El viento Lung Po sopla a lo largo del río Rojo

No recuerdo cuántas veces me arrodillé y abracé ese marcador fronterizo con el número 92. No puedo explicar la magia que tiene ese marcador que cada vez que lo veo siento náuseas.

No forzado, simplemente natural, aceptándolo desde la primera vez que lo conocimos, cuando el hito recién se había construido de hormigón, seco, cuadrado, no muy diferente de los hitos kilométricos de la carretera nacional. En aquel entonces, el "92" se encontraba en medio de un denso carrizal; para bajar, había que apartar los juncos, vadear la hierba silvestre, las hojas de los juncos cortaban la cara para verlo.

Hito 92: donde el Río Rojo desemboca en Vietnam.

La primera vez que vi el "92" fue cuando mi amigo, guardia fronterizo, me recibió en su moto china y me llevó por el sendero. Se giró hacia el hito y rió con desdén: "La Estación de Guardia Fronteriza de A Mu Sung gestiona la frontera de 27 km, con cuatro hitos, numerados del 90 al 94. Este hito, el 92, es donde el Río Rojo se arrastra hacia Vietnam". Lo miré. La palabra "arrastrarse" que acababa de pronunciar sonaba extraña, divertida e inquietante. El punto donde se encuentra el hito, donde el Río Rojo se arrastra hacia Vietnam, se llama Lung Po, en la comuna de A Mu Sung, distrito de Bat Xat, provincia de Lao Cai . Es el punto más septentrional del distrito de Bat Xat, bajo la administración de la Estación de Guardia Fronteriza de A Mu Sung.

Paseando y charlando con los aldeanos, aprendí que Lung Po (el antiguo nombre vietnamita es Long Bo) es un arroyo que es un pequeño brazo del río Thao, originario de la cordillera fronteriza entre Vietnam y China en la parte norte de la comuna de Nam Xe, distrito de Phong Tho, provincia de Lai Chau . El arroyo fuente fluye hacia el sureste hasta el final de la comuna de Nam Xe. Cuando llega a la comuna de Y Ty, distrito de Bat Xat, provincia de Lao Cai, cambia de dirección al noreste y fluye hacia la aldea de Lung Po, comuna de A Mu Sung. En el idioma local se llama Doi con rong lon, que también significa cabeza de dragón. El arroyo serpentea alrededor de la cima de la colina como una cabeza de dragón, vertiendo en la unión de la aldea de Lung Po.

En ese momento, se unió al río Nguyen Giang (nombre chino) que desembocaba en Vietnam bajo el nombre de Río Rojo, dividiendo la cuenca hidrográfica entre Vietnam y China en el hito 92. Ese fue también el primer punto donde el Río Rojo irrumpió en territorio vietnamita, como explicó mi amigo, el guardia fronterizo. Desde allí, el Río Rojo fluye incansablemente por tierras vietnamitas, atravesando las tierras centrales de palmeras y las colinas de té, y luego arrastra aluvión para formar un delta fértil y rico, con la brillante civilización del Río Rojo asociada a los numerosos altibajos de la historia del país.

Y entonces, no es el punto más septentrional como Lung Cu - Ha Giang , no es el punto más occidental como A Pa Chai - Dien Bien, no es el lugar para dibujar la forma de S del mapa de Vietnam en Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh, Lung Po con el hito número 92 deja una profunda impresión en los corazones de cada vietnamita porque no es solo el punto que marca donde el río Cai - río Rojo desemboca en Vietnam sino también el alma, el lugar para preservar las páginas de la historia silenciosa sobre el origen, sobre la prosperidad, la sangre y los huesos de muchas generaciones de vietnamitas en la zona fronteriza.

Donde el río Rojo se une con el arroyo Lung Po y desemboca en Vietnam.

Llevando esas vibraciones, subí en silencio a la cima de la Colina del Dragón, mirando río abajo a lo largo del Río Rojo. Las aldeas bajas y agrestes junto a los verdes arrozales superpuestos llenaron mis ojos. El viento traía el aroma de la tierra, el aroma del bosque llenó mis pulmones; de repente me sentí conmovido. Quizás, el color del agua donde el Río Rojo se sumergía en la tierra vietnamita, donde el agua tenía dos tonos de marrón rojizo y azul, como una marca ilimitada de contigüidad sagrada, una designación, pero también integración y desarrollo en esta remota tierra fronteriza.

