En la lucha por la independencia nacional y la libertad, bajo el liderazgo del Partido Comunista de Vietnam , el equipo de artistas y escritores creció y maduró continuamente, emergiendo gradualmente con talentos que pueden considerarse sobresalientes, dejando para siempre sus nombres en las páginas gloriosas de la historia revolucionaria.
 |
| El músico y poeta Nguyen Dinh Thi y su obra "La gente de Hanoi ". |
Entre esos talentos literarios y artísticos sobresalientes, no podemos dejar de mencionar a una persona grande y polifacética: poeta, escritor, dramaturgo, crítico literario, músico Nguyen Dinh Thi, quien fue galardonado con el Premio Ho Chi Minh de Literatura y Artes por el Estado en la primera edición en 1996. Dejó este mundo para regresar al mundo humano en 2003, a la edad de 79 años, dejando atrás preciosos legados artísticos creados por su maravillosa alma y pluma para las generaciones futuras y para el país.
Entre las cumbres musicales alcanzadas durante el punto de inflexión de la historia del país, no podemos dejar de mencionar dos canciones inmortales del músico Nguyen Dinh Thi: "Die fascista", de 1945, y "Nguoi Ha Noi", de 1947. Más concretamente, cuando escribió "Die fascista", el autor acababa de cumplir 21 años, y "Nguoi Ha Noi" la escribió cuando tenía tan solo 23. Ese entusiasmo y vitalidad juvenil se transmitían en la melodía y la letra, de modo que a veces eran heroicas y feroces, a veces líricas y profundas, a veces llenas de resentimiento reprimido, a veces eufóricas y orgullosas. Según los recuerdos de su hijo, el escritor Nguyen Dinh Chinh, incluso cuando compuso "Nguoi Ha Noi", aún no era competente en escribir música y solo improvisaba cuando las emociones brotaban de su corazón, y luego su cuñado, que era muy bueno tocando el piano, lo grabó en música.
Como dice el refrán, "Lo que sale del corazón, llega al corazón". Las dos canciones, nacidas del corazón del músico Nguyen Dinh Thi, no solo han llegado, sino que han permanecido en el corazón de millones de generaciones de vietnamitas. Al mismo tiempo, se han convertido en monumentos e hitos de la gloriosa historia revolucionaria de nuestro país. En nuestra opinión, las canciones "Destroy the Fascists" y "Nguoi Ha Noi" han alcanzado resultados tan brillantes y perfectos porque, además de su alto valor artístico, poseen valores incomparables en cuanto a historia revolucionaria, espíritu de lucha y fe en la victoria; un valor profético para predecir el futuro y una singularidad que pocas otras canciones pueden alcanzar.
La historia también registra que en 1940, los fascistas japoneses invadieron Vietnam y la península de Indochina. El pueblo sufrió extremas penurias y miseria, lo que condujo a la terrible hambruna de 1945, que se cobró la vida de dos millones de compatriotas. El 9 de marzo de 1945, Japón dio un golpe de estado para expulsar a Francia y monopolizar Indochina. Inmediatamente después, el 12 de marzo de 1945, el Comité Permanente Central del Partido celebró una reunión ampliada y emitió la Directiva «Japón y Francia luchan entre sí y contra nuestras acciones», lo que marcó el clímax de la lucha de las masas y aprovechó la oportunidad para avanzar hacia el Levantamiento General de Agosto, recuperar el poder de los fascistas japoneses y establecer la República Democrática de Vietnam. En ese contexto histórico, nació la canción «Destruir el Fascismo». Esta canción se asocia con el punto de inflexión de la revolución vietnamita bajo el liderazgo del presidente Ho Chi Minh y el Partido Comunista de Vietnam; al mismo tiempo, se asocia con la derrota del fascismo en todo el mundo. Por ello, no tiene menos valor histórico.
Tras el colapso del eje fascista germano-italiano-japonés, los colonialistas franceses, ocultos a la sombra de las fuerzas aliadas, volvieron a invadir nuestro país. Decidido a no perder el país, renuente a la esclavitud, el 19 de diciembre de 1946, el presidente Ho Chi Minh lanzó un "Llamado a la Resistencia Nacional". El ejército y el pueblo de Hanói, la capital, dieron el primer paso. "Las calles estaban llenas de barricadas, los caminos, trincheras" (To Huu). Presenciando esas escenas heroicas y trágicas de juramentos de sangre, como reportero del periódico "Cuu Quoc" del frente de Hanói, Nguyen Dinh Thi, con un arrebato de emoción, compuso la canción "Nguoi Hanói". Basándose en el ritmo y la melodía, se puede decir que esta es la primera epopeya de una canción revolucionaria, y entre los cientos de canciones sobre la capital hasta la fecha, quizás esta sea también la única epopeya sobre Dong Do - Thang Long - Hanói. Así, la canción —ese poema épico— vincula a Hanói con el hito de la guerra de resistencia nacional, un período glorioso de la revolución vietnamita. Por lo tanto, posee una trascendencia histórica que no todas las canciones poseen.
