Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Hoi An vuelve a la vida tras la tormenta y las inundaciones, llena de actividad para dar la bienvenida a los turistas.

(Dan Tri) - Tras la tormenta y las inundaciones, la antigua ciudad de Hoi An revivió poco a poco bajo el sol. La gente se afanaba en limpiar el lodo, secar la ropa y reparar las barcas; los turistas volvieron a visitarla y el ambiente de la ciudad antigua bullía tras tantos días sumergida bajo las aguas.

Báo Dân tríBáo Dân trí07/11/2025

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 1

Tras el paso de la tormenta número 13, desde esta mañana (7 de noviembre), el casco antiguo de Hoi An (ciudad de Da Nang ) vuelve a disfrutar del sol después de varios días sumergido bajo las inundaciones. El agua, al bajar, dejó las calles cubiertas de lodo, con restos aún adheridos a las paredes, puertas de madera y escalones. Los vecinos y comerciantes se afanaban en la limpieza, secando sus mercancías, lavando mesas y sillas, y reabriendo sus puertas para recibir a los clientes.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 2

Actualmente, solo unas pocas casas a lo largo de la calle Bach Dang permanecen sumergidas en el agua, con los cimientos y los porches profundamente inundados.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 3
Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 4

Los residentes de Hoi An sacaron simultáneamente mesas, sillas, ropa y otros objetos a secar en sus porches. Muchos comercios aprovecharon para lavar las paredes, quitar el barro y limpiar sus locales para reabrir pronto. En las calles céntricas, la limpieza era urgente, mezclada con el sonido de las bombas y el flujo constante del agua.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 5

Frente a su casa en la calle Nguyen Thai Hoc, la Sra. Le Thi Dong (64 años) y dos empleados estaban ocupados lavando y limpiando docenas de maniquíes después de muchos días de inundaciones.

La noche del 26 de octubre, el agua del río Hoai creció rápidamente y, a medianoche, rebasó el umbral e inundó la casa. Sola en la oscuridad, la señora Dong luchó por acomodar sus pertenencias, colocando los objetos en lugares altos mientras temblaba de frío por el agua que le llegaba hasta los muslos. Incapaz de reaccionar a tiempo, tuvo que llamar a su hija, que vivía lejos, para pedir ayuda a través de las redes sociales. A medianoche, gracias a algunas personas que conocían su situación, logró subir los objetos al segundo piso. A la tarde siguiente, la planta baja se inundó y el lodo cubrió toda la casa.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 6

“En ese momento, me sentí impotente, mirando cientos de prendas de ropa y montones de maniquíes flotando en el agua de la inundación sin saber qué hacer”, dijo la Sra. Dong.

Desde hace tres días, la señora Dong no ha parado de trabajar. Ha lavado la ropa y los accesorios empapados, pero aún quedan manchas de barro en los maniquíes. «Ahora solo nos quedan fuerzas para limpiar, y luego podremos pensar en reabrir», comentó la señora Dong.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 7

La parte trasera de la casa de la señora Dong da al río Hoai, donde el agua todavía llega hasta la puerta.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 8

En las orillas del río Hoai, decenas de lanchas a motor tuvieron que llamar a técnicos para reparar sus cargadores debido a que habían estado sumergidas en el agua durante demasiado tiempo durante los días de inundación.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 9
Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 10
Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 11

Esta tarde, al mejorar el tiempo, un gran número de turistas nacionales e internacionales regresaron al casco antiguo de Hoi An. En calles céntricas como Nguyen Thai Hoc y Tran Phu, muchos turistas paseaban, tomaban fotos y compraban.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 12

En medio de las intensas labores de limpieza, los turistas siguen disfrutando de sus visitas turísticas y de la gastronomía. La actividad turística ha vuelto a la normalidad tras varios días de interrupción debido a las tormentas.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 13

Las señoras Kieu Thuong y Phuong Hoa, propietarias de un restaurante en la calle Nguyen Thai Hoc, comentaron que después de muchos años de convivir con la temporada de inundaciones, aprendieron por las malas que deben limpiar el lodo tan pronto como baja el agua, porque el lodo aún está húmedo y es más fácil de raspar y recoger.

“Durante las recientes inundaciones, el nivel del agua subió dos veces. Tuvimos que retirar el lodo el 31 de octubre y el 3 de noviembre. El lodo era tan espeso como nuestras pantorrillas, pero aun así tuvimos que hacerlo porque, si se secaba, sería muy difícil de manejar. En ese momento, el gobierno también envió vehículos especializados para retirar el lodo, así que fue menos difícil”, compartió la Sra. Thuong.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 14

Respecto a los daños al restaurante, las dos mujeres comentaron que quedó prácticamente destruido y no se atrevieron a dar una estimación precisa porque la cifra podría ser demasiado elevada. Se espera que el restaurante reabra el próximo miércoles si finalizan las labores de limpieza.

Hội An bừng sức sống sau bão lũ, nhộn nhịp đón khách du lịch trở lại - 15

Hoi An aún sufre las consecuencias de la tormenta y las inundaciones, pero la vida se ha ido recuperando poco a poco. El comercio y el turismo también han comenzado a florecer de nuevo, lo que demuestra la perseverancia y el esfuerzo de la población tras el desastre natural.

Fuente: https://dantri.com.vn/du-lich/hoi-an-bung-suc-song-sau-bao-lu-nhon-nhip-don-khach-du-lich-tro-lai-20251107173322501.htm


Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Primer plano de un lagarto cocodrilo en Vietnam, presente desde la época de los dinosaurios.
Esta mañana, Quy Nhon se despertó devastado.
El héroe del trabajo Thai Huong recibió la Medalla de la Amistad directamente del presidente ruso Vladimir Putin en el Kremlin.
Perdido en el bosque de musgo de hadas camino a conquistar Phu Sa Phin

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

Perdido en el bosque de musgo de hadas camino a conquistar Phu Sa Phin

Actualidad

Sistema político

Local

Producto