Ambos son músicos representativos de la música vietnamita moderna. Este es un evento importante no solo para preservar los valores culturales y artísticos contemporáneos, sino también para honrar los méritos y las contribuciones de estos dos músicos —artistas—, soldados, que utilizaron la música para retratar el alma vietnamita.
Eventos importantes y relevancia archivística
La ceremonia de recepción contó con la participación de representantes de la familia del difunto músico An Thuyen, del músico Vo Vang, junto con varios familiares, amigos y alumnos de ambos músicos.
La Sra. Tran Viet Hoa, directora del Centro de Archivos Nacionales III, representó a la unidad que recibió documentos desde 1975 hasta 2025, incluidos materiales de composición, música coral e instrumental, manuscritos, imágenes y documentos biográficos relacionados con las carreras musicales de los dos músicos.
La Sra. Tran Viet Hoa (portada derecha) - Directora del Centro Nacional de Archivos III - recibió un bloque de documentos del representante de la familia del fallecido músico An Thuyen (Foto: Kien Nghia).
En su intervención durante la ceremonia, la Sra. Tran Viet Hoa compartió: "Estamos muy contentos de contar con el consentimiento de las familias de los músicos An Thuyen y Vo Vang, quienes se tomaron el tiempo para visitar las áreas donde se encuentran los documentos.
En particular, en los últimos tiempos, las familias también han cooperado con el centro para recopilar y entregar una serie de documentos, incluidos manuscritos, fotografías, así como documentos relacionados con la vida y las actividades artísticas de los músicos, al centro para contribuir a la labor de preservar y promover los valores culturales y artísticos del país.
Composiciones premiadas con el Premio Estatal de Literatura y Artes de la música An Thuyen (Foto: Centro Nacional de Archivos III).
La Sra. Hoa también destacó que el centro actualmente administra cerca de 200 documentos personales, incluidos los de activistas políticos , científicos, artistas, entre ellos muchos músicos, lo que demuestra la riqueza y diversidad de los archivos nacionales.
“Esperamos que continúen dedicando tiempo a visitar las áreas de almacenamiento, para aprender más sobre el proceso de preservación y promoción del valor de estos valiosos patrimonios”, dijo la Sra. Hoa.
Anteriormente, el 23 de octubre, una delegación de trabajo del Centro Nacional de Archivos III, encabezada por la Sra. La Thi Duyen, subdirectora del Centro, visitó a la familia del fallecido músico An Thuyen en Hanoi para examinar los documentos, preparando la ceremonia de recepción.
En un ambiente cálido y solemne, la Sra. Ngo Thi Huyen Lam, esposa del músico, compartió sus sentimientos al recordar el camino recorrido durante la última década para preservar el legado musical de su esposo.
Detalló las colecciones existentes, expresando su deseo de que los manuscritos, recuerdos y legado musical de su esposo se conserven en un entorno profesional.
Archivo valioso para la investigación y la preservación cultural
La recepción de documentos de los músicos An Thuyen y Vo Vang reviste gran importancia para la labor de preservar los valores culturales y artísticos vietnamitas.
Los documentos incluyen manuscritos, recuerdos, imágenes y registros de composición, que ofrecen una visión integral del proceso creativo, la dedicación y la pasión de los dos músicos por la música revolucionaria, folclórica y de cámara.
La Sra. Tran Viet Hoa dijo: "Este noviembre, el evento de recibir documentos de dos músicos es aún más significativo, ya que se trata de personas con una larga trayectoria de dedicación al país y que han sido reconocidas por el Estado a través de premios.
Los documentos que recibimos hoy serán una valiosa fuente de información para la investigación, el estudio y la difusión de la cultura vietnamita a las futuras generaciones.”
Según el plan, el Centro Nacional de Archivos III continuará organizando, preservando y digitalizando estos documentos, creando condiciones favorables para que investigadores, académicos y el público puedan consultarlos y exhibirlos.
El evento no solo es una oportunidad para rendir homenaje a dos músicos que han dedicado su vida a la música vietnamita, sino que también reafirma el importante papel de preservar y promover el valor del patrimonio musical, convirtiéndose en una fuente de inspiración para las futuras generaciones de artistas y músicos.
El Centro Nacional de Archivos III completó la edición y la organización científica de estos documentos.
