Español El 7 de enero, el Departamento de Policía de Tránsito de la Policía Provincial de Quang Binh informó que alrededor de las 7:25 p.m. del 10 de diciembre de 2023, en la calle Tran Hung Dao (barrio Dong Phu, ciudad Dong Hoi), el Equipo de Control de Patrulla del Departamento de Policía de Tránsito de la Policía Provincial descubrió al Sr. Tran Xuan My (nacido en 1980, instructor de prácticas de manejo en la Facultad de Industria y Agricultura de Quang Binh) conduciendo un auto de prácticas con matrícula 73A-093.03 con señales de infracción, por lo que pidieron detener el auto y verificar la concentración de alcohol.

414489008 899496258572911 3613527357001617732 n.jpg
Facultad de Agricultura e Industria de la Provincia de Quang Binh, donde trabaja el Sr. My. Foto: Colaborador

Al momento de la inspección, la concentración de alcohol medida en el aliento del Sr. My excedía los 0,4 miligramos por litro (0,516 miligramos por litro). Debido a que la multa administrativa excedía la autoridad, el Grupo de Trabajo preparó un expediente solicitando al presidente del Comité Popular de la provincia de Quang Binh que emitiera una decisión sobre la multa administrativa conforme a la autoridad competente.

Por la infracción antes mencionada, el Sr. Tran Xuan My fue multado con 35 millones de VND por el Presidente del Comité Popular de la provincia de Quang Binh, con una pena adicional de detención temporal del vehículo por infracción administrativa de acuerdo con las regulaciones.

Al mismo tiempo, la licencia de conducir del Sr. My también fue revocada por 23 meses a partir de la fecha de la firma de la decisión.

El Departamento de Policía de Tránsito de la Policía Provincial envió un aviso de la infracción del Sr. Tran Xuan My a la Facultad de Industria y Agricultura de Quang Binh para que se tomen medidas disciplinarias de acuerdo con las regulaciones.