El espíritu de lucha se expresa en el título de la canción "Muere fascista". En esta canción, con su majestuosa melodía y el ritmo de una banda de música, como un grupo de soldados marchando, la letra llama a todo el pueblo a alzarse y hacer la revolución. Y ese llamado también muestra claramente cómo reunir fuerzas, cómo equipar armas para atacar al enemigo: "Rápido, rápido, hombro con hombro / sin distinción entre viejos y jóvenes, hombres o mujeres / Portando pistolas y espadas, avanzamos, avanzamos para destruir al enemigo". Hoy, el país está en paz, la gente está feliz y en paz. Pero al cantar o escuchar la canción "Muere fascista", aún imaginamos el rugido de las tropas portando espadas y pistolas, manifestantes con palos, martillos y hoces, no solo en Hanói, sino extendiéndose por todo el país, corriendo para expulsar a los fascistas japoneses y sus lacayos. El levantamiento general de la Revolución de Agosto fue victorioso.
Con el poema épico "Pueblo de Hanói", tras la primera parte con una melodía suave y alegre que pinta una imagen de Hanói con mil años de encantadora cultura, la siguiente parte irrumpe con la imagen de la capital llena de humo y fuego. Y la majestuosa y feroz escena de batalla del ejército revolucionario: "El polvo en la calle se arremolina / Los cadáveres enemigos caen bajo los talones / El sonido de los disparos es tan alegre", y luego la emoción se eleva, que es también el verso final de la canción: "La risa del día del regreso / ¡Victoria!".
Las dos canciones del músico Nguyen Dinh Thi no solo son históricas, sino que también predicen el futuro y los acontecimientos importantes que están a punto de sucederle a la nación. La canción "Destruir el Fascismo" fue escrita a principios de 1945, en un contexto de pérdida del país, con los fascistas japoneses y los colonialistas franceses compitiendo por reprimir desesperadamente el levantamiento, "sin importar la edad, el género o la edad", "Recuperando la libertad y el alimento", "Avanzando hacia la República Democrática" y "¡Viva Vietnam!". Y, de hecho, tras arrebatar el poder a los fascistas japoneses, en pleno Ba Dinh, el presidente Ho Chi Minh leyó la "Declaración de Independencia", dando origen a la República Democrática de Vietnam. Aquí vemos una coincidencia entre el gran acontecimiento del 2 de septiembre de 1945 y la letra del autor, citada anteriormente. En la canción "Hanoi People", escrita en 1947, encontramos la letra: "Mañana, generaciones de personas gritarán fuerte al cielo: Triunfo".
Sí. Hemos mencionado la naturaleza histórica, combativa y predictiva de la música de Nguyen Dinh Thi. Sin embargo, al estudiarla y compararla más de cerca, nos damos cuenta de que su música también es única, es decir, única en su género, en cuanto a la temática que refleja. "Die fascista" es la única canción asociada con el movimiento fascista antijaponés de 1945, algo que ya no es discutible. En cuanto a "Nguoi Ha Noi", una de las cientos de canciones de autores sobre la capital milenaria de la cultura, hay muchas muy buenas canciones, pero la obra de Nguyen Dinh Thi es un extenso poema con gran valor artístico y de otro tipo; también es el primer poema extenso de música revolucionaria, el único poema extenso sobre Dong Do - Thang Long - Ha Noi, por lo que, por supuesto, también es única. Únicas y aún brillando intensamente después de casi ocho décadas, estas son joyas preciosas en el río de la música revolucionaria vietnamita, un legado orgulloso que el músico Nguyen Dinh Thi dejó para nosotros, para la sociedad de hoy y de mañana, y al mismo tiempo un maravilloso ejemplo para aquellos de nosotros en la profesión musical para aprender y seguir de por vida.
Al hablar del legado musical de Nguyen Dinh Thi, en concreto de las dos inmortales canciones "Die fascista" y "Nguoi Ha Noi", sería un grave error no mencionar la cúspide artística de estas dos piezas. Sin embargo, como se menciona en la introducción de este artículo, se han escrito numerosos artículos sobre ella por parte de teóricos musicales, periodistas y músicos. Y sin necesidad de los elogios de dichos artículos, la melodía de "Die fascista" sigue resonando a diario, siendo el tema principal de La Voz de Vietnam durante casi ochenta años. La larga canción "Nguoi Ha Noi" no solo se interpreta regularmente en numerosos teatros y cantantes, sino que también es una de las piezas clave en el programa de canto de los conservatorios de música y en los concursos de las mejores voces y cantantes de Vietnam. Estos datos bastan para hablar del valor artístico de estas dos piezas. Por lo tanto, en este artículo, nos limitamos principalmente a señalar los valores ocultos que muchos otros artículos no han mencionado. Estos son el valor histórico revolucionario, el espíritu de lucha con la creencia en la victoria, la predicción del futuro y la singularidad rara, que también son valores importantes además del valor artístico de la música de Nguyen Dinh Thi, a través de dos obras musicales que se han convertido en monumentos que marcan los hitos más brillantes en la historia de la revolución vietnamita.
Músico, Artista Meritorio. Kieu Khac Du
(Presidente de la Asociación de Literatura y Artes de la Provincia de Nam Dinh)
[anuncio_2]
Fuente: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202502/kham-pha-nhung-gia-tri-an-khuat-trong-am-nhac-nguyen-dinh-thi-f9b7d51/
Kommentar (0)