El viento Lung Po sopla a lo largo del río Rojo

No recuerdo cuántas veces me arrodillé y abracé ese hito fronterizo con el número 92. Tampoco puedo explicar la magia que tiene ese hito que cada vez que lo veo siento náuseas.

No forzado, simplemente natural, abrazándolo desde el primer encuentro, cuando el hito estaba recién construido de hormigón, seco, cuadrado, no muy diferente de los hitos kilométricos a lo largo de la carretera nacional. En aquella época, el edificio “92” se encontraba en medio de una densa zona de juncos. Para bajar, había que separar los juncos, caminar a través de la hierba silvestre y cortarse las hojas de los juncos en la cara antes de llegar.

Hito 92: donde el Río Rojo desemboca en Vietnam.

La primera vez que vi el "92" fue cuando un amigo guardia fronterizo me recibió en una motocicleta china y me llevó por el sendero. Giró hacia el punto de referencia y se rió con desprecio: "Una estación de guardia fronteriza de Mu Sung gestiona una frontera de 27 km de largo, con cuatro puntos de referencia, numerados del 90 al 94. Este punto fronterizo 92 es donde el río Rojo "entra" en territorio vietnamita". Lo miré. La palabra "marido" que acaba de pronunciar sonó extraña, divertida y conmovedora. El monumento está situado donde el río Rojo "entra": el primer punto donde el río Rojo desemboca en Vietnam, llamado Lung Po, ubicado en la comuna de A Mu Sung, distrito de Bat Xat, provincia de Lao Cai . Es el punto más septentrional del distrito de Bat Xat, bajo la administración del puesto fronterizo de A Mu Sung.

Paseando y charlando con los aldeanos, me enteré de que Lung Po (el antiguo nombre vietnamita es Long Bo) es un arroyo que es una pequeña rama del río Thao, que se origina en la cadena montañosa fronteriza entre Vietnam y China en la parte norte de la comuna de Nam Xe, distrito de Phong Tho, provincia de Lai Chau . El arroyo fluye hacia el sureste hasta el final de la comuna de Nam Xe. Cuando llega a la tierra de la comuna de Y Ty, distrito de Bat Xat, provincia de Lao Cai, cambia de dirección al noreste y fluye hacia la aldea de Lung Po, comuna de A Mu Sung, en el idioma local se le llama Gran Colina del Dragón, que también significa cabeza de dragón. El arroyo serpentea alrededor de la cima de la colina como una cabeza de dragón y desemboca en el cruce de la aldea de Lung Po.

En ese momento, se encontró con el río Nguyen Giang (como el nombre chino) que desembocaba en Vietnam bajo el nombre de Río Rojo, dividiendo la cuenca entre Vietnam y China en el hito 92. Ese fue también el primer punto donde el Río Rojo "se sumergió" en tierra vietnamita, como lo presentó mi amigo guardia fronterizo. Desde aquí, el Río Rojo fluye incansablemente a través de tierras vietnamitas, a través de tierras centrales de bosques de palmeras y colinas de té, luego lleva aluvión para crear un delta fértil con una brillante civilización del Río Rojo asociada con muchos altibajos de la historia de la nación.

Y entonces, no es el punto más septentrional como Lung Cu - Ha Giang, no es el punto más occidental como A Pa Chai - Dien Bien , no es el lugar para dibujar la forma de S del mapa de Vietnam en Tra Co - Mong Cai - Quang Ninh, Lung Po con el hito número 92 deja una profunda impresión en los corazones de cada vietnamita porque no es solo el punto que marca donde el río Cai - río Rojo desemboca en Vietnam sino también el alma, el lugar para preservar las páginas de la historia silenciosa sobre el origen, sobre la prosperidad, la sangre y los huesos de muchas generaciones de vietnamitas en la zona fronteriza.

Donde el río Rojo se une con el arroyo Lung Po y desemboca en Vietnam.

Llevando esas vibraciones, subí silenciosamente a la cima de la Colina del Dragón, mirando río abajo a lo largo del Río Rojo, las aldeas bajas y ásperas junto a los campos de arroz verdes superpuestos unos sobre otros llenaron mis ojos. El viento traía el olor de la tierra y el aroma del bosque, llenando mis pulmones, y de repente me sentí conmovido. Tal vez, el color del agua donde el Río Rojo se "aproxima" a la tierra vietnamita, donde el agua del río tiene dos colores, marrón rojizo y azul, sea como una marca ilimitada de contigüidad sagrada, una designación pero también una integración y desarrollo en esta remota tierra fronteriza.

