'El viento ha arreciado, el camino está despejado' del concurso de cortometrajes 'Vietnamitas'

Encuentra la "joya en la roca"

En la tarde del 31 de julio, tuvo lugar en el Mega GS Cinema (HCMC) la ceremonia de entrega de premios del concurso de cortometrajes vietnamitas .

Con un cortometraje que refleja el dolor de la posguerra, cuando bombas y minas sin explotar causaron la muerte de muchas personas (incluidos niños), el director y guionista Ninh Le ganó con contundencia las categorías de "Mejor Director" y "Mejor Cortometraje" al retratar la dura realidad a través de la mirada de los niños. También fueron nominados Ngu Cung Am (director Dinh Hoang Long) y Chuyen Di Cuoi Cuoi Cuoi Cuoi (director Nguyen Doan Quang Vinh).

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 1. — La directora y guionista Ninh Le recibió el premio al Mejor Cortometraje por *Canh Dieu bay luong troi* de manos del director Nguyen Quang Dung y el periodista Lam Hieu Dung, subdirector del periódico *Thanh Nien* .

El excelente Ngũ Cung Âm ganó el premio al "Cortometraje Más Creativo" con su narrativa cinematográfica no lineal, que gira en torno a los recuerdos de un artista đàn kim que rememora su pasado. Al aprovechar interesantes materiales tradicionales, la película demuestra que las generaciones más jóvenes también se preocupan profundamente por las raíces de la cultura nacional. Por su parte, "El Último Viaje" es más moderno y narra la historia de amistad, amor y sacrificio entre cuatro amigos cuando ocurre una tragedia. Con una historia que evoca múltiples emociones, el guionista Phạm Lộc también fue galardonado en la categoría de "Mejor Guion".

Con más de 16.400 reproducciones en la página de fans del periódico Thanh Nien y más de 6.600 visualizaciones en el canal de YouTube de iHayTV en 125 horas (del 14 al 19 de julio), el cortometraje "The Liaison", del director Dinh Thuan, ganó la categoría de "Cortometraje favorito". La película, que gira en torno a los arduos pero heroicos años de guerra, muestra la valentía de los soldados del tío Ho, quienes no temieron el peligro para lograr la independencia nacional, rindiendo así homenaje a los héroes que cayeron por la patria.

Además de las categorías de mejor director y guionista, el jurado del concurso de cortometrajes vietnamitas también prestó atención a la actuación. Lo más sorprendente de la ceremonia de premios fue que dos actores nominados y ganadores ganaron por el mismo trabajo. Se trataba de la película Mong, con la actuación de Hoang Thuy en el papel de una madre que quiere impedir que su hija (interpretada por Khazsak) se dedique al arte, olvidando que ella también lo fue. Con su apasionada actuación y su acertada expresión de complejos aspectos psicológicos, esta puede considerarse una victoria contundente y convincente.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 2. — Cartel de la película *Cometa volando en el cielo*

Explosión juvenil

Durante la ceremonia de premiación, "joven" fue la palabra más mencionada por los jueces y artistas. En el podio del premio al "Cortometraje Favorito", la editora y directora de Ho Chi Minh City Television, Nguyen My Khanh, expresó su gran satisfacción por la gran cantidad de trabajos presentados en tan poco tiempo, lo que demuestra que "el viento ha arreciado" y "el camino está despejado" en la categoría de cortometraje. Hablando de juventud, también comentó que si bien en el pasado, al graduarse de las escuelas de cine, los jóvenes de hoy se están volviendo cada vez más dinámicos y polifacéticos, avanzando gradualmente hacia el rol de productores, demostrando su determinación por desarrollar sus carreras.