Lung Po - una memoria histórica

La historia comienza junto a la chimenea de la casa del anciano Thao Mi Lo durante la invasión colonial francesa de Vietnam. Antes de eso, esta zona montañosa era el lugar donde convivían los pueblos Mong, Dao y Giay. La canción "Giay es bajo, Mong es alto, Dao está colgado" narra la división de las zonas de vivienda de cada grupo étnico. Vivían en paz con el bosque, con el arroyo, con sus propios festivales y festividades estacionales. Solo cuando apareció un grupo étnico extraño: piel blanca, ojos azules, narices largas y voces como pájaros que no eran Mong, Dao ni Giay, este bosque y arroyo de Lung Po se vieron perturbados.

El anciano de la aldea, Thao Mi Lo, tomó un sorbo de vino y tosió: «El anciano de Lung Po dijo: «En 1886, los comerciantes dirigieron el buque de guerra francés que transportaba un cañón pesado por el río Rojo para atacar Lao Cai. El barco retumbó en el río, el cañón escupió fuego sobre la aldea. Murió gente, murieron búfalos, se quemaron casas... El pueblo Mong, principalmente la familia Thao, unió fuerzas con otras familias, el pueblo Dao, el pueblo Giay... para luchar contra los comerciantes y los franceses.»

El bosque y el arroyo de Lung Po, que les proporcionaban verduras, maíz y carne a diario, se unieron al pueblo en la lucha contra los saqueadores de tierras y aldeas. Con fusiles de chispa y trampas de piedra, los mong, dao, giay y ha nhi repelieron a las tropas "hociconadas". En la primera batalla, tendieron una emboscada y aniquilaron a las tropas francesas en Trinh Tuong. Ese lugar, la cascada de Tay, aún existe. Después de un tiempo, regresaron. Ocho años después, en Lung Po, los lungo-po emboscaron y derrotaron al ejército francés.

La historia del anciano Thao Mi Lo es el comienzo de la heroica tradición de luchar contra los invasores para proteger la frontera de este lugar histórico, de modo que las batallas de muchos guardias fronterizos para proteger la frontera sagrada de la Patria a lo largo de la larga historia continuaron, especialmente este lugar se convirtió en un lugar para recordar el sacrificio de los guardias fronterizos y las minorías étnicas en la lucha contra los invasores para proteger la frontera de la Patria en febrero de 1979.

La historia de la pérdida y el sacrificio de soldados y civiles a lo largo de la frontera norte es tan interminable como el viaje por el río Rojo desde Lung Po, que divide la frontera entre Vietnam y China en Bat Xat - Lao Cai, lo que genera inquietud tanto en el narrador como en el oyente. En la estela del puesto fronterizo de A Mu Sung, justo donde el río Rojo desemboca en Vietnam, aún están grabados los nombres de 30 soldados que murieron en la guerra para proteger la frontera el 18 de febrero de 1979.

Las varillas rojas de incienso que titilan en la niebla matutina en el monumento del nuevo puesto son como ojos rojos que recuerdan a quienes vienen después el espíritu valiente, decidido a atacar al enemigo hasta el último aliento. Las palabras en la estela conmemorativa reafirman la sagrada e inmutable soberanía de la frontera.

Lung Po: un hito de orgullo y amor por la Patria

“Bajo las estrellas doradas en la frontera

La piedra también es mi gente del campo.

El rocío de la tarde se extiende sobre la pared rocosa.

Como suda el guardián del agua

Tanto la roca como el hombre son majestuosos...”

Los poemas de Do Trung Lai no solo describen las dificultades de los soldados fronterizos y del pueblo en general, y de Dong Van en particular, sino que también expresan el amor por la Patria que se envía a esta tierra de Lung Po. Lung Po no es solo un punto de referencia donde el Río Rojo desemboca en Vietnam, sino también un lugar para preservar la historia silenciosa de la región fronteriza, un lugar para honrar los sacrificios de los soldados fronterizos y de las personas que lucharon y murieron para proteger la Patria.

