japón en las siguientes áreas:

Profundizar la confianza política y mejorar el contacto y el intercambio entre los líderes de alto nivel de ambos países y los líderes de ministerios, departamentos y localidades con sus homólogos japoneses.

Seguir impulsando la cooperación económica como pilar fundamental de la relación bilateral, mediante una mayor cooperación en materia de inversión, ayuda oficial al desarrollo (AOD), comercio, trabajo, formación de recursos humanos, etc., ayudará a Vietnam a alcanzar sus tres objetivos estratégicos: la industrialización, la modernización, la construcción de una economía independiente y autosuficiente, y la integración profunda e integral en la comunidad internacional.

Vietnam espera que ambos países implementen eficazmente el programa de AOD de nueva generación, continúen promoviendo la cooperación para atraer préstamos japoneses de AOD en infraestructura, respuesta al cambio climático y capacitación de recursos humanos; promuevan la cooperación en materia de inversiones y atraigan inversiones de alta calidad de nueva generación de empresas japonesas; continúen manteniendo el crecimiento sostenible del comercio bilateral; coordinen la mejora de la eficiencia en la utilización y aplicación de los acuerdos económicos entre ambas partes o entre dos países de los que ambos son miembros, como la OMC, la APEC, el CPTPP, el RCEP, el AJCEP, etc.; y fortalezcan la cooperación en materia laboral y de capacitación de recursos humanos, especialmente de recursos humanos de alta calidad.

Promover la cooperación en nuevos ámbitos como la tecnología de la información, la innovación, la transformación verde, la transformación digital y la respuesta al cambio climático...

Promover y profundizar la cooperación a nivel local, en turismo, intercambio cultural e intercambios entre personas, mejorará la comprensión mutua y el afecto entre los pueblos de Vietnam y Japón, lo que ayudará a construir una base sólida para una cooperación eficaz en diversos ámbitos entre los dos países.

Fortalecer la estrecha coordinación en foros multilaterales, organizaciones internacionales y regionales como las Naciones Unidas, APEC, ASEAN, Mekong...