“Encuentro entre dos bandos”: Aliviando el dolor de la guerra, conectando a los pueblos de Vietnam y Estados Unidos

El 1 de diciembre en Hanói, la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, la Asociación Vietnam-EE. UU. y el Proyecto Dos Caras (2SP/EE. UU.) celebraron una reunión entre los hijos de los mártires vietnamitas y las familias de los soldados estadounidenses fallecidos o desaparecidos durante la guerra de Vietnam. En esta ocasión, la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam entregó medallas y certificados de mérito al colectivo y a los miembros individuales del 2SP.

Compartir para sanar el dolor

La Sra. Margaret Caroline Carlson Delogne, fundadora y directora ejecutiva de la organización "Two-Sided Project", intervino en la reunión. (Foto: Dinh Hoa)

En su intervención en la reunión, la Sra. Margaret Caroline Carlson Delogne, fundadora y directora ejecutiva de 2SP, declaró: «El objetivo de la reunión es conectar a los niños que han perdido a sus seres queridos en Estados Unidos y Vietnam para que intercambien información, compartan el dolor y la pérdida, y sanen las heridas causadas por la guerra. Si bien en el pasado estuvieron en bandos opuestos, hoy los pueblos de ambos países pueden reunirse, escuchar, comprender y difundir el mensaje sobre el valor de la paz» .

En la reunión, se compartieron numerosas historias sobre la travesía para encontrar los restos de seres queridos, los recuerdos y el dolor que aún persiste. Familiares de familias vietnamitas y estadounidenses expresaron su esperanza de que la reunión ayudara a aliviar la pérdida y alimentara el anhelo de un mundo en paz.

La Sra. Ta Thi Hong comparte la historia de cómo recibió el recuerdo de su hijo, el mártir Nguyen Ngoc Tho. (Foto: Dinh Hoa)

La Sra. Ta Thi Hong (nacida en 1932 en Hanói ), madre del mártir Nguyen Ngoc Tho, compartió las dificultades que atravesó su familia y la historia de cómo recibió el recuerdo de su hijo. Era un salacot que un veterano estadounidense había conservado durante más de medio siglo, ahora gracias a que se lo regaló a su familia.

La Sra. Tran Thi Thu Ha (Hanói, nacida en 1977) relató la historia de su tío, el mártir Tran Van Mieu. Para poder alistarse en el ejército a los 17 años, el mártir Tran Van Mieu escribió una petición con sangre expresando su deseo de unirse al ejército y contribuir a la protección de la paz nacional. Durante su tiempo de lucha, el mártir Tran Van Mieu siempre anheló que el país pronto alcanzara la paz y la unificación para poder regresar a casa y reunirse con su familia para celebrar el Tet y disfrutar del banh chung preparado por su madre. Pero ese deseo no se hizo realidad cuando se sacrificó en Quang Nam (actual ciudad de Da Nang) en 1969, siendo muy joven. La Sra. Ha comentó que las ocasiones para reunirse con veteranos estadounidenses eran ocasiones para que ambas partes se sentaran a compartir, escuchar e intercambiar información con las familias. Esto no solo era un viaje para recordar el pasado, sino también una forma de sanar y aliviar el dolor de la guerra que aún perdura en muchas familias.

En los últimos años, el creciente número de veteranos estadounidenses que devuelven reliquias a los familiares de los mártires vietnamitas ha contribuido a curar las heridas de la guerra y aliviar la pérdida de los familiares de los mártires.

La Sra. Wendy Dawn Zimmerman (centro) y su hijo Bradley Ross Seltzer (izquierda) compartieron en la reunión. (Foto: Dinh Hoa)

Wendy Dawn Zimmerman es hija de Charles “Chuck” Owens Jenkins, Jr., soldado de las Fuerzas Especiales del Ejército de los Estados Unidos que murió en la Batalla de Dong Xoai en 1965. Wendy tenía solo dos meses cuando él falleció, pero la consoló saber que su padre la había visto. Su regreso a Vietnam esta vez tuvo un significado especial para ella: conocer al pueblo vietnamita, recorrer las tierras que su padre había recorrido y enviar sus más sinceras condolencias a quienes perdieron a sus seres queridos en la guerra.

La acompañaba su hijo, Bradley Ross Seltzer, de 31 años. Fue el primer nieto en unirse al viaje de 2SP a Vietnam. Interesado en la historia y la cultura, Bradley expresó su deseo de escuchar historias de primera mano de ambos bandos para comprender mejor el impacto de la guerra en la gente y el país de Vietnam.

