Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Perfeccionar el sistema legal en materia de planificación urbana y rural

VTV.vn - Continuando con la agenda de la décima sesión, en la mañana del 7 de noviembre, la Asamblea Nacional escuchó un informe sobre el proyecto de ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Planificación Urbana y Rural.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam07/11/2025

Bộ trưởng Bộ Xây dựng Trần Hồng Minh cho biết luật được xây dựng và ban hành nhằm hoàn thiện hệ thống pháp luật về quy hoạch đô thị và nông thôn.

El ministro de Construcción, Tran Hong Minh, afirmó que la ley fue desarrollada y promulgada para perfeccionar el sistema legal en materia de planificación urbana y rural.

En su informe a la Asamblea Nacional, el Ministro de Construcción, Tran Hong Minh, declaró que la ley fue desarrollada y promulgada para perfeccionar el sistema jurídico de planificación urbana y rural, institucionalizándolo de acuerdo con las políticas y directrices del Partido y del Estado sobre innovación en el pensamiento legislativo, reorganizando el sistema político , implementando un gobierno local de dos niveles, descentralizando, simplificando los procedimientos administrativos, mejorando el entorno de inversión y negocios, desarrollando la economía privada, satisfaciendo las necesidades del desarrollo científico y tecnológico, la innovación y la transformación digital; y garantizando la unidad y sincronización del sistema jurídico.

El proyecto de ley se estructura en 2 artículos. El artículo 1, relativo a la modificación y complementación de varios artículos de la Ley de Ordenación Urbana y Rural, incluye 38 cláusulas que regulan la modificación y complementación del contenido de varios artículos de la Ley de Ordenación Urbana y Rural.

Artículo 2 sobre "Efectividad", que incluye: la modificación y complementación del contenido de 16 artículos para adecuarlos a la ley de planificación, suelo y construcción; la delimitación de competencias; la descentralización y la simplificación de los procedimientos administrativos conforme a la organización del gobierno local de dos niveles. Asimismo, se ajustan técnicamente 21 artículos y se derogan 2 para adaptarlos a la organización del gobierno local de dos niveles, manteniéndose 20 artículos.

El proyecto de ley incluye contenidos básicos como: la clarificación de la terminología y clasificación urbana; la modificación y complementación de contenidos relacionados para garantizar la coherencia y sincronización con las leyes pertinentes; la definición clara del sistema de planificación urbana y rural; la regulación de contenidos sobre descentralización y perfeccionamiento de la normativa correspondiente para garantizar una aplicación fluida y eficaz...

Tras examinar el proyecto de ley, el Comité Económico y Financiero estuvo de acuerdo con la base política, jurídica y práctica de la modificación y complementación de la Ley según los procedimientos y el orden abreviados, de acuerdo con los puntos de vista y propósitos expuestos en la presentación del Gobierno; afirmó que el expediente del proyecto de ley cumple con los requisitos prescritos en la cláusula 3 del artículo 37 de la Ley de Promulgación de Documentos Legales.

En el proceso de finalización del proyecto de ley, la Comisión de Asuntos Económicos y Financieros propuso continuar la revisión y garantizar la coherencia y uniformidad del proyecto de ley con los proyectos de ley y resoluciones de la Asamblea Nacional relacionados, y presentarlo simultáneamente a la Asamblea Nacional en su décimo período de sesiones. En particular, se propone evaluar cuidadosamente el impacto de la modificación de la Ley de Planificación para eliminar de raíz los obstáculos, las dificultades y los posibles nuevos cuellos de botella en el proceso de implementación que afectan la planificación urbana y rural.

Fuente: https://vtv.vn/hoan-thien-he-thong-phap-luat-ve-quy-hoach-do-thi-va-nong-thon-100251107165036665.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Misma categoría

Primer plano de un lagarto cocodrilo en Vietnam, presente desde la época de los dinosaurios.
Esta mañana, Quy Nhon se despertó devastado.
El héroe del trabajo Thai Huong recibió la Medalla de la Amistad directamente del presidente ruso Vladimir Putin en el Kremlin.
Perdido en el bosque de musgo de hadas camino a conquistar Phu Sa Phin

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Perdido en el bosque de musgo de hadas camino a conquistar Phu Sa Phin

Actualidad

Sistema político

Local

Producto