Lung Po - una memoria histórica

La historia comienza junto al fuego de la casa del viejo Thao Mi Lo durante la invasión colonial francesa de Vietnam. Anteriormente, esta zona montañosa fue el hogar de los pueblos Mong, Dao y Giay. La canción popular "Low Giay, High Mong, Floating Dao" habla sobre la división de las áreas de vivienda de cada grupo étnico. Simplemente viven en paz con el bosque, el arroyo y sus propios festivales y fiestas estacionales. Sólo cuando aparecieron las personas extrañas: piel blanca, ojos azules, narices largas, hablando como pájaros, no como Mong, Dao o Giay, el bosque y el arroyo de Lung Po se perturbaron.

El anciano de la aldea, Thao Mi Lo, tomó un sorbo de vino y asintió: “El anciano de Lung Po dijo: “En 1886, los comerciantes condujeron buques de guerra franceses que transportaban armas pesadas por el río Rojo para atacar y ocupar Lao Cai. El barco avanzaba retumbando por el río y la boca del cañón escupía fuego hacia el pueblo. La gente murió, los búfalos murieron, las casas ardieron... El pueblo Mong, en su mayoría gente del clan Thao, unió fuerzas con otros clanes, los Dao, los Giay... para luchar contra los comerciantes y los franceses.

El bosque y el arroyo Lung Po, que diariamente les proporcionan verduras, maíz y carne para alimentarse, ahora se unen a la gente en la lucha contra los ladrones de tierras y de aldeas. Utilizando armas de chispa y trampas de piedra, los pueblos Mong, Dao, Giay y Ha Nhi contraatacaron al ejército de lanzas. En la primera batalla, los aldeanos emboscaron y destruyeron al ejército francés en Trinh Tuong. Allí todavía se encuentra la cascada Tay. Por un tiempo lo volvieron a sacar a la luz. Ocho años después, en Lung Po, los lungopoyenses emboscaron y derrotaron a un ejército francés.

La historia del anciano Thao Mi Lo es el comienzo de la heroica tradición de luchar contra los invasores para proteger la frontera de este lugar histórico, de modo que las batallas de muchos guardias fronterizos para proteger la frontera sagrada de la Patria a lo largo de la larga historia continuaron, especialmente este lugar se convirtió en un lugar para recordar el sacrificio de los guardias fronterizos y las minorías étnicas en la lucha contra los invasores para proteger la frontera de la Patria en febrero de 1979.

La historia de la pérdida y el sacrificio de soldados y civiles a lo largo de la frontera norte es tan interminable como el viaje por el Río Rojo desde Lung Po, que divide la frontera entre Vietnam y China en Bat Xat - Lao Cai, lo que hace que tanto el hablante como el oyente se sientan incómodos. En la estela del puesto fronterizo de A Mu Sung, justo donde el río Rojo desemboca en Vietnam, están grabados los nombres de 30 soldados que murieron en la guerra para proteger la frontera el 18 de febrero de 1979.

Las varillas de incienso rojas que parpadean en la niebla de la mañana en el monumento del nuevo fuerte son como ojos rojos que recuerdan a los que vienen después el espíritu valiente y la determinación para atacar al enemigo hasta el último aliento. La inscripción en la estela conmemorativa afirma una vez más que la soberanía fronteriza sagrada es inmutable.

Lung Po: un hito de orgullo y amor por la Patria

“Bajo las estrellas doradas en la frontera

La piedra también es mi gente del campo.

El rocío de la tarde se extiende sobre la pared rocosa.

Como suda el guardián del agua

Tanto la roca como el hombre son majestuosos...”

Los poemas de Do Trung Lai no sólo describen las dificultades de los soldados fronterizos y de la gente en general, y de Dong Van en particular, sino que también expresan el amor por la Patria enviado a esta tierra de Lung Po. Lung Po no es sólo un marcador donde el Río Rojo desemboca en Vietnam, sino también un lugar para preservar la historia silenciosa de la región fronteriza, un lugar para honrar los sacrificios de los soldados y civiles fronterizos que lucharon y murieron para proteger la Patria.

