Dos herencias en el sitio de reliquias

El Templo Tro, en la Comuna de Tu Xa, Distrito de Lam Thao (actual Comuna de Phung Nguyen), no solo es una reliquia histórica y cultural, sino también un lugar donde se entrecruzan dos corrientes patrimoniales, una tangible y otra intangible. Aquí, las historias sobre el origen y el anhelo de fertilidad de los pueblos de la tierra ancestral se fusionan con el espíritu marcial, creando un espacio cultural único.

Un rincón del Templo de Tro visto desde arriba.

El Templo de Tro, donde se venera a la diosa Ngo Thi Thanh y al símbolo de la fertilidad "No-Nuong", fue reconocido como reliquia histórica y cultural provincial en 2007. Esta reliquia no solo es un lugar sagrado de culto, sino también el escenario principal del Festival de Tro Tram, patrimonio cultural inmaterial nacional. Cada año, el 11 y 12 de enero, el Templo de Tro se convierte en el centro del festival, donde se recrean con solemnidad y sagrada solemnidad rituales tradicionales, especialmente la "Ceremonia Secreta", con creencias sobre la fertilidad, expresando el deseo de una vida pacífica y cosechas abundantes.

En 2019, el Templo de Tro fue renovado y embellecido con un costo total de 17 mil millones de VND, lo que le dio una apariencia más espaciosa. Tras la renovación, el Templo de Tro cuenta con una superficie total de 1188 m², incluyendo elementos como Nghi Mon, el Templo de Tro, la casa de huéspedes y las obras auxiliares, todos ellos diseñados armoniosamente, creando un complejo arquitectónico que combina lo antiguo y lo moderno.

Representación de la obra "Tu dan chi nghiep" (también conocida como Bach nghe trinh lang) en el Festival Tro Tram.

Si bien el Festival Tro Tram solo dura unos días, otro legado se mantiene en silencio, nutriendo el espacio cultural de Mieu Tro durante todo el año. Se trata de las Artes Marciales Tradicionales Binh Dinh, patrimonio cultural inmaterial nacional reconocido en 2012. Las Artes Marciales Binh Dinh no son solo un arte marcial, sino también la cristalización del espíritu marcial, la voluntad indomable y el comportamiento noble del pueblo vietnamita. En Mieu Tro, este arte marcial se ha convertido en un deporte , un espacio de juego saludable para muchas generaciones. Al final de cada tarde, el espacio bulle con los gritos decisivos y los puñetazos de los jóvenes artistas marciales.

Los estudiantes de artes marciales practican artes marciales tradicionales Binh Dinh en el patio de Mieu Tro.

Los estudiantes de artes marciales no solo practican técnicas, sino que también se entrenan en disciplina y autoconciencia. Antes de cada práctica, barren las hojas y organizan herramientas de entrenamiento como armas, sacos de arena o escaleras. Los veteranos guían y apoyan con entusiasmo a los nuevos alumnos para que usen los trajes adecuados y hermosos. Estas pequeñas pero significativas acciones entusiasman y dan seguridad a los padres al enviar a sus hijos a la escuela, ya que no solo son saludables, sino también de personalidad más madura.

El maestro Hoang Thach Quan instruye a estudiantes de artes marciales.

El Club de Artes Marciales Tradicionales Binh Dinh (Escuela de Artes Marciales Binh Dinh de la Familia Hoang Quan) se fundó en 2006, bajo la dirección del maestro Hoang Thach Quan. Él comentó: «Las artes marciales no solo ayudan a los niños a practicar la salud y la autodefensa, sino que también fomentan la moralidad, la confianza y la disciplina. Este es un lugar de juego muy útil, especialmente en verano, que ayuda a los niños a mantenerse alejados de lugares peligrosos como estanques, ríos o de pasar demasiado tiempo viendo la televisión y el teléfono».

Actualmente, las Artes Marciales Tradicionales Binh Dinh se están perfilando y presentando ante la UNESCO para su consideración y reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Esto reafirma una vez más el gran valor de este arte marcial.

Los artistas marciales no sólo practican técnicas, también se entrenan en la disciplina y el autoconocimiento.

La presencia de Vo Binh Dinh en Mieu Tro es una clara demostración de la conexión entre el patrimonio tangible e intangible. Mieu Tro no es solo una obra arquitectónica ancestral, sino que se ha convertido en un espacio cultural vivo, donde los valores tradicionales se preservan y perduran de generación en generación. La historia de Mieu Tro es un ejemplo típico de cómo los patrimonios culturales pueden interactuar y complementarse, creando una vitalidad y un valor perdurables en el seno de la comunidad.

Le Hoang

Fuente: https://baophutho.vn/hai-di-san-tren-san-di-tich-238611.htm