El Complejo Paisajístico de Trang An es un modelo de clase mundial de combinación armoniosa entre el desarrollo económico y la conservación del patrimonio, especialmente en el desarrollo del turismo sostenible. Foto: Truong Huy
El patrimonio necesita ser respetado y cuidado
El espacio cultural de la provincia de Ninh Binh, recién formado a partir de la fusión, puede considerarse un gigantesco "museo viviente", donde se cruzan capas sedimentarias culturales como: Trang An, el único patrimonio mundial mixto en el sudeste asiático; Bai Dinh, el complejo espiritual más grande de Vietnam; la antigua iglesia de piedra de Phat Diem; la majestuosa zona turística de Tam Chuc, pueblos artesanales, festivales, canto Cheo, canto Van, marionetas acuáticas imbuidas del alma del Delta del Norte.
Todos ellos no son solo evidencia del pasado, sino "organismos vivos" que necesitan ser preservados y cuidados para que puedan regenerar su valor y contribuir a la comunidad. Como dijo el Profesor Dr. Le Hong Ly, de la Asociación de Folklore de Vietnam: "El patrimonio no es un museo. El patrimonio debe convivir con la gente, debe generar ganancias, no solo económicas, sino también espirituales, personales y ambientales". Esta es la visión central del nuevo pensamiento de desarrollo: Respetar absolutamente la originalidad, la integridad y la existencia del patrimonio. El patrimonio no debe ser tratado como un "producto turístico ", sino que debe ser el punto de partida para diseñar una estrategia integral de desarrollo para la cultura, la ecología, la urbanización y el turismo de la nueva provincia.
La preservación y promoción del valor patrimonial para sentar las bases del desarrollo sostenible en Ninh Binh demuestra que el Complejo Paisajístico de Trang An es uno de los ejemplos más representativos de la exitosa integración de la conservación del patrimonio y el desarrollo económico del turismo. Reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural y Natural Mundial en 2014, Trang An ha demostrado gradualmente que, bien preservado, el patrimonio puede generar un verdadero valor añadido.
Según datos del Departamento de Turismo de Ninh Binh, solo en 2024, Trang An recibió a casi 4 millones de visitantes, lo que contribuyó significativamente al presupuesto local y generó empleos estables para miles de trabajadores del área patrimonial. Sin embargo, el éxito no se basa en la mera "explotación", sino en la planificación sistemática, el control estricto del número de visitantes, la inversión en la formación de guías turísticos, la protección del entorno ecológico y, sobre todo, la integración de la comunidad local en la cadena de valor del turismo.
Ubicada también en el corredor cultural y espiritual interprovincial, la zona turística de Tam Chuc, con más de 5000 hectáreas, es una de las mayores zonas de turismo espiritual del Sudeste Asiático. En los últimos años, Tam Chuc ha aprovechado los valores de los paisajes naturales y el consenso de la comunidad para desarrollar el turismo de forma metódica y sólida.
Sin embargo, según el experto ambiental Nguyen Ngoc Ly, director del Centro de Investigación Ambiental y Comunitaria, el desarrollo turístico basado en la explotación natural sigue siendo controvertido si invertimos masivamente en infraestructura para la explotación turística. Advirtió: «Cualquier intervención en el cuerpo de la reliquia debe calcularse con base científica, basándose en la resiliencia de la naturaleza. Las áreas con estratos calizos, bosques de uso especial o zonas de amortiguamiento ecológico son muy sensibles; si se explotan indebidamente, pueden provocar una degradación irreversible del ecosistema».
A partir de esta advertencia, Ninh Binh ha encontrado una dirección sostenible para explotar el turismo. El Sr. Nguyen Cao Tan, subdirector del Departamento de Turismo, comentó: «No nos fijamos el objetivo de aumentar el turismo a toda costa. El objetivo principal es preservar el ecosistema de piedra caliza, los bosques primigenios y los sistemas de cuevas, y al mismo tiempo generar medios de vida para la población local mediante la protección del patrimonio. Si la gente valora y se enorgullece del patrimonio, se convertirá en la fuerza de protección más eficaz».
La cuestión urgente que enfrenta ahora la provincia es desarrollar un conjunto de criterios para evaluar el "umbral de tolerancia" de cada sitio patrimonial, combinado con una zonificación funcional, limitando la construcción de hormigón en el núcleo del patrimonio y prestando especial atención a los impactos a largo plazo del cambio climático, como la sequía, los deslizamientos de tierra y la intrusión salina en las estructuras naturales y culturales del patrimonio.
Convertir el patrimonio en motor de la economía creativa
En el nuevo espacio administrativo, los clústeres patrimoniales no solo deben desempeñar el papel de destinos turísticos, sino también convertirse en el núcleo del desarrollo económico cultural y creativo. Esto requiere que la provincia implemente pronto un sistema de soluciones integral, interdisciplinario, coherente y con una visión a largo plazo.
