El teniente general Phung Khac Dang, ex subdirector del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam, compartió sus pensamientos emocionales sobre el autor y la obra.
A la ceremonia asistieron generales, líderes y ex líderes de agencias militares; representantes de la Asociación de Escritores de Vietnam, la Asociación de Periodistas de Vietnam , asociaciones literarias y artísticas centrales y locales; numerosos escritores, poetas, críticos literarios; veteranos de Truong Son, testigos históricos asociados con el legendario oleoducto y lectores amantes de la literatura de la guerra revolucionaria y las obras del mayor general y escritor Ho Sy Hau.
"El Río de Fuego" se publicó por primera vez en 2012 y fue galardonado con el Premio B a la creación y promoción de obras literarias, artísticas y periodísticas del Ministerio de Defensa Nacional sobre el tema de las fuerzas armadas y la guerra revolucionaria en el período 2009-2014.
Novela "El río de fuego" del mayor general y escritor Ho Sy Hau.
Desde su publicación, la novela ha recibido mucha atención, presentaciones y artículos de investigación de numerosos escritores, críticos literarios y el público en general. El libro ha tenido una gran acogida entre los lectores, especialmente entre los soldados de Truong Son que participaron en la guerra, y esta reedición también surge gracias al impulso de camaradas y lectores en general.
El autor de la novela "El Río de Fuego" es el mayor general y escritor Ho Sy Hau, exdirector del Departamento Económico del Ministerio de Defensa Nacional. Durante la guerra contra Estados Unidos, fue ingeniero y diseñó y construyó el oleoducto que cruzaba Truong Son.
La novela “El río de fuego” recrea la historia de las tropas del oleoducto de Truong Son desde el momento en que se colocaron las primeras tuberías a través del triángulo de fuego Vinh-Nam Dan-Linh Cam en 1968 hasta el Día de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional el 30 de abril de 1975. Fueron intensas competencias de coraje e inteligencia entre los feroces ataques de la Fuerza Aérea de los EE. UU. y la valentía, la inteligencia y la creatividad de las tropas del oleoducto.
El autor de la novela "El Río de Fuego" es el mayor general y escritor Ho Sy Hau, exdirector del Departamento Económico del Ministerio de Defensa Nacional. Durante la guerra contra Estados Unidos, fue ingeniero y diseñó y construyó el oleoducto que cruzaba Truong Son.
La novela también cuenta sobre sacrificios heroicos y el destino de los soldados en la guerra, incluidos aquellos que luego fueron honrados como Héroes de las Fuerzas Armadas, como el sargento Nguyen Luong Dinh (el personaje Dinh en la novela).
El mayor general y escritor Ho Sy Hau habla en la ceremonia de presentación de la obra.
Este libro se puede resumir según el comentario de un lector: El libro nos cuenta cómo los soldados (tuberías) en la guerra "vivieron, lucharon, amaron y murieron".
El teniente general Phung Khac Dang, ex subdirector del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam, compartió que aprecia los escritos del mayor general y escritor Ho Sy Hau porque el propósito del autor es recrear la historia de los soldados del oleoducto, para que las generaciones futuras puedan comprender mejor el trabajo silencioso que han realizado los soldados del petróleo.
El mayor general Ho Sy Hau retrató con claridad la tragedia y el heroísmo de las tropas del oleoducto —las tropas de Truong Son—, con quienes convivió durante muchos años, tan unidos a ellas, por lo que escribió unas líneas tan emotivas. Escribió sobre las tropas del petróleo y el gas, pero creo que aportó un toque de luz a la tradición de las tropas del tío Ho.
El teniente general Phung Khac Dang, ex subdirector del Departamento General de Política del Ejército Popular de Vietnam
"Es aún más valioso porque el mayor general y escritor Ho Sy Hau no escribió para la fama, sino para las palabras de agradecimiento escritas por los sobrevivientes de las bombas y las balas para honrar a los héroes y mártires que no escatimaron su juventud y sangre por la causa de liberar el Sur y reunificar el país", enfatizó el teniente general Phung Khac Dang.
Según el teniente general Phung Khac Dang, en el libro, el autor usó "gasolina y sangre". Si consideramos las propiedades físicas y químicas, serían completamente diferentes, pero en las páginas que escribió, las combinó como una sola, ya que la gasolina es tan necesaria como la sangre para los soldados, especialmente los soldados en el campo de batalla, especialmente las unidades relacionadas con la maquinaria; el valor de estas dos palabras es aún más evidente.
Portada de la novela "El Río de Fuego".
El autor usó las palabras "gasolina y sangre" para expresar su estrecha relación en el campo de batalla. Tan solo dos palabras constituyen una maravillosa imagen literaria, tanto literal como figurativa, muy realista.
El mayor general Ho Sy Hau retrató con claridad la tragedia y el heroísmo de las tropas del oleoducto —las tropas de Truong Son—, con quienes convivió durante muchos años, tan unidos a ellas, por lo que escribió unas líneas tan emotivas. Escribió sobre las tropas de petróleo y gas, pero creo que aportó un toque de luz a la tradición de las tropas del tío Ho —expresó el teniente general Phung Khac Dang—.
El poeta Vu Quan Phuong comentó sobre la obra en un extenso artículo: «Esto puede considerarse un artefacto intangible del Museo de la Guerra Antiamericana. Es la contribución del autor Ho Sy Hau, un escritor novel, pero a la vez un general veterano en esta guerra. Su pluma ha cumplido su deber como testigo histórico. Cuanto más pasa el tiempo, más claramente estas honestas páginas de memoria adquieren valor como un mineral primitivo que transporta todos los sedimentos feroces y trágicos de la guerra».
Según el poeta, el autor tiene una rica experiencia de vida, una participación activa en el corazón feroz de la guerra, una experiencia de muchos niveles desde soldado hasta general, una visión y pensamiento de un oficial científico y especialmente la sensibilidad y sutileza reveladas en esta obra al describir las vibraciones de amor y las situaciones de sacrificio de los soldados.
La ceremonia de lanzamiento del libro fue solemne y emotiva.
Durante la guerra, el oleoducto podía compararse con un río de fuego: si era alcanzado por una bomba, estallaba en llamas y los aviones enemigos se lanzaban al ataque, causando pérdidas y bajas difíciles de cuantificar. Sin embargo, el oleoducto superó altas montañas, profundos barrancos, condiciones climáticas adversas, destructivos ataques aéreos y bloqueos de la infantería enemiga para llevar gasolina hasta el sur.
El teniente general comandante Dong Sy Nguyen comentó: "Si la carretera de Truong Son es una leyenda, entonces el oleoducto es una leyenda dentro de esa leyenda".
Al volver a publicar este libro, la Editorial de la Asociación de Escritores y el autor esperan seguir ofreciendo a los lectores, especialmente a los jóvenes, una mejor comprensión de un milagro en la guerra y una mejor comprensión de una generación de hombres y mujeres jóvenes que dedicaron su juventud al país.
MAI LU
Fuente: https://nhandan.vn/gioi-thieu-tieu-thuyet-dong-song-mang-lua-cua-thieu-tuong-nha-van-ho-sy-hau-post896334.html
Kommentar (0)