Felicidad tardía

A los treinta y seis años, Hai se casó. Su esposo es un artista y dueño de una pequeña cafetería en lo profundo del pinar, dedicada principalmente a turistas. Se conocieron cuando Hai fue allí para relajarse y reconectar con la naturaleza tras meses de trabajo frenético y agotador. Al visitar la cafetería, decorada con un estilo minimalista pero elegante, con vistas al pinar, sintió una sensación de paz y libertad. La melodiosa música de Ngo Thuy Mien, proveniente del viejo tocadiscos, complementaba a la perfección la tranquila atmósfera del pueblo de montaña. El esposo de Hai, Viet, era a la vez el dueño, el barista y el camarero. Desde ese primer encuentro, dos almas gemelas dejaron una huella positiva y duradera. Mantuvieron un contacto regular y sintieron cada vez más que eran la pieza que faltaba el uno para el otro. Tras dos años de noviazgo, culminaron en boda, iniciando una nueva etapa en sus vidas.

Ilustración: PV

Mamá dijo que la boda de mi hermana mayor debía tener al menos veinte mesas para que se considerara apropiada. Es la única hija de la familia y lleva más de una década trabajando en la ciudad, ocupándose de todo, así que su gran día debe ser animado para que no se sienta sola. Me reí: "¿Qué importa, mamá? Lo más importante es que la vida después del matrimonio sea feliz, no las formalidades". Mi hermana mayor solo quería una boda sencilla con familiares y amigos cercanos, gente que realmente creía que vendría a ofrecerle sus bendiciones.

Unos días antes de la boda, Được dijo: «Déjame hacerte un arco nupcial con hojas de coco». La hermana Hai ya había pasado la flor de la vida, pero aún conservaba su belleza, con el encanto de una mujer madura. En aquel entonces, su madre siempre se enorgullecía de haber dado a luz a la hija más hermosa de la remota y pantanosa aldea. Aunque era una chica de campo, la hermana Hai tenía mejillas sonrosadas, labios curvados y piel blanca como la porcelana. A pesar de soportar las inclemencias del tiempo como otras campesinas, seguía brillando con fuerza, radiante como una flor de primavera. Varios jóvenes de la aldea instaron repetidamente a sus madres a que le propusieran matrimonio, pero su padre insistió en que la hermana Hai recibiera una educación adecuada.

Mi hermana mayor era brillante y la mejor estudiante de la preparatoria en aquel entonces. Mi hermano menor, Được, estaba tres grados por detrás de ella; solo estaba en décimo grado cuando ella se graduó. Pero en la escuela, los maestros siempre la consideraban un modelo a seguir. Được estaba muy orgulloso de ella. A menudo presumía con sus amigos de que su hermana mayor era una estudiante destacada a nivel provincial.

Desde que mi hermana mayor entró a la universidad, los pretendientes del barrio empezaron a distanciarse. La gente desconfiaba de las chicas con estudios, convencida de que se casaría con un hombre de ciudad con un trabajo de oficina, y de que era improbable que volviera al campo a trabajar en la agricultura. Aunque estaban desconsolados porque mi hermana era conocida por ser amable, educada, hábil y buena cocinera, tuvieron que renunciar debido a las muchas diferencias.

Después de terminar sus cuatro años de escuela, mi hermana mayor trabajaba en la ciudad. Su trabajo era intenso; a veces trabajaba hasta tarde y aun así no podía terminarlo todo, así que rara vez volvía a casa. A veces solo estaba un rato, comiendo rápido antes de recibir una llamada para irse. Cada mes, enviaba la mitad de su sueldo en moto o por correo para que mamá lo usara en casa. Cada vez que enviaba el dinero, llamaba a mamá para recordarle que no escatimara en comida y que comprara más verduras y frutas para complementar las vitaminas. Le decía a mamá que llevara a toda la familia a chequeos médicos regulares y les decía a mamá y papá que era hora de descansar. Repetía una y otra vez: «Mamá y papá se han preocupado por nosotros toda la vida; ahora les toca disfrutar de su vejez y abrazar a sus nietos».

Los nietos aquí son los dos hijos de Được, un niño y una niña. Tras terminar la secundaria, Được dejó la escuela para encargarse de la agricultura. Su hermana mayor dijo: «Es una buena idea. Si todos trabajan en una oficina, ¿quién se encargará de la agricultura, la cría del ganado y la producción de los alimentos y bienes materiales que alimentan a la sociedad?». Su hermana rió: «Mi educación es a cambio de tu arroz y tu comida. Los agricultores son la fuerza más esencial, sin importar la época».

Trabajando incansablemente de la mañana a la noche en la empresa, mi hermana mayor rara vez tenía tiempo libre para hacer amigos o conocer a alguien. Solo tenía unos pocos amigos de la universidad con los que seguía en contacto, pero después de graduarse, todos tomaron caminos diferentes. Su lugar de trabajo era mayoritariamente femenino, y los hombres que trabajaban allí ya se habían establecido. Y con sus padres pasando apuros en casa, mi hermana mayor se esforzaba constantemente por alcanzar el éxito, pensando que sus padres no tenían mucho tiempo para esperarla.