El Prof. Dr. Nguyen Van Kim, del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, propuso: En primer lugar, es necesario desarrollar una estrategia provincial de desarrollo patrimonial asociada a la planificación integral del espacio socioeconómico. La integración de la conservación del patrimonio en la planificación urbana, turística e industrial debe convertirse en un principio obligatorio. En zonas con alta densidad patrimonial y alta conectividad, como el corredor Trang An-Bai Dinh-Tam Chuc-Phu Day, es necesario emitir normas de gestión unificadas para evitar el desarrollo fragmentado y la invasión del área patrimonial central. Las lecciones exitosas del modelo de gestión de la zona de amortiguamiento en Trang An pueden aplicarse a áreas similares, como la limitación de vehículos motorizados, el control del tráfico turístico o la regulación de la densidad de construcción en áreas de paisaje natural.
Al mismo tiempo, es necesario que las labores de conservación se realicen con base científica y con la participación activa de la comunidad. La elaboración de un expediente para evaluar el umbral de tolerancia de cada tipo de patrimonio, especialmente el patrimonio con estructuras de terreno sensibles como montañas calizas, cuevas y bosques de usos especiales, es una necesidad urgente en el contexto del cambio climático. En particular, las comunidades locales deben convertirse en sujetos de la conservación, no solo mediante el llamamiento a la acción, sino también mediante mecanismos específicos de subsistencia.
Al mismo tiempo, es necesario pasar de la "explotación turística pura" a una "economía creativa basada en el patrimonio". Esto implica desarrollar productos creativos como películas, juegos históricos, artesanías, moda tradicional, etc., basados en materiales culturales locales. Además, es necesario invertir en la digitalización del patrimonio, la construcción de museos virtuales y modelos de experiencia de realidad virtual, y ayudar a ampliar el acceso al patrimonio para el público en general, especialmente los jóvenes y los turistas internacionales. Las rutas de turismo cultural interprovincial, como las "Tres capitales antiguas" (Hoa Lu Thien Truong - Templo Ly Quoc Su) o el "Triángulo espiritual" (Tam Chuc - Bai Dinh - Phu Day), deben planificarse sistemáticamente y difundirse ampliamente para dar forma a productos turísticos con una fuerte identidad regional.
Además, la educación y la comunicación desempeñan un papel fundamental en la sensibilización pública. Incorporar contenido educativo sobre el patrimonio en las escuelas, organizar semanas del patrimonio y festivales culturales y creativos ayudará a las generaciones más jóvenes a comprender, amar y sentirse más orgullosas de los valores de su tierra natal. Al mismo tiempo, es necesario construir una marca de turismo cultural sólida, como "Patrimonio milenario - Valor eterno", difundida a través de plataformas digitales, conectando de forma natural a la comunidad digital con la identidad local.
Por lo tanto, promover los valores patrimoniales en el nuevo espacio administrativo no es solo una tarea para el desarrollo socioeconómico local, sino también una responsabilidad para preservar la identidad vietnamita en el contexto de la globalización. La singularidad de Trang An, la serenidad de Bai Dinh, el carácter sagrado de Phu Day, la sencillez de los pueblos artesanos, etc., son elementos irremplazables que contribuyen a crear una imagen privilegiada del país ante los ojos de los amigos internacionales.
La profesora asociada, Dra. Nguyen Thi Thu Phuong, directora del Instituto de Cultura, Artes, Deportes y Turismo de Vietnam, enfatizó: «Podemos aprender todas las técnicas avanzadas y construir rascacielos, pero no podemos aprender de la identidad cultural. El patrimonio es la base del desarrollo del país». Por lo tanto, en el nuevo plan provincial de desarrollo, es necesario que la estrategia de desarrollo basada en el patrimonio sea un pilar fundamental, junto con las estrategias de desarrollo de la industria, las zonas urbanas, la agricultura y los servicios. El desarrollo solo es verdaderamente sostenible cuando se fundamenta en las raíces culturales.
El nuevo espacio tras la fusión de las provincias no solo representa una expansión geográfica, sino, aún más importante, una visión unificada de desarrollo, en la que el patrimonio desempeña un papel fundamental e impulsor. Si se explota adecuadamente, cada patrimonio, cueva, casa comunal, festival... puede convertirse en un punto de partida para ideas creativas, cadenas de valor cultural y económico, e incluso para políticas de desarrollo sostenible.
Nguyen Thom
Fuente: https://baoninhbinh.org.vn/phat-huy-gia-tri-di-san-trong-khong-gian-hanh-chinh-moi-nen-145271.htm
![[Foto] El Secretario General To Lam asiste al lanzamiento de tres plataformas digitales que sirven para la implementación de la Resolución No. 57-NQ/TW](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/2/d7fb7a42b2c74ffbb1da1124c24d41d3)
Kommentar (0)