De pie junto al telar, la Sra. Dinh Thi Viet, del subdistrito de Chieng Thuong, compartió: «Antes, las niñas tailandesas debían saber tejer antes de casarse. Aprendí a tejer a los 14 años, gracias a mi madre y otras mujeres del pueblo. Confeccionaba yo misma todos los vestidos, mantas y cortinas de la casa. Tejer es un orgullo, una forma de que las mujeres demuestren su ingenio y capacidad de adaptación. Ahora sigo con el oficio de tejedora; cada rollo cuesta entre 400.000 y 700.000 VND. Aprovechando mi tiempo libre, puedo tejer entre 15 y 20 rollos de tela al mes».
Las telas tradicionales de brocado, tejidas por mujeres tailandesas en Phu Yen, se utilizan a menudo para confeccionar trajes, mantas, almohadas, cojines... El patrón principal son las rayas horizontales, típicas de la cultura étnica tailandesa. Cada raya horizontal y vertical simboliza la conexión intergeneracional, una transmisión cultural que refleja la relación armoniosa entre los seres humanos y la naturaleza.
La vida moderna, con sus múltiples cambios, ha hecho que los productos tradicionales de brocado bordados a mano estén desapareciendo gradualmente, dando paso a la tendencia de una producción rápida y práctica. Muchas mujeres aprenden a usar máquinas de coser, combinando el tejido manual con la costura industrial para crear productos tradicionales y estilizados.
La Sra. Lo Thi Khuong, de la aldea de Buc, comentó: «Antes, fabricar un colchón nos llevaba varios días porque teníamos que tejer la tela y bordarla a mano. Ahora, con las máquinas de coser, podemos hacer de dos a tres colchones al día. Actualmente, las mantas, almohadas y colchones de brocado se hacen por encargo, con precios que oscilan entre 100.000 y 2 millones de VND, según el tipo. Los clientes son principalmente habitantes de las aldeas vecinas, y también hay comerciantes de Hoa Binh y Thanh Hoa que hacen pedidos».
El producto ofrece una amplia gama de modelos con combinaciones de colores armoniosas, adaptadas a las necesidades de cada cliente. Las almohadas de brocado ya no son solo un artículo para las fiestas, sino que se han convertido en un elemento decorativo para las familias.
Esta nueva forma de trabajar ayuda a la profesión del tejido a conservar su espíritu ancestral y a adaptarse al ritmo de vida actual. La tela se sigue tejiendo a mano, se tiñe de índigo y conserva patrones familiares, pero al coserla a máquina, se transforma en suaves almohadas y elegantes cojines, fáciles de usar. En cada producto, los usuarios aún reconocen las características de las hábiles manos de las mujeres tailandesas.
Sin embargo, las mujeres tailandesas de Phu Yen aún enfrentan numerosas dificultades, como el alto precio de las materias primas y la inestabilidad en la producción. Para apoyar el desarrollo de las ocupaciones tradicionales tailandesas, las autoridades de la comuna de Phu Yen se esfuerzan por conectar a los hogares productores, impulsar la creación de cooperativas de brocado y organizar una producción más concentrada.
La Sra. Cam Thi Ngan, Jefa de la Asociación de Producción de Brocados, comentó: La asociación se fundó en 2018 con 20 miembros, principalmente mujeres de la comuna. Las socias coordinan desde el tejido, el bordado y la costura hasta el consumo de los productos. En el futuro, la asociación mantendrá sus actividades regulares y, al mismo tiempo, apoyará a sus socias para que accedan a préstamos preferenciales del Banco de Política Social y a fuentes de crédito para mujeres con el fin de expandir la producción. El objetivo es crear empleos durante la temporada baja para socias con ingresos de 3 a 5 millones de VND por persona al mes.
De las hábiles manos de las mujeres étnicas tailandesas en Phu Yen, se han creado tejidos de brocado imbuidos de identidad nacional, transmitidos de generación en generación, contribuyendo a difundir los valores culturales del grupo étnico tailandés a la comunidad y a turistas de lugares cercanos y lejanos, contribuyendo a aumentar los ingresos y mejorar la vida de las personas.
Fuente: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/gin-giu-van-hoa-truyen-thong-giua-nhip-song-hien-dai-Cjuh2bwNg.html
Kommentar (0)