El papel, que en su día fue un material habitual en el arte popular, utilizado para pintar, conservar documentos antiguos, escribir caligrafía..., ahora ha "renacido" con una nueva forma entre los jóvenes. No solo preservan un patrimonio, sino que continúan y reviven la historia cultural a su manera creativa y contemporánea.
Despertar los valores tradicionales
Doan Thai Cuc Huong es una chica de la generación 9x con una apariencia moderna. Sin embargo, después de muchos años de vivir y estudiar en Occidente, Huong decidió regresar y dedicarse a un material que a los jóvenes les parece extraño: el papel.
En una pequeña habitación iluminada por el sol de la calle Dong Tac (distrito de Dong Da), Huong hablaba conmigo mientras alisaba cuidadosamente cada pliegue de papel, acariciándolo como si estuviera conversando con fragmentos de memoria. El papel, bajo sus suaves manos y su creatividad, ha sido rediseñado en artículos que a la vez tienen una apariencia tradicional y están imbuidos del aliento de los tiempos. Abanicos impresos con motivos contemporáneos, cuadernos hechos a mano con inspiración retro, faroles y linternas que brillan con la luz de la infancia, o incluso joyas, postales, sobres… todo destila una belleza única, muy individual.
Huong dijo que el papel Do solía ser el orgullo de la nación. El papel también es símbolo de sofisticación y durabilidad. Pasando por docenas de meticulosos pasos manuales -desde procesar la corteza, triturar, filtrar el polvo, hasta secar el papel...- el papel terminado es ligero como una mecha, suave como la seda, fino como el ala de una libélula pero posee una increíble durabilidad. En un clima monzónico tropical como el de Vietnam, el papel Do puede durar cientos de años sin enmohecerse ni pudrirse.
Debido a estas preciosas cualidades, el papel Do fue utilizado por las dinastías feudales para escribir decretos reales, grabar e imprimir escrituras, escribir caligrafía y dibujar pinturas populares... Los pueblos antiguos también utilizaban el papel Do para hacer linternas para el Festival del Medio Otoño, linternas militares y linternas para colgar frente al porche durante las vacaciones y el Tet. Pero luego, a raíz de la transformación de la era industrial, el papel fue dando paso a materiales más modernos, más baratos, más cómodos y, por tanto, las antiguas aplicaciones fueron cayendo en el olvido.
Para Doan Thai Cuc Huong, la oportunidad de venir a Do Paper comenzó por casualidad. Mientras tomaba un curso de elaboración de flores secas para recuperar el equilibrio en la vida, tocó accidentalmente un trozo de papel Do. El papel áspero de color oscuro y los patrones de vetas rústicas parecían llevar el aliento de la tierra, lo que la hizo exclamar: "¡Qué hermoso!". En ese momento, aunque su futuro aún no estaba determinado, la semilla del amor por el papel Do había brotado silenciosamente dentro de ella.
Más tarde, después de dejar su trabajo en una empresa tradicional de fabricación de papel, Huong comenzó a crear ella misma pequeños productos con papel Do. Inesperadamente, la aceptación y el aliento de sus amigos hicieron que Huong comenzara a pensar seriamente: "¿Realmente debería hacer manualidades?".
En 2021, Huong dedicó cinco meses a investigar, probar y aprender diligentemente. Mientras leía y trabajaba, me preguntaba: "¿En qué puede convertirse el papel? ¿Cómo podemos preservar el espíritu tradicional y revitalizarlo?" Cuanto más se dedicaba, más le fascinaba la belleza perdurable y la aplicación flexible del papel que antaño se asociaba con los decretos reales, la caligrafía y las pinturas populares.
A partir de esos pensamientos y pasiones, Huong ha creado productos imbuidos de la identidad vietnamita, como abanicos plegables, linternas, cuadernos con incrustaciones de hojas de Bodhi... No son simplemente souvenirs, cada producto es como un rompecabezas cultural, donde el pasado y el presente coexisten a través de las manos y las emociones de un joven.