Para conmemorarlo, justo en el hito número 92, al pie de la montaña del Dragón de la aldea de Lung Po, el 26 de marzo de 2016, se erigió el asta de la bandera de Lung Po, de 41 m de altura (31,34 m en el cuerpo), unida al símbolo del "Techo de Indochina", el legendario pico Fansipan. La construcción comenzó con un campus de 2100 ^m², invertido por la Unión Provincial de Jóvenes de Lao Cai, y finalizó el 16 de diciembre de 2017.

Subiendo 125 escalones en espiral a través de los 9,57 m de largo del asta, se llega a la parte superior del asta de la bandera, donde la bandera roja de 25 m2 ^{con estrella amarilla} que simboliza a los 25 hermanos étnicos que viven en la provincia de Lao Cai ondea orgullosamente con el viento fronterizo.

Patrulla para proteger el hito número 92.

El asta de la bandera nacional en la punta de Lung Po nos recuerda una vez más las hazañas heroicas y los constantes sacrificios de los soldados y civiles que mantuvieron la paz en la frontera, y es un símbolo de orgullo nacional. Desde lo alto del asta, podemos mirar a lo lejos, siguiendo el color rojo del Río Rojo que fluye abajo, donde el inmenso color verde a lo lejos representa la confluencia de los interminables campos de maíz, plátano y yuca... las dos orillas son suficientes para hacernos temblar el corazón al comprender que el color verde, el color rojo en cada centímetro de tierra, cada rama de árbol, cada brizna de hierba, está empapado con la sangre de muchas personas que se han alzado para proteger la tierra y el territorio del país. La bandera ondea orgullosa al sol y al viento, afirmando que, cueste lo que cueste, la frontera nacional siempre es fuerte.

Ahora, cuando la guerra terminó hace mucho tiempo, cuando el Río Rojo, desde la punta "cho" hasta Vietnam, aún fluye con sus aguas, la soberanía de la Patria está protegida por el corazón del pueblo. Esa es una historia muy, muy larga. Después de la guerra, las penurias, los sufrimientos y la miseria de la gente aquí son tan numerosos como las hojas del bosque, tan numerosos que es imposible recordarlos todos.

La zona residencial de los 5 grupos étnicos Mong, Dao, Tay, Nung, Kinh, con la misma práctica de agricultura de tala y quema y explotación de productos forestales, cuando cesaron las armas, la vida de la gente comenzó casi desde cero: sin agua, sin carreteras, sin electricidad, sin escuelas, sin estaciones; y luego estaban las bombas y las minas que quedaron de la guerra...

Todas esas dificultades, gracias a la habilidad, la cercanía y el cariño de los guardias fronterizos en las zonas fronterizas —pioneros en los movimientos, haciendo que la gente vea, hable y escuche—, se han ido eliminando gradualmente. De esta manera, hoy se han consolidado muchos nuevos modelos económicos eficaces que ayudan a la gente a mejorar sus vidas, a tener comida y ropa para enriquecerse. Ahora, la electricidad, las carreteras, las escuelas y las estaciones han alcanzado el nivel de Lung Po, y la vida de la gente ha prosperado, alcanzando gradualmente a las aldeas de la zona.

Desde Lung Po, el Río Rojo fluye río abajo. Siguiendo su curso, la indomable tradición de la nación se ha transmitido de generación en generación entre los vietnamitas. El Río Rojo aún fluye día y noche desde Lung Po hacia el corazón de la patria, con una longitud de 517 km y 10 nombres diferentes según cómo lo llame cada localidad y la cultura de la tierra que recorre.

El tramo que fluye de Lung Po a Viet Tri, donde se encuentra con el río Lo, tiene un nombre muy poético: río Thao; desde Viet Tri, la confluencia del río con Hanói, se llama Nhi Ha (o Nhi Ha según la pronunciación local). Luego, el río Rojo fluye lentamente río abajo, creando la brillante civilización del Río Rojo con vastos y fértiles deltas antes de desembocar en el mar en el estuario de Ba Lat. Sea cual sea su nombre, el curso del río comienza en Lung Po, la marca de Lung Po, de la tradición patriótica, donde se sumerge en la tierra vietnamita, inalterada durante miles de años.

Ly Ta May

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoc/gio-lung-po-thoi-doc-song-hong/256499.htm