'Amemos el jazz': conectando la música de Trinh Cong Son con el público internacional

Con la participación de la cantante Trinh Vinh Trinh (hermana del músico Trinh Cong Son) en el papel de "mensajera de memoria de Trinh", el proyecto musical "Amemos el Jazz" iniciado por el espacio de arte Hanoi Blues Note se lanzó oficialmente el 24 de octubre.

La cantante Trinh Vinh Trinh dijo que sentía que los artistas de “Let's Love Jazz” tenían un amor sincero por la música de Trinh y un deseo de conversar en su propio idioma.

Al compartir el motivo del nacimiento del proyecto, la artista Quynh Pham, fundadora de Hanoi Blues Note, comentó que en la última década, "renovar la música de Trinh" se ha convertido en una corriente inspiradora y underground en la vida musical vietnamita, especialmente para los jóvenes. Sin embargo, la mayoría de estos proyectos siguen siendo solo experimentos individuales, o dicho de otro modo, notas hermosas... pero aún no un proyecto a largo plazo. Nadie ha trazado un recorrido musical completo, metódico y coherente para acercar la música de Trinh a la nueva generación y al mundo .

La cantante Trinh Vinh Trinh comentó que sentía que los artistas de "Let's Love Jazz" sentían un amor sincero por su música. (Foto: PV/Vietnam+)

“Let's Love Jazz” nació para construir ese viaje de conexión con un plan a largo plazo, que dura desde ahora hasta finales de 2028, incluyendo 3 fases con muchos eventos y actividades.

La fase 1 del proyecto, que durará desde ahora hasta 2026, incluye la comunicación, la búsqueda de jóvenes cantantes idóneos; la organización de miniespectáculos y conciertos online a pequeña escala; y la producción y el lanzamiento de más álbumes renovados, con un espíritu de diálogo entre el jazz y el Trinh, así como entre generaciones de amantes de la música de Trinh. El proyecto también construirá y desarrollará Estaciones de Amor al Jazz en Hanói , Hué, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh: lugares para guiar, inspirar y empoderar a jóvenes artistas locales para que actúen en vivo y presenten obras renovadas.

Para 2027, el proyecto entrará en la fase 2. Este es el momento de promover la cooperación con artistas internacionales y lanzar álbumes de música digital y pequeñas presentaciones fuera de Vietnam. Al mismo tiempo, el proyecto también planea organizar cuatro conciertos de mayor envergadura en Hanói, Hué, Da Nang y Ciudad Ho Chi Minh.

Fase 3 - 2028, "Let's Love Jazz" continúa produciendo y lanzando nuevas obras, organiza una serie de eventos musicales para intercambiar música Jazz vietnamita e internacional en el país y en el extranjero, lanza álbumes en el extranjero y tiene como objetivo contar con la participación de varios cantantes internacionales amados por los jóvenes.

El proyecto cuenta con la participación de varias generaciones de artistas amantes de la música de Trinh y el jazz. (Foto: PV/Vietnam+)

Además de los eventos musicales, el proyecto también lanzará productos musicales bilingües en CD, vinilo y música digital con motivo del cumpleaños del músico Trinh Cong Son (28 de febrero).

Al compartir sobre la traducción de la música de Trinh Cong Son al jazz, el director musical y pianista Vu Quang Trung dijo que el jazz es improvisación desde muchas perspectivas diferentes, desde la estructura de la obra, el ritmo, la armonía o el solo en la melodía... Mientras tanto, la música de Trinh Cong Son tiene la belleza de las letras, melodías familiares y simples.

Por eso, se planteó cómo combinar el estilo Jazz con la música de Trinh, manteniendo siempre la sencillez, aún cerca de los oyentes pero con un color diferente, más interesante, desde la armonía, el ritmo, hasta la forma en que cada cantante y artista maneja la obra.

Quynh Pham es conocida como La Dama del Jazz: una de las raras voces del jazz en Hanoi. Originaria de la cuna de la cultura y las artes militares de principios de la década de 2000, Quynh Pham ha estado ligada al escenario del jazz durante más de 25 años.

Como fundadora de Hanoi Blues Note, Quynh Pham no solo canta, sino que también crea un espacio artístico que conecta a la joven generación de artistas con el jazz a través de su pasión duradera y su coraje individual.

Su álbum debut, “Roi nhu da ngo” (Piedra inocente), es un hito personal para ella con Trinh Cong Son and Jazz, donde la música de Trinh se cuenta a través de la voz de un alma experimentada y tranquila.

Ahora, con Hanoi Blues Note, Quynh elige "participar" en el proyecto "Let's love Jazz" con el deseo de difundir el amor por el jazz y la música de Trinh a la comunidad, especialmente a la generación joven.

(Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp