Dien Bien: Multa de 30 millones de VND a un terrateniente por infracciones administrativas en el sector agrario.

Específicamente, en la Decisión No. 04/QD-XPHC, de fecha 14 de abril de 2025, el Comité Popular de la ciudad de Dien Bien Phu decidió imponer una sanción administrativa de 30 millones de VND al Sr. Nguyen Huu Phuc, residente en el Grupo 9, Barrio Thanh Truong, Ciudad de Dien Bien Phu (propietario del terreno) por el acto de "Violación administrativa en el campo de la tierra".

Anteriormente, en 2021, el Sr. Nguyen Huu Phuc rellenó el terreno en un área de 2.545m2 ⁽ tierra especializada para el cultivo de arroz). Luego, en marzo de 2025, el Sr. Phuc vertió una base de hormigón en el campo de arroz (que antes había sido rellenado con tierra) con un área de 1.089 m2 ^, construyó 72 chozas con postes de bambú, marcos de bambú y techos de lona; Construir una casa con estructura de hierro ^{de 15m2} y techo de chapa ondulada , rodeada de chapa ondulada azul, con techo de chapa ondulada; piedra triturada ^1.456m2 .

Inmediatamente después de que el Sr. Phuc terminara de construir el cobertizo, la casa de estructura de hierro con techo de chapa ondulada (mediados de marzo de 2025), cientos de familias se reunieron para comerciar, formando un mercado espontáneo junto a la Carretera Nacional 12. El mercado espontáneo se celebraba desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche, con miles de personas entrando y saliendo todos los días, lo que representaba un peligro potencial para las personas y los vehículos que circulaban por la zona. Esta situación provoca indignación entre la población local.

La gente vende mercancías en el campo de arroz donde el Sr. Nguyen Huu Phuc vertió arbitrariamente cimientos de hormigón, construyó chozas temporales y casas de chapa ondulada. (Foto: THANH BINH)

Además de la pena principal (una multa de 30 millones de VND) impuesta al Sr. Nguyen Huu Phuc, el Comité Popular de la ciudad de Dien Bien Phu también requirió que el Sr. Nguyen Huu Phuc tomara medidas correctivas para restaurar el estado original de la tierra antes de la violación dentro de los 30 días (a partir de la fecha de recepción de la decisión). Esto es para obligar al Sr. Nguyen Huu Phuc a demoler la construcción (casa con estructura de hierro y techo de chapa ondulada, cobertizo temporal), reubicar los activos en el terreno y renovar y restaurar la parcela original para garantizar que la tierra se use para el propósito correcto de acuerdo con el certificado emitido (tierra de arroz).

En caso de que el Sr. Nguyen Huu Phuc no restablezca el estatus original de la tierra dentro del plazo decidido, el Comité Popular de la ciudad de Dien Bien Phu llevará a cabo la ejecución de conformidad con las disposiciones de la ley.

Fuente: https://nhandan.vn/dien-bien-phat-30-trieu-dong-doi-voi-mot-chu-dat-vi-pham-hanh-chinh-trong-linh-vuc-dat-dai-post874634.html