Muchas propuestas para superar las consecuencias de la guerra

La Sra. Nguyen Thanh Thuy (izquierda) ofreció algunas sugerencias para la búsqueda de los restos de los mártires. (Foto: Dinh Hoa)

La Sra. Nguyen Thanh Thuy es hija del mártir Nguyen Thanh Toan, quien falleció en 1969 en la provincia de Quang Ngai con tan solo 5 meses de edad. Tras 20 años de búsqueda, la familia logró traer sus restos a su ciudad natal. Ese viaje siempre preocupó a la Sra. Thuy por la ansiedad de muchas familias que no han podido encontrar los restos de sus seres queridos. Desde entonces, ha participado activamente en la Asociación de Apoyo a las Familias de los Mártires de la provincia de Thai Binh (actual provincia de Hung Yen), visitando numerosos cementerios y tomando fotos de miles de lápidas para enviarlas a voluntarios, conectando y apoyando la repatriación de los restos de muchos mártires a sus familias.

En la reunión, la Sra. Nguyen Thanh Thuy formuló varias recomendaciones. Para Vietnam, sugirió que las unidades de búsqueda y recolección, los veteranos y las fuerzas que participaron en la guerra de resistencia revisen las coordenadas y los lugares de enterramiento originales de los mártires para realizar las excavaciones y la recolección. Es necesario agilizar el proceso de toma de muestras de ADN de los restos que se han llevado a los cementerios, pero que carecen de información para obtener rápidamente los nombres de los mártires. Además, deberían implementarse más políticas de apoyo a las familias de los mártires, especialmente para el traslado de restos desde lugares lejanos, como la financiación de billetes de avión y tren, para ayudar a reducir las dificultades y garantizar la seguridad de los familiares.

Sugirió que los amigos estadounidenses animaran a los veteranos que participaron en la guerra de Vietnam a proporcionar información sobre lugares de enterramiento o de batalla, contribuyendo así a apoyar a Vietnam en la recolección de los restos de los mártires desaparecidos. Expresó su esperanza de que Estados Unidos siguiera apoyando a Vietnam con maquinaria y equipo de identificación genética para mejorar la eficacia de la búsqueda de la identidad de los mártires.

La Sra. Kimberly Carlson Benner, hija del capitán de la Fuerza Aérea John W. Carlson, propuso algunos métodos de búsqueda. (Foto: Dinh Hoa)

La Sra. Kimberly Carlson Benner, hija del Capitán de la Fuerza Aérea John W. Carlson, quien falleció en combate en Bien Hoa (Dong Nai) en diciembre de 1966, también compartió sugerencias sobre los métodos de búsqueda. Explicó que las familias pueden aprovechar las redes sociales y los grupos de veteranos en línea, divididos por unidad y fuerza, para compartir y comparar información. Destacó la importancia de devolver las reliquias de los soldados estadounidenses y los mártires vietnamitas, ya que son reliquias con las que las familias pueden contar emocionalmente. Además, propuso establecer un mecanismo de coordinación flexible para que, cuando una de las partes encuentre información o restos, exista un canal de notificación rápido y oficial para la otra.

El vicepresidente de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, Dong Huy Cuong (primera fila, quinto desde la derecha), entregó la Medalla "Por la Paz y la Amistad entre las Naciones" a la Sra. Margaret Caroline Carlson Delogne, fundadora y directora ejecutiva de 2SP, y el Certificado al Mérito de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam a 2SP. (Foto: Dinh Hoa)

En esta ocasión, el Sr. Dong Huy Cuong, Vicepresidente de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam, entregó la Medalla "Por la Paz y la Amistad entre las Naciones" a la Sra. Margaret Caroline Carlson Delogne, Fundadora y Directora Ejecutiva de 2SP, y un Certificado al Mérito de la Unión de Organizaciones de Amistad de Vietnam a la organización. Expresó su profundo reconocimiento a la organización por sus contribuciones al proceso de reconciliación, el fortalecimiento de la amistad entre Vietnam y Estados Unidos, la iniciativa "Casa de la Paz" y las actividades para apoyar la reducción de la pobreza en Vietnam.

La Sra. Margaret Caroline Carlson Delogne expresó su honor de acompañar a los socios vietnamitas y enfatizó que el proyecto ahora pertenece a los hijos de Vietnam y Estados Unidos. Según ella, el mayor regalo que se puede dar a los caídos y a sus familias son los buenos valores forjados tras la guerra: la paz, la amistad y un futuro iluminado por la compasión. Espera que los vínculos entre ambos pueblos sigan nutriendo e inspirando a las futuras generaciones de pacificadores.

Delegados vietnamitas y estadounidenses intercambiaron regalos y se tomaron fotos de recuerdo. (Foto: Dinh Hoa)

Fuente: https://thoidai.com.vn/gap-go-hai-phia-xoa-diu-noi-dau-chien-tranh-ket-noi-nhan-dan-viet-nam-hoa-ky-218069.html