Hoang Viet Trung, director del Centro de Conservación de Reliquias de la Ciudad Imperial de Hue , compartió sus ideas sobre la explotación de datos en la ceremonia de lanzamiento de la Red Global de Expertos en Datos.

"Los datos son vida."

En el sistema de archivos del Centro de Conservación de la Ciudadela Imperial de Hue, cada conjunto de planos y cada imagen se digitalizan meticulosamente. Más de 40 sitios históricos, más de 11 000 artefactos y antigüedades, 1,3 millones de m² de superficie de agua y zonas verdes, junto con miles de documentos científicos , imágenes y registros de construcción, se están integrando gradualmente en la base de datos del patrimonio de Hue.

“Antes, el almacenamiento de datos estaba bastante fragmentado. Cada empleado guardaba una pequeña cantidad en su ordenador, y cuando alguien se jubilaba o era trasladado a otro puesto, gran parte de los datos se perdían. Hubo proyectos de restauración en los que los planos originales ya no estaban disponibles, y tuvimos que buscar por todas partes. Por eso siempre nos decíamos: ‘Los datos son vitales; perder datos es perder un legado’”, compartió el Sr. Hoang Viet Trung, director del Centro.

Impulsado por esta preocupación, el Centro desarrolló el Proyecto de Transformación Digital para el período 2022-2025, que fue aprobado por el Comité Popular Provincial (ahora Comité Popular de la Ciudad) mediante la Decisión 1310/QD-UBND, con el objetivo de digitalizar todos los datos del patrimonio cultural, en aras del desarrollo de una economía digital para la cultura y el turismo inteligente.

Hasta la fecha, el Centro ha establecido un sistema de gestión de datos que abarca el patrimonio material e inmaterial, árboles y paisajes, artefactos, antigüedades, música de la corte real, proyectos de restauración, registros de investigación científica, etc. Todos están interconectados, almacenados y actualizados periódicamente, lo que hace que la gestión y el aprovechamiento del patrimonio sean más convenientes, precisos y transparentes.

En concreto, se han digitalizado más de 1.000 objetos, de los cuales los primeros 100 han sido identificados digitalmente e incorporados a la base de datos nacional; un paso importante en la transformación de los valores patrimoniales en activos digitales al servicio de la industria cultural y los servicios de turismo creativo.

Un ejemplo elocuente es la Arena del Tigre, la única arena de lucha entre elefantes y tigres en Asia. Oculta en una zona residencial, es poco conocida. Ahora, el Centro planea aplicar tecnología de acción real y realidad virtual para recrear las antiguas batallas, permitiendo a los visitantes admirar el sitio histórico y vivir la historia de forma vívida. "Así es como transformamos el patrimonio en un recurso para el desarrollo", afirmó el Sr. Trung.

Recopilación y fotografía de material documental sobre los sitios históricos de la dinastía Nguyen en el Museo de Historia de Ciudad Ho Chi Minh. Foto: TTDT

El viaje para encontrar datos sobre el patrimonio

La historia de la restauración del Palacio Kien Trung es un claro ejemplo del valor de los datos. Cuando comenzaron la restauración, la documentación fotográfica era escasa, y algunas imágenes estaban borrosas e irreconocibles. "Tuvimos que ir a Francia, a casi diez archivos, a la Escuela Francesa de Estudios del Lejano Oriente y a museos, para encontrar cada fotografía, cada página de documentación", relató el director Hoang Viet Trung.

Hubo ocasiones en que pasábamos horas hojeando viejos álbumes de fotos sin encontrar nada. Por suerte, descubrimos un valioso álbum perteneciente al Gobernador General de Indochina, que contenía algunas fotografías del interior y el exterior del Palacio Kien Trung. «En ese momento, nos sentimos inmensamente felices. Solo unas pocas fotos, pero fueron la clave para la recuperación del palacio», dijo el Sr. Trung conmovido.

Estas imágenes fueron digitalizadas, analizadas, perfeccionadas y reconstruidas en una plataforma de datos 3D. Junto con muchos otros documentos, el Palacio Kien Trung ha sido restaurado casi a su estado original, lo que demuestra el poder de los datos en la preservación del patrimonio.

En 2024, el Centro de Hue para la Conservación del Patrimonio Histórico y Cultural envió personal al Museo de Historia de Ciudad Ho Chi Minh y al Centro Nacional de Archivos II para buscar, recopilar y digitalizar documentos relacionados con la dinastía Nguyen. El Sr. Vo Quang Huy, subdirector de la oficina del Centro, declaró: “En estas dos instituciones, hemos recopilado y digitalizado miles de fotografías documentales y decenas de dibujos antiguos, incluyendo valiosas imágenes del Mausoleo de Thoai Thanh, dibujos del Palacio Thai Hoa y de otros mausoleos y palacios en Hue Nam. En particular, también encontramos imágenes de la Puerta Thai Mieu y los registros de Cuu Tu Dai, valiosos documentos que serán útiles para la restauración de reliquias históricas en el futuro…”.

Hasta la fecha, para cada proyecto, el Centro ha archivado completamente todo, desde los planos originales y en papel hasta los digitales, creando un sistema de documentación detallado que consta de miles de páginas. Esta es una valiosa fuente de datos que será útil para futuras reparaciones, renovaciones o investigaciones cuando sea necesario.

«Consideramos que los datos son nuestro recurso más valioso, no solo para su preservación, sino también para su explotación y la creación de nuevo valor. Los datos ayudan a que el patrimonio cobre vida en el espacio digital, conectando el pasado con el presente», enfatizó el Sr. Trung.

Actualmente, el Centro ha firmado acuerdos de cooperación con numerosas organizaciones nacionales e internacionales para ampliar la recopilación y el intercambio de documentos. Tras el lanzamiento de la Red Global de Expertos en Datos en Hue, el Centro espera integrar los datos patrimoniales en el ecosistema nacional de datos, de modo que el patrimonio de Hue pase a formar parte de la economía del conocimiento.

Debemos considerar la creación de bases de datos como algo vital. Todo el conocimiento del país y de la humanidad debe preservarse y aprovecharse. Cuando los datos estén conectados, el patrimonio no solo residirá en museos o archivos, sino que vivirá en la vida, en la economía y en la conciencia de las personas.

Desde los primeros pasos dados en Hue, queda claro que la transformación digital del patrimonio no se limita a la preservación, sino que abre un camino para el desarrollo cultural y económico paralelo. Y como afirmó el Sr. Trung: «Preservar los datos es preservar la esencia misma del patrimonio. Y cuando los datos fluyen, el patrimonio perdurará para siempre».

Liga

Fuente: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/khai-thac-du-lieu-dac-thu-di-san-159922.html