Al observar las obras presentadas, cabe afirmar que la energía juvenil ha dotado de gran diversidad al concurso vietnamita de cortometrajes. El periodista Lam Hieu Dung, subdirector del periódico Thanh Nien y subdirector del comité organizador, declaró: «Los jóvenes cineastas no han dudado en desarrollar diversos temas, buscando usar el arte para aportar su voz y contribuir a que nuestras vidas sean cada vez mejores». Esto se aprecia cuando no solo se centran en historias de sus propias experiencias, como la brecha generacional ( Mong ), la presión vital ( Cascadeur, You y Deadline ), la amistad ( Chuoc di cuoi cuoi ), el amor familiar ( Ngay khong con ba ), sino que también aportan observaciones complejas que contienen impulsos ocultos, ya sea en el amor de pareja ( Dau toi lua ) o el afecto familiar ( I heard the silence ).

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 3. — El periodista Lam Hieu Dung entregó flores a los representantes de las unidades acompañantes: Sandisk Viet Nam, KBT, Universidad Hoa Sen, Mega GS Cinema

Tampoco fueron indiferentes al "valioso capital" de la nación, cuando recurrieron a la ópera reformada ( Ópera de cinco tonos ), retrataron una época difícil ( El enlace ) o el dolor que nunca dejó de atormentar la posguerra ( La cometa que vuela en el cielo )...

En cuanto a la presentación, cada director muestra sus propias fortalezas y una narrativa única. Hay tanto películas de animación (K khac cach ) como de acción real, con un lenguaje cinematográfico sencillo ( Xe chieu, Thuong, Thanh am ...), pero también experimentos con fuertes características de cine de autor ( I hear the silence... ). Se puede decir que, con enfoques y expresiones diversos, ricos, sin fronteras y creativos, estos jóvenes cineastas han tejido una película fiel al título que el periódico vietnamita Thanh Nien le dio para hablar del pueblo, la cultura y la nación vietnamita.

En cuanto a la calidad de las obras, los dos miembros del jurado, el productor Dinh Ngoc Diep y el director y productor Nguyen Quang Dung, comentaron que se trata de cortometrajes con una gran calidad cinematográfica, con un trabajo muy profesional en cada etapa, desde el guion, la dirección, la actuación... especialmente la fotografía, la filmación y la edición. Esto demuestra la capacidad y el talento de la nueva generación, ya que, gracias a concursos como este, los jóvenes adquirirán cada vez más confianza en su futuro profesional.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 4. — La artista Quyen Linh y el director Nguyen My Khanh entregaron el premio al cortometraje más favorito a la película *The Liaison.*

Abrir nuevas puertas

Realizar cortometrajes es un gran comienzo para los jóvenes creadores en su camino hacia la autoafirmación. La directora Nguyen My Khanh compartió que ella misma comenzó su carrera con un cortometraje premiado. Aseguró que fue la motivación para que los jóvenes se dedicaran profesionalmente a su pasión. El cine vietnamita también cuenta con factores que se encuentran en este campo, como Bui Thac Chuyen, Pham Thien An o Duong Dieu Linh, quien recientemente causó sensación cuando su ópera prima , "Don't Cry Butterfly", compitió por el premio de la Semana Internacional de la Crítica en el Festival de Cine de Venecia 2024 en agosto.

El director Ly Hai, miembro del jurado, expresó su sorpresa al ver más de 100 obras presentadas, y su sorpresa fue aún mayor al ver que la mayoría eran realizadas por equipos jóvenes. Enfatizó que estos cortometrajes no se limitan a una competencia, sino que también tienen el potencial de allanar el camino para que los jóvenes se acerquen a inversionistas en el futuro, llevando a cabo proyectos más grandes, novedosos e impactantes. Durante la ceremonia de premiación, el artista Quyen Linh, vicepresidente de la Asociación de Cine de Vietnam, también describió el cine vietnamita como un viaje de "descubrimiento de joyas en la piedra", seleccionando así obras que representan la voz vietnamita para llegar al mundo .

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 5. — El productor Dinh Ngoc Diep y el Sr. Truong Ba Toan, director general de Western Digital Vietnam y Singapur, presentaron el premio al cortometraje más creativo: *Pentatonic.*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 6. — El Sr. Bui Nhu Phong, director a cargo de la marca SanDisk Vietnam *(portada izquierda),* presenta flores al jurado de la ronda final: el periodista Lam Hieu Dung, subdirector del periódico *Thanh Nien* ; el productor Dinh Ngoc Diep; el director Nguyen Quang Dung y el director Ly Hai.