En los próximos tiempos, el Centro llevará a cabo investigaciones y promoverá el valor de la colección documental para satisfacer las necesidades del público en materia de investigación, estudio y creación, al tiempo que difundirá valores humanísticos, patriotismo e identidad nacional a través de la música.
Composiciones del músico Vo Vang que recibieron el Premio Estatal de Literatura y Artes (Foto: Centro Nacional de Archivos III).
El músico An Thuyen nació el 15 de agosto de 1949 en el distrito de Quynh Luu, provincia de Nghe An. Es una de las figuras más importantes y de mayor influencia en la música vietnamita moderna.
La voz de Vi Giam y el alma de Nghe An le corren por las venas y se han convertido en una fuente inagotable de inspiración para sus composiciones. No solo es un artista de gran talento, sino también un general honorario del Ejército Popular de Vietnam, dejando tras de sí un legado musical imperecedero, arraigado para siempre en el corazón de los amantes de la música vietnamita.
El músico An Thuyen es famoso por sus composiciones ricas en melodías populares, especialmente canciones populares de Nghe Tinh, con un profundo lirismo. Canciones típicas: Ca dao em va toi, Neo doi wharf que, Dem nghe hat do dua nho Bac, Ha Tinh minh thuong, Hue thuong, Em chon luong nay ...
Además, también compuso muchas obras de teatro, música para películas, música instrumental (como el Concierto para flauta y orquesta sinfónica) y música para unas 60 obras de teatro, tuong y cheo.
Por sus contribuciones a la industria musical, tuvo el honor de recibir la Medalla de Trabajo de Tercera Clase, la Medalla de Hazaña Militar de Primera Clase y el título de Soldado Determinado (durante 12 años consecutivos).
En 2007, recibió el Premio Estatal de Literatura y Artes por las siguientes obras: Elegí este camino, Escuchando el canto del ferry por la noche, Extrañando al tío Ho, Marchando hacia el noroeste, Cuando los tanques pasaron por la región de Quan Ho; la ópera de Nguyen Cong Tru.
El músico Vo Vang, cuyo nombre de nacimiento es Vu Van Vang, nació el 10 de abril de 1952 en la comuna de Phu Son, ciudad de Hung Nhan, distrito de Hung Ha, provincia de Thai Binh. Se formó en el ejército y dedicó su vida a la composición musical, dejando un rico legado, especialmente en los géneros épico, revolucionario y de cámara.
Es uno de los autores que participó en la composición y dirección del magnífico y monumental programa artístico que celebró los 1000 años de Thang Long - Hanoi.
Su carrera como compositor continúa incesantemente, un modelo de artista dedicado, que utiliza su propia vida e ideales para crear sonidos majestuosos y profundos, contribuyendo a enriquecer el tesoro musical vietnamita.
El músico Vo Vang es famoso por su habilidad para crear obras de gran envergadura, ricas en emoción y de estructura seria. Compuso numerosas obras célebres como: Huellas de la Madre (Trío para violín, violonchelo y piano), Donde se encuentran el sol y la luna ; Coro: Mar y cielo sagrados, Por siempre los soldados del tío Ho ; Canción infantil: Cada vez que miro la foto del tío Ho .
También es autor de numerosas obras corales e instrumentales de cámara importantes, en particular el Coro Sagrado del Mar y el Cielo, que demuestra su devoción por los temas de la historia y la soberanía nacional.
El músico Vo Vang fue honrado con la Medalla al Mérito Militar de Primera Clase y la Medalla a la Protección de la Patria. En 2011, fue uno de los diez galardonados con el título de Ciudadano Destacado de la Capital.
En 2022, tuvo el honor de recibir el Premio Estatal de Literatura y Artes con las obras: Donde se encuentran el sol y la luna, Improvisación de Hue y Coro: Mar y cielo sagrados, junto con muchos otros premios prestigiosos.
Fuente: https://dantri.com.vn/giai-tri/trung-tam-luu-tru-tiep-nhan-tai-lieu-quy-cua-nhac-si-an-thuyen-va-vo-vang-20251107171441271.htm
![[Foto] Da Nang: Cientos de personas se unen para limpiar una importante ruta turística tras la tormenta número 13.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/07/1762491638903_image-3-1353-jpg.webp)
Kommentar (0)