Bajo la brillante luz del teatro Friedrichstadt-Palast, que ha visto las cumbres del arte europeo, resonó el nombre vietnamita Lexi entre más de 2.000 delegados procedentes de 42 países.
Lexi es una aplicación de traducción médica creada con una idea simple: ayudar a pacientes y médicos a entenderse entre sí. A partir de esa aspiración humanística, Lexi ha superado miles de productos de 72 países, honrada de recibir el premio iF DESIGN AWARD 2025 Gold Award, el premio más prestigioso en el mundo del diseño global.
Un diseño del corazón
El jurado del premio iF DESIGN AWARD calificó a Lexi como “un diseño que salva vidas usando el lenguaje”. Esta aplicación utiliza inteligencia artificial para traducir con precisión conversaciones médicas en 6 idiomas: español, portugués, vietnamita, chino, francés y ruso, incluso sin conexión a Internet.
En situaciones de emergencia, con solo un teléfono inteligente, Lexi puede convertirse en un puente entre la vida y la muerte.
A diferencia de muchos productos nacidos en un laboratorio, Lexi fue concebido a partir de una dolorosa realidad: millones de pacientes inmigrantes en todo el mundo enfrentan barreras lingüísticas en la atención médica .
A partir de esa inquietud, dos estudiantes de la Escuela de Negocios de Harvard, Pham Hong Linh y Siddharth UR, crearon juntos Lexi.
Niña vietnamita y momentos memorables en Berlín
El momento en que Pham Hong Linh, cofundador de Lexi, subió al escenario para recibir el premio con un ao dai tradicional vietnamita dejó al público asombrado.
Linh compartió: “Ese momento fue como entrar en un sueño, donde la bondad es escuchada y bienvenida por el mundo ”.

Anteriormente, Lexi también ganó el Primer Premio en el Concurso de Nuevos Emprendimientos de la Harvard Business School, la primera vez en 25 años que un estudiante vietnamita ganaba el primer puesto.
La aplicación ganó a lo grande en el Female Founder Circle Pitch 2025 en EE. UU. y también recibió financiación del Fondo de Impacto Social de Harvard Innovation Labs.
A pesar de recibir constantes homenajes, Pham Hong Linh se muestra humilde y afirma: "Solo quiero que quienes se encuentran en situaciones peligrosas ya no se sientan indefensos por no poder hablar ni entenderse".
Sueño vietnamita: un viaje para llegar lejos con el conocimiento
Lexi es un producto global, pero también parte del sueño vietnamita. En el camino hacia el logro de valores humanos universales, Vietnam, una nación que ha experimentado la guerra, la pérdida y la pobreza, está afirmando su posición a través del conocimiento, la creatividad y la compasión.
El premio iF Gold es más que un prestigioso trofeo. Es un homenaje a los diseños que realmente escuchan, no para abrumar, sino para curar.
Lexi no pinta un cuadro futurista, sino que responde a una pregunta existencial: ¿cómo podemos garantizar que nadie quede excluido debido a las diferencias lingüísticas? Desde el corazón de Vietnam, Lexi va abriendo poco a poco nuevas puertas de conexión y cada vez más hospitales de Nueva York, París, Tokio... utilizan Lexi como una herramienta de apoyo médico eficaz.
Después de Lexi, se espera que los productos con alma vietnamita sigan recibiendo nombre, no solo en el escenario de la gloria, sino también en el latido del corazón de la humanidad.
Fuente: https://www.vietnamplus.vn/giai-vang-if-design-award-2025-khi-giac-mo-viet-duoc-vinh-danh-tren-dat-duc-post1037723.vnp
Kommentar (0)