Mantén el ritmo del tambor constante en los torneos deportivos tradicionales.

El Sr. Tran Ngoc Anh nació y creció en la comuna de Van Ha, distrito de Viet Yen, provincia de Bac Giang (actualmente barrio de Van Ha, provincia de Bac Ninh), una de las cunas de la lucha tradicional vietnamita. Antes de convertirse en un conocido tamborilero en cada temporada de lucha, el Sr. Tran Ngoc Anh acumuló muchos años de experiencia como árbitro en torneos locales de lucha tradicional, incluyendo el Thai Nguyen.

El señor Tran Ngoc Anh tiene 20 años de experiencia tocando la batería en numerosos torneos deportivos nacionales.

Estar junto al ring, observar cada combate, escuchar la respiración de los luchadores y velar por la imparcialidad en cada contienda le ha permitido comprender profundamente el espíritu marcial de su tierra natal. Su comprensión y amor por la lucha tradicional lo han llevado al sonido del tambor del festival, un sonido que considera el alma de cada competición. Durante las últimas dos décadas, el sonido de su tambor se ha convertido en un sello distintivo de los festivales Kinh Bac, así como de los torneos deportivos nacionales en todo el país. Muchos torneos importantes organizados por Thai Nguyen lo han invitado a participar.

Para el Sr. Tran Ngoc Anh, el tambor no es solo una señal sonora, sino también el corazón de la competición, el alma del espíritu deportivo nacional. Cada golpe de tambor que toca tiene su propio ritmo, emoción e historia: el bullicioso tambor de apertura, el tambor urgente que anima a las tropas, el tambor que anima con entusiasmo y el tambor de clausura jubiloso.

Veinte años con las baquetas en la mano son veinte años que ha recorrido todo tipo de torneos, desde los más sencillos de los pueblos hasta los festivales nacionales de cultura y deporte. Dondequiera que esté, su tambor siempre lleva consigo el espíritu de Kinh Bac: solemne pero flexible, fuerte pero cálido. Bajo el sol abrasador o la llovizna, sigue trabajando con ahínco en el desgastado tambor de piel de búfalo, con la única esperanza de que cada golpe infunda fuerza a los atletas y llene de orgullo a su tierra.

A sus 60 años, cuando muchos ya se han jubilado, él sigue sintiendo pasión por su trabajo. Comentó: «Mientras pueda seguir escuchando el sonido de los tambores en las fiestas y vea a la gente competir en deportes tradicionales, seguiré tocando los tambores, porque es mi alegría y mi pasión».

Para él, conservar el tambor es también conservar el alma nacional, una forma de asegurar que la cultura deportiva de Kinh Bac no se pierda en la corriente moderna. En algunas competiciones recientes de tira y afloja y empuje de palos celebradas en Thai Nguyen, entrenadores y atletas se reencontraron con él como con familiares perdidos hace mucho tiempo.

El atleta Y Kiet Nie, del equipo de tira y afloja Dak Lak, compartió justo después de ganar la medalla de oro en la 3ª Copa Nacional de Tira y Afloja de 2025 (que tuvo lugar del 6 al 13 de noviembre de 2025) en Thai Nguyen: Al competir, al escuchar el ritmo del tambor, mi corazón parecía latir a un ritmo diferente.

El redoble de tambor no solo señala el inicio o el final, sino que también infunde fuerza, confianza y espíritu de equipo. Cada golpe de tambor me llena de energía; mis pies y manos marcan el ritmo, como si todo el equipo respirara al unísono. Es una sensación de nerviosismo y emoción incomparable a la de cualquier otro deporte.

Al igual que en el tira y afloja, la percusión del Sr. Ngoc Anh durante las competencias de empuje de palos también llena de energía a los atletas y los concentra en la competencia.

El atleta Duong Phuong Hao, del equipo de empuje de pértiga Thai Nguyen, compartió: «Al estar en la pista y escuchar el sonido del tambor, siento que todo mi cuerpo se llena de fuerza. El sonido del tambor nos impulsa a darlo todo y a concentrarnos al máximo. En cada fase de empuje, el ritmo del tambor me ayuda a mantener la concentración y, al mismo tiempo, a sentir la conexión con mis compañeros y el público. Es una fuente especial de motivación que convierte cada competición no solo en un desafío físico, sino también en una experiencia espiritual».

Aunque no es atleta, el señor Tran Ngoc Anh es quien mantiene vivo el ritmo del orgullo deportivo nacional, de modo que cada golpe del tambor Kinh Bac todavía resuena, llega lejos, lleno de espíritu e imbuido de amor por la patria.

Fuente: https://baothainguyen.vn/tin-moi/202511/giu-deu-nhip-trong-trong-cac-giai-the-thao-truyen-thong-5b87ed1/