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 7. — El director Ly Hai y el artista popular Thanh Thuy, subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de la ciudad de Ho Chi Minh, entregaron el premio al Mejor Director a Ninh Le - película *Canh Dieu bay luong troi*

'Gió đã nổi, đường đã thông' từ cuộc thi phim ngắn 'Vietnamese'- Ảnh 8. — Artista del Pueblo Thanh Thuy

En cuanto a los mecanismos y el apoyo estatal, el Artista del Pueblo Thanh Thuy, subdirector del Departamento de Cultura y Deportes de Ciudad Ho Chi Minh, afirmó que la ciudad ha presentado recientemente un proyecto estratégico para desarrollar las industrias culturales, con el cine como un área clave. La selección de Ciudad Ho Chi Minh para participar en la red de ciudades creativas en el ámbito cinematográfico demuestra aún más el firme apoyo de las agencias y departamentos. Se cree que, con la juventud y las diversas perspectivas de la nueva generación de cineastas, en un futuro próximo, a través de concursos como el de Vietnam , la voz de Vietnam ya no será ajena al cine internacional.

Resultados del Concurso de Cortometrajes

3 premios de cortometraje: Mejor cortometraje : 30 millones de VND (con un set de regalo por valor de 12,5 millones de VND): Cometa volando en el cielo , guión y director: Ninh Le; Cortometraje más creativo: 20 millones de VND (con un set de regalo por valor de 12,5 millones de VND): Ngu cung am, director: Dinh Hoang Long, guionista: Tran Xuan Mai; Cortometraje más popular: 10 millones de VND (con un set de regalo por valor de 12,5 millones de VND): Persona de contacto, director: Dinh Thuan, guionista: Dinh Thuan - Hoai Anh.

3 premios individuales: Mejor Director: Ninh Le - película Canh Dieu Bay Luong Troi ; Mejor guionista: Pham Loc - película Chuyen Di Cuoi Cuoi Cuoi , director: Nguyen Doan Quang Vinh, guionista: Pham Loc; Mejor actor : Khazsak y Hoang Thuy - papel de Giau y de su madre en la película Mong , director y guionista: Hung Tran.

3 cortometrajes prometedores: Tan Chan Troi (director y guionista: Minh Duc Bu), Chuyen Nguoi Bu (director y guionista: Nguyen Vu Trung Kien), Cay Sao Broken (director y guionista: Thai Tan Loi).

Cortometrajes destacados: Ngu cung am (director: Dinh Hoang Long, guionista: Tran Xuan Mai), Khach gap (director: Bach Nguyen, guionista: Thanh Tu Nguyen - Bach Nguyen), Ngay khong ba con ba (director: Le Lan Anh, guionista: Ha Dang Thanh), Cascadeur (director y guionista: Nguyen Phu Hau), Dau toi luong luong (director y guionista: Hong Vy), I escuchar el silencio (director y guionista: Ngan Thanh), Nguoi liaison (director: Dinh Thuan, guionista: Dinh Thuan - Hoai Anh), Thanh am (director: Nguyen Hong Son, guionista: Kieu Hai Dai), Ben bo bien (director: Nghia Kao, guionista: Ngan Thanh), Thuong (director y guionista: Nguyen Dong Quy), Canh kite bay luu troi (director y guionista: Ninh Le), Xe chieu chieu (director: Trinh Truong Phong, guionista: Trinh Truong Phong, Nguyen Hien Nhung, Nguyen Thai Thu Ngan, Tran Le Ngan Giang), Chuyen di cuoi cuoi cuoi cuon (director: Nguyen Doan) Quang Vinh, guionista: Pham Loc), Nochevieja (director: Dao Hoang Duy, guionista: Midori), Tet Banh Chung (director y guionista: Van Tri Thanh), You and Deadline (director y guionista: Moc Di), Dream (Hung Tran).