Desde 2023, la Escuela Secundaria para Alumnos Superdotados en Ciencias organiza regularmente actividades sobre trajes tradicionales para los estudiantes.

Como predecesor del moderno ao dai, el traje tradicional de cinco paneles se caracteriza por utilizar más tela que el ao dai común. Confeccionado al estilo antiguo, es apto para todas las clases sociales. Por lo tanto, a diferencia del ao dai moderno, de cintura estrecha, que realza la figura esbelta y las curvas de quien lo viste, el traje de cinco paneles posee un gran valor popular, ya que es holgado, permite libertad de movimiento y favorece cualquier tipo de cuerpo. Sobre todo, transmite la esencia y el espíritu nacional, por lo que su restauración resulta muy conmovedora.

Apasionada por la moda y con un profundo amor por el ao dai tradicional, la Sra. Nguyen Thi Hanh, presidenta de la Asociación de Confección Thua Thien Hue y directora de SH Trading Company Limited, lleva dos años impulsando la idea de "difundir el amor por los trajes tradicionales entre los jóvenes". El curso escolar 2024-2025 es el momento idóneo para el proyecto, cuyo primer paso fue contactar con los institutos de la zona para su puesta en marcha. Justo a finales de verano, cuando los colegios se preparaban con urgencia para el inicio del curso, la Sra. Hanh y los miembros participantes en la actividad contactaron con varios institutos de la ciudad, entregando a cada uno conjuntos de ao dai de cinco paneles y manga corta para las alumnas.

“El traje de cinco paneles es unisex, pero hoy en día la imagen del ao dai se ha convertido en un símbolo de las estudiantes vietnamitas, y aún resulta desconocida para los estudiantes varones. Por ello, por ahora, la actividad está dirigida a las estudiantes, para que, en lugar de vestir únicamente el tradicional ao dai blanco, tengan una nueva opción: el traje de cinco paneles”, explicó la Sra. Hanh. Las primeras instituciones a las que se dirige la Asociación de Confección Thua Thien Hue son la Escuela Secundaria para Alumnos Superdotados en Ciencias, la Escuela Secundaria Nguyen Hue y la Escuela Secundaria Gia Hoi; cada una impartirá una clase piloto.

En la Escuela Secundaria para Alumnos Superdotados en Ciencias, una de las primeras y más entusiastas unidades en aceptar participar en esta actividad, el Dr. Nguyen Van Hung, subdirector del centro, declaró: “Desde 2018, cuando se incorporó el contenido sobre educación local al programa de estudios generales, la escuela ha mostrado un gran interés en incluir en las clases y actividades extracurriculares aspectos relacionados con el patrimonio y la cultura de Thua Thien Hue, incluyendo la historia del Ao Dai. Al constatar que la idea de la actividad se alinea con la orientación de la escuela, consideramos la colaboración con la Asociación como una excelente combinación de teoría y práctica, por lo que decidimos implementarla de inmediato”.

Tan solo tres días después de la decisión, el representante de la Asociación acudió al colegio para tomar medidas a cada alumna participante (de 10.º grado, especialidad en Literatura) antes de la ceremonia de inauguración. Según el Sr. Hung, las alumnas de 10.º grado de Literatura vestirán el traje de cinco paneles el primer lunes de cada mes y el vestido blanco los demás lunes. Quizás después de un semestre, el colegio consultará a las alumnas para determinar si es apropiado que el traje de cinco paneles se convierta en uniforme escolar. «Las alumnas necesitan tiempo para familiarizarse con el nuevo uniforme, tanto bajo la lluvia como bajo el sol de Hue. A partir de ahí, contaremos con datos precisos para evaluar si el traje de cinco paneles es apropiado para el colegio», afirmó el Sr. Hung.

La iniciativa de la Asociación para introducir el tradicional ao dai de cinco paneles en las escuelas ha recibido el apoyo de prestigiosas empresas de ao dai, como Hue Ao Dai SH, Nguyen Trang Ao Dai, Quang Hoa Ao Dai, Tran Thien Khanh Design, Hoa Nghiem Viet Phuc y Doan Trang Ao Dai. Estas empresas son reconocidas en la comunidad del ao dai de Hue y de Vietnam, y participan activamente en la consolidación de Hue como capital del ao dai, brindando un apoyo entusiasta tanto espiritual como material. En concreto, han proporcionado mano de obra y telas para la confección de ao dai para las alumnas de las escuelas participantes, adaptándolos a sus necesidades específicas. Seis empresas de ao dai planean donar cerca de 200 conjuntos tradicionales de cinco paneles a tres escuelas secundarias.

“La introducción del áo dài de cinco paneles en las escuelas ayudará a los jóvenes a familiarizarse con esta prenda, a conectar con ella y a apreciarla, no solo a través de los libros de historia, sino desde la experiencia de vivirla, desde sus primeros años escolares. Al comprender y sentirse apegados al traje tradicional del país, los estudiantes se sentirán más orgullosos, amarán la cultura de su tierra natal y la tierra de la antigua capital, Hue. Esta actividad es la respuesta del Instituto para Alumnos Superdotados en Ciencias a la transición de la ciudad de Hue hacia la administración directa del Gobierno Central”, declaró el Sr. Hung.

Artículo y fotos: Pham Phuoc Chau