Ambiente animado de preparación para el cumpleaños de Buda 2025 en todo el país

El 20.º Día de Vesak de las Naciones Unidas en 2025 será organizado por la Sangha Budista de Vietnam por primera vez en Ciudad Ho Chi Minh con motivo del 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la Reunificación Nacional (30 de abril de 1975 - 30 de abril de 2025) y el 80.º aniversario del Día Nacional de la República Socialista de Vietnam (2 de septiembre de 1945 - 2 de septiembre de 2025). Esta es la cuarta vez que se celebra el Día de Vesak en Vietnam.

El programa del Festival Vesak de las Naciones Unidas 2025 comenzó el 3 de mayo con la Ceremonia de Apertura de las Reliquias de Buda, el tesoro nacional de la India en la Pagoda Thanh Tam, Academia Budista de Vietnam, Campus Le Minh Xuan (Distrito Binh Chanh) y las Reliquias del Corazón del Bodhisattva Thich Quang Duc en el Templo Nacional de Vietnam (Calle 3/2, Ciudad Ho Chi Minh).

La ceremonia de inauguración oficial del Festival Vesak de las Naciones Unidas 2025 se llevará a cabo el 6 de mayo a las 8:00 a. m. Además de las actividades oficiales, el Festival también incluirá actividades espirituales y culturales en el campus de la Academia Budista de Vietnam, campus Le Minh Xuan, distrito de Binh Chanh, como: ceremonia tradicional de baño de Buda; ceremonia conmemorativa para rendir homenaje a los mártires heroicos con motivo del 50.º aniversario de la Liberación del Sur y la reunificación nacional, según los rituales budistas tradicionales típicos de las tres regiones del Norte, Centro y Sur; y noche de los faroles para orar por la paz mundial.

Những ngày này tại Học viện Phật giáo Việt Nam đang tích cực chuẩn bị cho Đại lễ Vesak Liên Hợp Quốc 2025. (Ảnh: VESAK 2025)

Actualmente, la Academia Budista de Vietnam se prepara activamente para el Festival Vesak 2025 de las Naciones Unidas. (Foto: VESAK 2025)

Các tăng Ni sinh nội trú tại Học viện Phật giáo Việt Nam và chùa Thanh Tâm đang hối hả chuẩn bị cho Đại lễ (Ảnh: VESAK 2025)

Los monjes y monjas budistas que residen en la Academia Budista de Vietnam y la Pagoda Thanh Tam se preparan para la Gran Ceremonia (Foto: VESAK 2025)

Además del evento Vesak 2025 que se lleva a cabo principalmente en la Academia Budista de Vietnam, muchas pagodas y monasterios en muchas provincias y ciudades de todo el país también organizan muchos eventos con motivo del Gran Festival.

Ngày 27/4 ( tức 30/3/Ất Tỵ), Quan Âm Tu Viện hạ thủy thành công 7 hoa sen 7 sắc cầu vồng xuống dòng kênh Nhiêu Lộc tại quận Phú Nhuận. Phật Giáo Quận Phú Nhuận sẽ thắp sáng 7 hoa sen 7 màu trên kênh Nhiêu Lộc và Khai kinh cầu nguyện Quốc thái Dân An vào lúc 18h ngày 7/4 năm Ất Tỵ (tức 4/5/2025). (Ảnh: Phật giáo Phú Nhuận)

El 27 de abril (30 de marzo, At Ty), Quan Am Tu Vien lanzó con éxito siete flores de loto arcoíris al canal Nhieu Loc, en el distrito de Phu Nhuan. El Budismo del Distrito de Phu Nhuan encenderá siete flores de loto arcoíris en el canal Nhieu Loc y dará inicio a la oración por la paz y la prosperidad nacional a las 18:00 h del 7 de abril, At Ty (4 de mayo de 2025). (Foto: Budismo Phu Nhuan)

Không khí mừng Đại lễ tại Chùa Long Sơn - Khánh Hòa

Ambiente festivo en la Pagoda Long Son - Khanh Hoa

Sáng 28/4, Ban Trị sự Giáo hội Phật Giáo Việt Nam (GHPGVN) thành phố Huế - Ban Tổ chức Đại lễ Phật đản Vesak PL.2569-DL.2025 đã tiến hành hạ thủy 7 hoa sen tôn trí giữa dòng Hương. (Ảnh: GHPGVN TP Huế)

En la mañana del 28 de abril, el Comité Ejecutivo de la Sangha Budista de Vietnam (EBV) en la ciudad de Hue , el Comité Organizador del Festival de Vesak PL.2569-DL.2025, lanzó siete flores de loto para ser colocadas en medio del río Huong. (Foto: EBV Ciudad de Hue)

Đại lễ Phật đản PL.2569-DL.2025 tại thành phố Huế sẽ được tổ chức từ ngày 1 - 15/4 năm Ất Tỵ (28/4-12/5/2025) với nhiều hoạt động Phật sự phong phú, ý nghĩa nhằm cúng dường ngày đản sanh Đức Từ phụ Thích Ca Mâu Ni, cầu nguyện Tổ quốc vinh quang, Đạo pháp trường tồn, thế giới hòa bình, chúng sanh an lạc.

El cumpleaños de Buda PL.2569-DL.2025 en la ciudad de Hue se llevará a cabo del 1 al 15 de abril del año Ty (del 28 de abril al 12 de mayo de 2025) con muchas actividades budistas ricas y significativas para rendir homenaje al cumpleaños de Buda Shakyamuni, orar por la gloria de la Patria, la longevidad del Dharma, la paz mundial y la felicidad de todos los seres.

Kính mừng đại lễ Phật đản - Vesak 2025, Tu viện Vạn Liên (Vũng Tàu) đã trao tặng cờ đến Phật tử trong đạo tràng theo sự chỉ của Hoà Thượng trụ trì “Việc treo cờ Phật giáo trong mùa Phật đản không chỉ là hành động bày tỏ lòng tôn kính đối với Đức Phật, mà còn là lời nhắc nhở mỗi Phật tử quay về với chính mình, thực hành giáo lý từ bi, trí tuệ trong đời sống thường nhật.” (Ảnh: Tu viện Vạn Liên)

Para celebrar el Festival de Vesak 2025, el Monasterio de Van Lien (Vung Tau) entregó banderas a los budistas del monasterio bajo la dirección del abad. «Colgar la bandera budista durante la temporada de Vesak no solo es un acto de respeto al Buda, sino también un recordatorio para que cada budista recupere su ser y practique las enseñanzas de la compasión y la sabiduría en la vida diaria». (Foto: Monasterio de Van Lien)

Actualmente, muchos budistas de todo el país también están decorando sus hogares para celebrar el Festival de Vesak 2025. El budista Tran Van Duc (ciudad de Da Nang) comentó que los colores principales de la decoración del Festival de Vesak 2025 son el rosa y el azul. Todos los diseños se basan en los estándares de identificación de Vesak 2025, organizados por la 4.ª Escuela Bíblica de Verano, y se celebraron por primera vez en la Academia Budista de Vietnam en Ciudad Ho Chi Minh.

Kommentar (0)