El Ministerio de Finanzas acaba de enviar un documento a los ministerios, agencias y comités populares de provincias y ciudades que proporciona orientación adicional sobre la transferencia, gestión y manejo de activos públicos como activos de infraestructura, activos propiedad de todo el pueblo y activos de proyectos que utilizan capital estatal al implementar la ordenación y reorganización de las unidades administrativas.
Activos de infraestructura invertidos y gestionados por el Estado
En concreto, en el caso de los activos de infraestructura actualmente gestionados por el nivel comunal : la (nueva) unidad administrativa a nivel comunal formada después del acuerdo es responsable de recibir y heredar la gestión y el uso de los activos de infraestructura actualmente gestionados y utilizados por el (antiguo) nivel comunal.
En caso de que la unidad administrativa a nivel comunal (antiguo) se divida en muchas partes para formar unidades administrativas a nivel comunal (nuevas), el nivel comunal (nuevo) es responsable de recibir y heredar la gestión y el uso de los activos de infraestructura del nivel comunal (antiguo) ubicados en el nivel comunal (nuevo).
En caso de que la propiedad esté ubicada en muchas nuevas unidades administrativas a nivel comunal, el Presidente del Comité Popular Provincial decidirá sobre la asignación de la responsabilidad de recibir, heredar la administración y el uso a la (nueva) agencia a nivel provincial o comunal.
Para los activos de infraestructura actualmente administrados por el nivel de distrito : para los activos de infraestructura de riego y mercado, el (nuevo) nivel comunal es responsable de recibir y heredar la gestión y el uso de los activos ubicados dentro de los límites administrativos del (nuevo) nivel comunal.
Si los activos están distribuidos en muchas comunas nuevas, el Presidente del Comité Popular Provincial decidirá sobre la unidad receptora, que puede ser una comuna o una agencia provincial.
Para otros tipos de activos de infraestructura : con base en la lista de activos de infraestructura administrados/administrados temporalmente por el Comité Popular a nivel de distrito, agencias, organizaciones y unidades bajo su gestión, el Comité Popular a nivel de distrito es responsable de sintetizar e informar a la agencia especializada que administra el sector o campo bajo el Comité Popular a nivel provincial para sintetizar e informar al presidente provincial para decidir sobre la asignación de la responsabilidad de recibir y heredar la gestión y el uso a la agencia a nivel provincial o comunal (nuevo).
Para los activos de infraestructura actualmente administrados por el nivel provincial : la (nueva) unidad administrativa provincial formada después del acuerdo es responsable de recibir y heredar los tipos de activos de infraestructura administrados y utilizados por el (antiguo) nivel provincial.
La propiedad se establece como propiedad pública
Para los activos administrados por la unidad de gestión de activos que es una agencia, organización o unidad bajo el nivel comunal y no ha completado el manejo en el momento de la disposición de la unidad administrativa a nivel comunal: La (nueva) unidad administrativa a nivel comunal es responsable de recibir e implementar la gestión.
En caso de que la antigua unidad administrativa a nivel comunal se divida en muchas partes para formar nuevas unidades administrativas a nivel comunal, el Comité Popular Provincial determinará específicamente la nueva unidad a nivel comunal responsable de recibir, administrar y manejar los activos.
En el caso de los activos administrados por la unidad de gestión de activos que es una agencia, organización o unidad bajo el nivel de distrito y que aún no ha completado el manejo en el momento en que se elimina la unidad administrativa de nivel de distrito: el Presidente del Comité Popular Provincial asignará la agencia especializada bajo el Comité Popular Provincial o el (nuevo) nivel de comuna para recibir, llevar a cabo la gestión y el manejo de acuerdo con las regulaciones.
Para los activos administrados por la unidad de gestión de activos que es una agencia, organización o unidad bajo el nivel provincial y no ha completado el manejo en el momento del arreglo de la unidad administrativa provincial: La (nueva) unidad administrativa provincial formada después del arreglo es responsable de recibir y heredar la gestión y el manejo.
En el caso de los activos actualmente administrados por un organismo central y que éste ya no posee debido a la reestructuración del aparato para adaptarlo a la disposición de las unidades administrativas: el Ministro o el Jefe del organismo central decide asignar al organismo o unidad dependiente del ministerio o del organismo central la responsabilidad de recibirlos y administrarlos.
Activos de proyectos que utilizan capital estatal
Para los activos destinados a actividades del proyecto, seguir las instrucciones de los Despachos Oficiales No. 13749 de fecha 14 de diciembre de 2024, Despacho Oficial No. 2454 de fecha 28 de febrero de 2025 y Despacho Oficial No. 4891 de fecha 15 de abril de 2025 del Ministerio de Hacienda.
Para los activos que son resultado de proyectos completados: los Ministros, Jefes de agencias centrales y Comités Populares Provinciales ordenarán a la Junta de Gestión del Proyecto y a los inversionistas del proyecto (en caso de que no haya una Junta de Gestión del Proyecto o la Junta de Gestión del Proyecto haya sido disuelta) que realicen una revisión para completar la entrega de activos a los beneficiarios de acuerdo con las regulaciones (para proyectos que hayan identificado específicamente a los beneficiarios).
En particular, se señala la importancia de entregar íntegramente la información sobre el valor del activo para servir a la gestión y contabilidad del beneficiario tras la entrega.
Informar a las autoridades y personas competentes para su consideración y decisión sobre el manejo de los activos de conformidad con lo establecido en la ley (para proyectos que aún no hayan identificado beneficiarios específicos). En caso de que al momento de la liquidación no se haya completado el ordenamiento de la unidad administrativa, se aplicarán los principios de los puntos a, b y c del apartado sobre bienes de propiedad de todo el pueblo.
Para proyectos inconclusos, seguir las instrucciones del Ministerio de Finanzas en el Despacho Oficial No. 4738 de fecha 14 de abril de 2025.
En cuanto al manejo de las cuentas temporales en la Tesorería del Estado, donde la Dirección Distrital de Finanzas y Planificación es la titular de la cuenta para el manejo de los ingresos provenientes de la administración, manejo y explotación de los bienes públicos: La Dirección Distrital de Finanzas y Planificación transferirá a la cuenta temporal de titularidad de la Dirección de Finanzas y notificará a los organismos, organizaciones y unidades con ingresos para que realicen el trámite de pago de gastos con la Dirección de Finanzas.
El Departamento de Finanzas es responsable de administrar la cantidad de dinero en la cuenta temporal de acuerdo a las disposiciones de la ley.
PV (síntesis)Fuente: https://baohaiduong.vn/huong-dan-moi-nhat-ve-xu-ly-tai-san-cong-khi-sap-nhap-tinh-411695.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh y el primer ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra, asisten al Foro Empresarial Vietnam-Tailandia 2025](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/1cdfce54d25c48a68ae6fb9204f2171a)
![[Foto] El presidente Luong Cuong recibe al primer ministro del Reino de Tailandia, Paetongtarn Shinawatra](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/16/52c73b27198a4e12bd6a903d1c218846)
Kommentar (0)