Mientras sus compañeras se casaban y dejaban el mundo del espectáculo, Hai seguía trabajando incansablemente, saliendo temprano y regresando tarde. Cada vez que asistía a la boda de una amiga de la universidad o al primer cumpleaños del bebé de una amiga del instituto, Hai se sentía completamente desconectada, porque aparte de su aburrido trabajo con números y plazos en la oficina, no tenía nada más de qué hablar. Mientras sus amigas formaban grupos como el "Club de Madres" o "Consejos para Padres" y compartían sus experiencias con entusiasmo, Hai solo podía atender con discreción los problemas y quejas de los clientes. Sus amigas bromeaban de vez en cuando: "Si trabajas tanto que no tienes tiempo para gastarlo como Lai, ¿dónde vas a meter todo ese dinero?".

Tras años ahorrando, la hermana Hai construyó una casa de tejas para sus padres a los treinta años. Aproximadamente un año después, Duoc se casó. La hermana Hai le dijo a su único hermano menor: "Déjame encargarme". El fin de semana, viajó una larga distancia para llevar a Duoc y a su esposa a elegir el atuendo de boda y a tomarse las fotos. Prestando atención a cada detalle, dijo: "Es un evento único en la vida". Llevó a su madre a comprar joyas de oro para regalarle a su nuera, eligiendo solo los diseños más modernos y lujosos. Su madre dijo que en su época, solo se aceptaban unos pendientes de hibisco. La hermana Hai respondió con dulzura: "Deberíamos adaptarnos a los nuevos tiempos, madre".

La gente suele decir: «Un enemigo lejano no es tan malo como una cuñada», pero mi cuñada, mi hermana mayor, es realmente comprensiva. Cada vez que viene de visita a casa, cuando estamos solos, me dice: «No importa cuánto amor u odio sienta alguien por su esposa, nadie puede superar a un esposo en amor». Me aconseja con entusiasmo sobre cómo comportarnos y convivir adecuadamente. Dice: «Como hombre, debes ser indulgente, especialmente con tu esposa e hijos».

Sin embargo, incluso a sus treinta, seguía soltera, y los vecinos empezaron a murmurar que era una solterona, demasiado exigente. Fingía no oír, y su madre, preocupada, a veces se quejaba de los chismes de los vecinos. Ella simplemente sonrió y dijo: «Estoy demasiado ocupada, mamá, no tengo tiempo para citas». Su madre negó con la cabeza, un poco triste y resentida porque su hija era tan culta y sabia que las palabras de la anciana campesina no le sentaron bien. En realidad, lo entendía, muy bien, pero para ella, los asuntos importantes de la vida no podían apresurarse. Quizás la persona que le gustaba llegaría un poco más tarde, pero tenía que ser la que su corazón siempre había estado esperando.

Cuando la situación se tranquilizó, con hijos e hijas, y una familia cómoda y armoniosa, su padre le dijo: «Ya has cuidado bastante de la familia; ahora piensa en ti». Ella no asintió ni negó con la cabeza, sino que gradualmente redujo su ritmo de vida. Trabajaba con más moderación y prestaba más atención a su alimentación, sueño y descanso. Su sueño de infancia era viajar . Pero no le gustaban especialmente los lugares bulliciosos y abarrotados. En las vacaciones cortas, recorría caminos rurales en moto, a veces tomando un ferry hasta un islote precario en el tranquilo y algo melancólico río Hau para buscar huertos frutales. En las vacaciones más largas, iba a la montaña y al mar, a menudo a lugares remotos, a veces incluso a islas fronterizas, de una manera única. Decía: «Cada día me veo atrapada en el ciclo industrial, así que anhelo la naturaleza virgen y auténtica».

Durante esos viajes, conoció a Viet, y se unieron con naturalidad, como si estuvieran hechos el uno para el otro. Uno podría pensar que dos almas tan parecidas se aburrirían fácilmente, pero Hai sonrió y dijo: «Creo que he encontrado a la persona indicada».

El día de su boda, Hai lucía radiante con su vibrante ao dai rojo con estampado de fénix, su figura elegante y relajada. El amor embellecía su rostro, sus ojos brillaban de felicidad. Al observarla tímidamente junto al hombre que era el amor de su vida, sus mejillas se llenaron de lágrimas, reticente a despedirla. Tenía los ojos húmedos, pero su corazón rebosaba de alegría porque la espera de Hai había sido recompensada. Después de la boda, regresó al pueblo de montaña con su esposo para regentar una cafetería y una galería de arte. Viet dijo que aún dejaría que Hai eligiera la vida que quisiera. Aunque era hombre, en el momento de enviar a su hija a casa de su esposo, no pudo ocultar las lágrimas. Preguntó: "¿Entonces, he perdido a mi hija?". Hai, con lágrimas en los ojos, estrechó con fuerza la mano de su padre: "No, no es eso, has ganado un yerno".

Fuente: https://baophuyen.vn/sang-tac/202505/hanh-phuc-muon-e374bcb/