Al darse cuenta de que el papel Do es adecuado para hacer tallas de madera, Doan Thai Cuc Huong ahora también hace tallas de madera para imprimir en pantallas de lámparas con hermosos patrones antiguos. Huong compartió que no solo hace artesanías sino que también cuenta historias con papel Do. Cada producto es una conversación entre tradición y modernidad, entre pasado y futuro. “Cada vez que doblo un abanico o diseño una postal con papel dó, pienso en cómo mis abuelos usaban el papel dó para escribir cartas y hacer dibujos. Ahora, sigo escribiendo esa historia, pero desde la perspectiva de una joven”, compartió Hương.
Devolviendo el papel a la vida contemporánea
El papel no solo crea artesanías hermosas y muy aplicables como Doan Thai Cuc Huong, sino que también es una fuente de inspiración para muchos entusiastas del arte. La creación artística en papel Do de la artista nacida en 1988, Hoang Huong Giang, es un ejemplo.
Con el deseo de seguir un camino creativo sistemáticamente, Hoang Huong Giang se especializó en Bellas Artes en la Academia de Teatro y Cine de Hanoi . Después de graduarse, mientras muchos amigos elegían el camino del arte moderno o probaban suerte con materiales populares en el mercado, Giang eligió un camino aparte: pintar sobre papel Do.
Para el artista Hoang Huong Giang, más que un simple material, el papel Do es parte del alma del arte tradicional. Ayuda a conectar el pasado y el presente, transmitiendo valores no sólo de la nación sino también del propio Giang en cada obra.
Gracias al papel Do, a través de colores suaves y líneas delicadas, las pinturas de loto -la principal inspiración en las obras de Giang- exudan un espíritu de despertar. A través de las pinturas, los espectadores no solo admiran la belleza sino que también encuentran paz en cada detalle. Se sabe que, además de crear en papel Do, la artista femenina también abre muchas clases de dibujo sin fines de lucro y guía a los niños en la apreciación del arte para nutrir e inculcar en las almas jóvenes la pasión por los colores y la pintura.
Con un deseo más profundo de devolver el papel Do a la vida moderna en una nueva forma, el Sr. Hoang Tien Quyet (nacido en 1989) ha acercado el arte del plegado de papel Origami a todo el mundo. El origami es el arte de doblar papel originario de Japón. En lugar de utilizar el papel industrial habitual, Quyet eligió el papel Do para crear impresionantes obras de origami. Y no se detiene ahí, también aplica la técnica del “plegado húmedo”, un difícil método de plegado de papel que permite que los pliegues se curven suavemente y mantengan su forma como una escultura en miniatura.
Un gato jugando al sol, pequeños ratones inteligentes, grullas extendiendo sus alas en el cielo o un hipopótamo gordo descansando en la orilla de un río... todos están moldeados a partir de papel dó, pareciendo un mundo mágico. Trozos de papel aparentemente sin vida, bajo las manos y el corazón del joven artista, de repente cobran vida, llevando el alma y el aliento de la nueva era. Elegir Do paper no es sólo una decisión artística, sino también una elección con profundidad cultural. En cada pliegue, en cada obra, hay una historia sobre la conexión entre la tradición y la modernidad, entre la identidad nacional y la integración internacional.
Si observamos a jóvenes como Hoang Tien Quyet, Hoang Huong Giang, Doan Thai Cuc Huong, aunque cada uno sigue un camino diferente, todos tienen en común el respeto por los materiales tradicionales y el deseo de devolverlos a la vida moderna de una forma nueva, creativa y más cercana a los jóvenes.
En el contexto de la globalización, cuando el mundo plano abre innumerables opciones, el regreso de los jóvenes a los materiales tradicionales para crear e innovar es una señal bienvenida. Demuestra que la tradición no es algo antiguo y obsoleto, sino que puede renovarse completamente, transformarse y seguir acompañando la vida moderna. Y quién sabe, a partir de esos frágiles trozos de papel, una vez más, la cultura vietnamita encontrará una manera de difundirse con más fuerza y profundidad, no sólo a nivel nacional sino también entre sus amigos internacionales.
Fuente: https://hanoimoi.vn/geo-mam-sang-tao-tren-nen-giay-xua-700518.html
Kommentar (0)