El camarada Nguyen Van Quang, Presidente del Tribunal Popular Supremo de Vietnam, y el camarada Zhang Jun, Presidente del Tribunal Popular Supremo de China, copresidieron la conferencia.
En su discurso inaugural, el presidente del Tribunal Supremo Popular de Vietnam, Nguyen Van Quang, afirmó: «Ante la compleja e impredecible evolución actual de las violaciones y delitos internacionales y transnacionales, más que nunca, los tribunales de ambos países siguen fortaleciendo su coordinación para cumplir con éxito sus responsabilidades, contribuyendo así al desarrollo de la relación especial entre ambos países. Esta conferencia es de gran importancia, ya que marca un hito para un desarrollo más profundo y amplio de la cooperación entre los sistemas judiciales de ambos países, a la vez que eleva la cooperación judicial a un nuevo nivel, acorde con la nueva connotación y la nueva posición de la relación entre Vietnam y China».
En la conferencia, los delegados de los Tribunales Populares Supremos de ambos países y de los Tribunales Populares de las provincias fronterizas con Vietnam y China escucharon informes que evaluaban la situación de la cooperación entre los Tribunales Populares de las provincias fronterizas, basándose en los resultados de la primera conferencia. Los delegados debatieron e intercambiaron experiencias en la resolución de casos relacionados con la prevención y el combate del tráfico y la trata de personas a través de la frontera; mecanismos de resolución de disputas judiciales y extrajudiciales; e investigaciones sobre el establecimiento de un mecanismo de cooperación para la recopilación de pruebas en casos civiles y comerciales entre Vietnam y China.
A través del contenido del informe y el debate en la conferencia, los Tribunales Supremos Populares de los dos países acordaron seguir concretizando el contenido del Memorando de Entendimiento sobre la cooperación entre los Tribunales Supremos Populares de los dos países firmado en la primera Conferencia, cumpliendo con los requisitos prácticos en el nuevo contexto; coordinar estrechamente, intercambiar información y experiencia en la resolución de casos de contrabando y trata de personas a través de la frontera; mecanismos de solución de disputas dentro y fuera del Tribunal de las zonas fronterizas; al mismo tiempo, acordaron fortalecer la cooperación, la investigación, construir mecanismos de coordinación, compartir información, apoyar en la encomienda de la recopilación de pruebas, la presentación de documentos procesales de acuerdo con las leyes de cada país y de acuerdo con los tratados internacionales de los que los dos países son miembros con el fin de resolver rápidamente las dificultades y los problemas en los casos civiles y comerciales entre las dos partes.
Vietnam y China son dos países vecinos, con montañas y ríos conectados por una franja de tierra. La relación especial entre ambos partidos, Estados y pueblos se ha desarrollado continuamente hasta alcanzar nuevas cotas en los últimos años, alcanzando numerosos logros importantes y amplios en todos los ámbitos. La cooperación entre los Tribunales Populares de ambos países es un componente importante de la relación general entre ambos partidos y Estados.
Sobre esta base, la cooperación entre los Tribunales de ambos países se ha desarrollado constantemente en beneficio de los intereses comunes de ambos pueblos. En el contexto actual, la estrecha colaboración entre los Tribunales de ambos países para resolver eficazmente asuntos transnacionales en los ámbitos civil y comercial, y coordinar la lucha contra la delincuencia, ha tenido, tiene y tendrá un impacto positivo en el desarrollo y el proceso de integración internacional de cada país. Los resultados de la cooperación bilateral sentarán las bases para impulsar el desarrollo continuo de las actividades de cooperación de los Tribunales Populares de ambos países, tanto a nivel central como local, contribuyendo así a elevar la cooperación judicial entre Vietnam y China a un nuevo nivel.
En sus comentarios de clausura en la conferencia, el Presidente del Tribunal Popular Supremo de Vietnam, Nguyen Van Quang, elogió altamente las opiniones de la discusión, especialmente las orientaciones de cooperación del Presidente del Tribunal Popular Supremo de la República Popular China, Zhang Jun. El Sr. Nguyen Van Quang también enfatizó dos resultados sobresalientes de la conferencia, que son la profunda experiencia con muchas experiencias prácticas compartidas y la importante importancia en el fortalecimiento de la solidaridad y amistad entre los sistemas judiciales de los dos países.
La conferencia también acordó que el Tribunal Popular Supremo de China será el anfitrión de la tercera Conferencia de Tribunales Populares de las provincias fronterizas entre Vietnam y China en 2027 en China.
Fuente: https://nhandan.vn/dua-quan-he-hop-tac-tu-phap-viet-nam-trung-quoc-len-tam-cao-moi-post926609.html
Kommentar (0)