Pero sobre todo y para siempre, es poeta.
La mujer de frente fina de Hung Yen es muy "dura" en su trabajo administrativo, pero muy floja en poesía: "Sola, feliz, sola, triste/Sola, sintiéndome sola... sola". Y así ama a su patria cuando está lejos: "Moscú esta tarde está sin ti/Eres como un pájaro, de repente al otro lado de la tierra/En un lugar mil veces querido: ¡la patria!/Mi hermano camina con la cabeza descubierta bajo la lluvia...".
El poeta Van Cong Hung fue seleccionado y presentado.
DESTEÑIR
¿Recuerdas el viejo melocotonero?
Antiguamente plantado en la esquina del patio.
Han pasado décadas
Todavía compro pequeñas ramas de durazno.
Elegante color rosa
Frágil en el viento
En cuyos ojos brilla
Damos la bienvenida a la nueva primavera.
Olvídate de los problemas
Sólo quiero divertirme
Aunque dura toda la vida
Todavía amo profundamente las flores.
Todavía dulce escritura de poesía
Todavía profundamente enamorado
Flores de durazno pequeñas y bonitas
Pero el amor es fuerte.
 |
Ilustración: Huyen Trang |
SOLO
Hay momentos en que estoy solo
Quédate quieto y no digas nada.
Nadie preguntó.
¿A dónde va el alma?
Está lloviendo afuera
Cada cuenta blanca
Estoy solo y tranquilo
Sólo pensando en ti.
Parece que fue hace mucho tiempo
El amor se olvidó de tocar
Sólo el viento afuera
A mí también me emociona.
Y de repente entendí que
Ojalá lloviera. Ojalá lloviera eternamente.
Deja que mi corazón se calme
Días tristes sin ti.
FILOSOFÍA DE LA VEJEZ
El ruido siempre rompe la paz.
Los propósitos de vida opuestos también se convierten en contradicciones
La vejez es como un torbellino
Incluso abrir la puerta da miedo: hay corrientes de aire.
La vejez todo lo ve con arrepentimiento
Camina lentamente, párate y siéntate lentamente.
Ver muchas cosas que son contrarias a los ojos y oídos.
Sólo mira porque ya no quedan fuerzas.
La violencia contra los ancianos es más fácil que contra los niños.
Cuando los niños sienten dolor, todavía pueden llorar.
Los ancianos no tienen lágrimas
Simplemente soporta el dolor y muere.
Lo más terrible de la vida es el hábito ingrato, malo y engañoso.
La familia más desafortunada tiene una persona así.
La persona más desafortunada es aquella que sólo se preocupa por el dinero y no el amor.
No hay amor, corazón frío como el hielo.
Hay muchas escenas antiguas que dan pena ver.
Toda la gloria no tiene sentido
Cuando envejecemos, todos somos iguales.
¡Qué tragedia si tu bolsillo está vacío!
Los ancianos se derriten como el rocío
Existente y luego invisible
Tan valiente y luego solo
Todos duermen igual en el sueño eterno.
Día a día calma todo dolor
Quita toda alegría y sufrimiento.
Estad en paz con todo, no tengáis miedo.
Oh mundo, todos envejeceremos.
Kommentar (0)