Patrimonio documental mundial: Estela doctoral en el Templo de la Literatura

Estos son los únicos documentos originales que se conservan en el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam, considerado uno de los patrimonios culturales invaluables que nos dejaron nuestros antepasados.

Van Mieu - Quoc Tu Giam es un sitio histórico y cultural de gran importancia, ubicado en el corazón de Hanói, símbolo eterno de la cultura y el ingenio vietnamitas. Con casi mil años de historia, esta primera universidad ha formado a miles de grandes eruditos y personas talentosas para el país. Como el mayor centro educativo de Vietnam en la antigüedad, este lugar ha cultivado valiosas tradiciones culturales y educativas, entre ellas la dedicación al estudio y el respeto por los maestros.

Las 82 estelas doctorales corresponden a los 82 exámenes realizados entre 1484 y 1780, y en ellas constan los nombres de quienes los aprobaron. Son los únicos documentos originales que se conservan en el Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam, considerado uno de los patrimonios culturales más valiosos que nos legaron nuestros antepasados.

El Secretario General de la ONU, António Guterres, quedó impresionado con las 82 estelas doctorales del campus del Templo de la Literatura.

En los libros de historia vietnamitas se mencionan los nombres de muchas personas famosas, como el historiador Ngo Si Lien, doctorado en 1442, quien compiló el libro Dai Viet Su Ky Toan Thu; el erudito Le Quy Don, autor de Dai Viet Thong Su, Kien Van Tieu Luc, Van Dai Loai Ngu...; y el destacado político y diplomático Ngo Thi Nham, quien aprobó el examen de doctorado en 1775 y ayudó al rey Quang Trung a derrotar al ejército Qing en la histórica batalla de Ngoc Hoi-Dong Da. Lo especial de estas estelas de piedra es que no solo conocemos la trayectoria y el origen de los historiadores vietnamitas, sino que también comprendemos mejor las relaciones diplomáticas entre los países del sudeste asiático.

De los 1304 doctores cuyos nombres están grabados en 82 estelas de piedra, Hanói cuenta con 225 que fueron enviados como embajadores a China durante las dinastías Ming (1368-1644) y Qing (1644-1911). Le Quy Don (1726-1784) aprobó el examen de doctorado en 1752 y dejó una huella imborrable durante su misión en China. Allí conoció, interactuó y debatió sobre literatura y temas académicos con eruditos y poetas chinos y coreanos. El conocimiento y el talento literario de Le Quy Don fueron elogiados por los embajadores coreanos y chinos.

El valor y la singularidad de las 82 estelas doctorales reside en sus inscripciones. Estas inscripciones, escritas en caracteres chinos con diferentes estilos de escritura, convierten a cada estela en una obra de caligrafía. Fueron realizadas en su mayoría por figuras culturales destacadas y grandes intelectuales del país, por lo que constituyen obras de valor incalculable que enriquecen las tradiciones culturales y educativas de Vietnam.

La Estela Doctoral del Templo de la Literatura contiene una inscripción que recoge la historia de los exámenes y la filosofía de la dinastía sobre la educación y la formación, el aprovechamiento del talento y la consideración del mismo como «la energía vital de la nación», la fuente de la prosperidad del país. Esto se refleja claramente en la primera estela (1442): «El talento es la energía vital de la nación; si la energía vital es fuerte, el país será fuerte y próspero; si es débil, el país se debilitará y declinará. Por ello, todos los reyes santos y sabios se preocuparon por cultivar el talento». La estela de 1448 también menciona que «el talento es muy importante para el país» y que «es necesario formarse para cultivar el talento». Numerosas estelas posteriores reiteran la idea de que «el talento es la energía vital de la nación».

Los reyes de las dinastías Le y Mac se basaron en el confucianismo, utilizando el conocimiento confuciano para formar y seleccionar a personas talentosas. Los criterios de «Virtud» y «Talento» para la selección también seguían el concepto confuciano. El Estado utilizaba los exámenes como método principal para seleccionar a personas talentosas. En 1484, el rey Thai Tong de la dinastía Le promulgó un edicto: «Si queréis personas talentosas, primero debéis elegir personas instruidas. El método para seleccionar personas instruidas es mediante exámenes». En 1499, el rey Le Hien Tong también promulgó un edicto que decía: «El talento es la energía vital del Estado. Si la energía vital es fuerte, el gobierno prosperará. Los exámenes son el camino recto de la administración pública. Si el camino recto está abierto, aparecerán verdaderos eruditos confucianos». Estelas de los años 1556, 1604, 1703, 1763 y 1772 enfatizaron la idea de "cultivar y nutrir a las personas talentosas". Lo anterior demuestra que la política de desarrollar la educación, valorar el talento y capacitar los recursos humanos para el país se considera una política de máxima prioridad y de suma importancia en cualquier época del proceso de construcción y desarrollo de una nación próspera.

El conjunto de 82 estelas doctorales constituye una obra de arte única, reflejo de la escultura de numerosas dinastías feudales vietnamitas. Cada inscripción en la estela es una pieza literaria ejemplar que expresa reflexiones filosóficas e históricas, así como concepciones sobre la educación, la formación y el aprovechamiento del talento.

En marzo de 2010, 82 estelas doctorales del Templo de la Literatura - Quoc Tu Giam fueron reconocidas por la UNESCO como Patrimonio Documental Mundial en la región de Asia-Pacífico.

En julio de 2011, 82 estelas doctorales fueron reconocidas como Patrimonio Documental Mundial a nivel global. En mayo de 2012, el Templo de la Literatura Quoc Tu Giam en su totalidad fue reconocido por el Gobierno como reliquia nacional especial.

En enero de 2015, 82 estelas doctorales del Templo de la Literatura fueron reconocidas nuevamente por el Gobierno como Tesoros Nacionales.

Fuente: https://vietnamnet.vn/di-san-tu-lieu-the-gioi-bia-tien-sy-tai-van-mieu-quoc-tu-giam-2243206.html