Para conmemorar eso, justo en la posición del hito número 92 al pie de la montaña del Dragón de la aldea de Lung Po, el 26 de marzo de 2016, el asta de la bandera de Lung Po tiene 41 m de altura, de los cuales el cuerpo del asta mide 31,34 m, unido al símbolo del "Techo de Indochina" del legendario pico Fansipan. La construcción comenzó con un campus de 2.100 ^m2 invertido por la Unión Provincial de Jóvenes de Lao Cai y se completó el 16 de diciembre de 2017.

Subiendo 125 escalones en espiral a través de los 9,57 m de largo del asta, se llega a la parte superior del asta de la bandera, donde la bandera roja de 25 m2 ^{con estrella amarilla} que simboliza a los 25 hermanos étnicos que viven en la provincia de Lao Cai ondea orgullosamente con el viento fronterizo.

Patrulla para proteger el hito número 92.

El asta de la bandera nacional en la punta Lung Po nos recuerda una vez más las hazañas heroicas y los sacrificios de los soldados y civiles que mantuvieron la paz en la frontera y es un símbolo de orgullo nacional. Desde lo alto del asta de la bandera, mirando a lo lejos, siguiendo el color rojo del Río Rojo que fluye abajo, donde el inmenso color verde abajo es la unión del río con los interminables campos de maíz, plátano, yuca... las dos orillas son suficientes para hacer vibrar nuestros corazones cuando entendemos que el color verde, el color rojo en cada pulgada de tierra, cada rama de árbol, cada brizna de hierba aquí está empapado con la sangre de muchas personas que han estado a pecho desnudo para proteger la tierra, para proteger el territorio del país. La bandera ondea orgullosa bajo el sol y el viento, afirmando que no importa el costo, la frontera nacional siempre es fuerte.

Ahora, cuando la guerra ha retrocedido, cuando el Río Rojo desde el punto "Cho" hacia Vietnam todavía fluye con agua, la soberanía de la Patria está protegida por los corazones del pueblo. Ésta es todavía una historia muy muy larga. Después de la guerra, las penurias, los sufrimientos y la miseria de la gente de aquí eran tan numerosos como las hojas del bosque, tan numerosos que era imposible recordarlos todos.

La zona residencial de los cinco grupos étnicos Mong, Dao, Tay, Nung, Kinh, con la misma práctica de agricultura de tala y quema y explotación de productos forestales, cuando cesaron las armas, la vida de la gente comenzó casi desde cero: sin agua, sin caminos, sin electricidad, sin escuelas, sin estaciones; ...y luego las bombas que quedaron de la guerra...

Todas esas dificultades, bajo la habilidad, la cercanía a la gente, y el apego a la gente en las zonas fronterizas de los guardias fronterizos - ellos son pioneros en movimientos, haciendo que la gente vea, hable y escuche, se han eliminado gradualmente... De modo que hoy, se han afirmado muchas cosas nuevas, muchos modelos económicos efectivos para ayudar a las personas a mejorar sus vidas, tener comida, tener ropa y avanzar hacia el enriquecimiento. Ahora, la electricidad, las carreteras, las escuelas y las estaciones han llegado al hito de Lung Po, la vida de las personas se ha vuelto más próspera, alcanzando gradualmente a las aldeas de abajo.

Desde Lung Po, el río Rojo fluye río abajo. Siguiendo esa corriente, la tradición indomable de la nación se ha transmitido a través de muchas generaciones de vietnamitas. El río Rojo fluye todavía día y noche desde Lung Po hacia el cuerpo de la Patria con una longitud de 517 km con 10 nombres diferentes dependiendo de la forma de llamar a cada localidad, dependiendo de la cultura de la tierra que atraviesa.

El tramo que fluye desde Lung Po a Viet Tri se encuentra con el río Lo y tiene un nombre muy poético: río Thao; Desde Viet Tri, la unión del río con Hanoi, se llama Nhi Ha (o Nhi Ha según la pronunciación local). Luego, el Río Rojo fluye lentamente río abajo, creando la brillante civilización del Río Rojo con vastos y fértiles deltas antes de desembocar en el mar en el estuario de Ba Lat. Cualquiera que sea su nombre, el flujo comienza en Lung Po, la marca de Lung Po, de la tradición patriótica en el punto donde se "sumerge" en la tierra vietnamita, ha permanecido inalterada durante miles de años.

Ly Ta May

Fuente: https://baohatinh.vn/van-hoc/gio-lung-po-thoi-doc-song-hong/256499.htm