Descubra la quintaesencia del arte de las marionetas acuáticas en un pueblo artesanal con más de 300 años de antigüedad en las afueras de Hanoi.

Para hablar del arte de las marionetas acuáticas, primero debemos hablar del arte de crear marionetas. Sin personajes no puede haber representación, no importa cómo sea la historia y la presentación. Los personajes de títeres son simbólicos y convencionales, y requieren creatividad desde la primera etapa, lo cual resulta difícil y exclusivo del arte de los títeres. La aldea de Dao Thuc antes se llamaba Dao Xa, pero durante el período Dong Khanh (1886-1888) se cambió a Dao Thuc. Este pueblo está situado en el río Ca Lo ( en la comuna de Thuy Lam, distrito de Dong Anh, Hanoi ) , a unos 25 km del centro de Hanoi. Este lugar es especialmente famoso por sus tradicionales marionetas acuáticas.

Vídeo : Descubra la quintaesencia del arte de las marionetas acuáticas en un pueblo artesanal de más de 300 años de antigüedad en las afueras de Hanoi.

Justo al principio del pueblo, al lado de la antigua pagoda, se encuentra el pabellón de agua, el escenario de los espectáculos tradicionales de marionetas de agua de 300 años de antigüedad del pueblo de Dao Thuc. Después de haber pasado por muchos altibajos, el amor y el entusiasmo de los artesanos aquí parecen permanecer inalterados. Siempre sienten pasión por actuar, transmiten incansablemente su pasión a las generaciones del pueblo y se animan mutuamente a preservar el arte de las marionetas acuáticas, porque es una cultura popular única de la región del Delta Norte.

En Dao Thuc, el arte de las marionetas acuáticas existe desde hace unos 300 años, creado y enseñado por el fundador de la profesión, Nguyen Dang Vinh. Como uno de los primeros pueblos artesanos tradicionales de este arte, el pequeño pueblo de la comuna de Thuy Lam, Dong Anh, ha mantenido, preservado y desarrollado el arte de las marionetas acuáticas hasta el día de hoy.

La técnica de creación de un títere no solo requiere atención a la etapa de modelado, sino también especialmente a la madera utilizada para hacer los personajes de la obra de títeres de agua.

Para hablar del arte de las marionetas acuáticas, primero debemos hablar del arte de crear marionetas. Sin personajes no puede haber representación, no importa cómo sea la historia y la presentación. Los personajes de títeres son simbólicos y convencionales, y requieren creatividad desde la primera etapa, lo cual resulta difícil y exclusivo del arte de los títeres.

Las marionetas se realizan bajo el agua, por lo que es necesario utilizar materiales como madera y materiales de pintura especiales en comparación con las marionetas terrestres, principalmente hechas de madera de higo, el poste unido a la marioneta está hecho de bambú y las cuerdas de tracción están hechas de alambre bifurcado.

Al analizar los materiales utilizados para hacer marionetas hechas a mano en Dao Thuc, el artesano Nguyen Van Phi dijo que debido a la baja tasa de absorción de agua de la madera de higo, "otros tipos de madera pueden absorber 10, esta solo absorbe 2", lo que hace que las marionetas sean más livianas y fáciles de controlar, por eso desde la antigüedad, nuestros antepasados ​​han usado madera de higo para hacerlas. La madera "cantada" no sólo cumple con los requisitos de calidad, sino que también simboliza la prosperidad, una cultura espiritual de la gente del pasado que creía en una vida plena y cálida en el trabajo.

Los productos están en proceso de ser completados en la fábrica de marionetas.

Otro punto especial al mencionar las marionetas acuáticas es la forma de escenario subacuático. Para esta especial arte escénico, el agua es un elemento muy importante, ayudando a que las marionetas sean vivas, atractivas y creando muchos detalles inesperados que estimulan la curiosidad. En el teatro de marionetas sobre agua las representaciones se prepararán con cuidado y meticulosidad.

Para garantizar su salud durante la actuación de aproximadamente una hora, los titiriteros de la aldea de Dao Thuc deben usar una capa adicional de ropa especializada para mantener sus cuerpos calientes.

La Sra. Dang Thi Thuan (titiritera de la aldea de Dao Thuc) compartió que, normalmente, los espectáculos de marionetas se programan con anticipación, por lo que somos proactivos en términos de tiempo y preparación. Sin embargo, hay días en que esto sucede de repente, incluso cuando estamos trabajando en el campo, tenemos que dejar nuestras azadas y nuestros campos para realizar espectáculos de marionetas para los turistas.

En el centro se ubica el escenario submarino, junto a él se encuentran los artistas encargados del sonido con diferentes instrumentos musicales, detrás hay una simulación del techo de la casa comunal tradicional del pueblo con una cortina de bambú que separa la sala de juegos. Los elementos tradicionales típicos de las marionetas acuáticas se siguen recreando intactos, incluso en un espacio más moderno, ayudando a los visitantes a tener la experiencia más impresionante de esta forma de arte.

No es sólo una característica creativa, sino que la forma en que los artistas "dan vida" a marionetas sin vida es el atractivo único de las marionetas acuáticas en general y de la aldea artesanal de Dao Thuc en particular.

Un espectáculo de marionetas sobre agua en el pueblo de Dao Thuc dura aproximadamente una hora y cuesta entre 1.300.000 y 1.600.000 VND. Cuanto más espectadores, más baratas las entradas. "También actuamos como invitados, siempre que haya una solicitud", dijo un artista de la aldea de Dao Thuc.

En el pueblo de marionetas acuáticas de Dao Thuc, las representaciones se realizan en medio de estanques y lagos con la arquitectura de las casas comunales encima, que simboliza los techos de las casas comunales del Vietnam rural. Cada acto del teatro de marionetas acuáticas Dao Thuc dura alrededor de 5 a 10 minutos y cada acto se superpone a otro, sin ninguna introducción entre ellos.

Hasta ahora, el teatro de marionetas acuáticas de Dao Thuc aún conserva representaciones antiguas como: "Arado de búfalos"; "Súbete a la hamaca y bájate del caballo"; "El mal atrapa al mal"; “Atrapa al pato jugando al zorro”…

Las marionetas acuáticas vietnamitas han alcanzado un nivel artístico de alto valor espiritual y también son una de las formas atractivas de entretenimiento en la vida cultural y espiritual del pueblo vietnamita y crean impresiones inolvidables en los corazones de los visitantes internacionales.

Los tours de marionetas atraen a un gran número de turistas nacionales y extranjeros. Según el titiritero Nguyen Viet Cuong (del pueblo de Dao Thuc), podemos ofrecer cualquier tipo de tour, ya sea con un solo invitado o con cientos de invitados. Foto: Compañía de marionetas Dao Thuc.

El trabajo duro y la pasión por las marionetas acuáticas son factores importantes que determinan la precisión y el interés de cada escenario y cada obra que crean los artistas de Dao Thuc. Además de su entusiasmo y amor por la profesión, pocos espectadores conocen los esfuerzos que hay detrás del escenario acuático de los agricultores de la compañía de marionetas Dao Thuc.

Organizaciones y escuelas han venido a Dao Thuc para experimentar esta forma de arte popular. Foto: Compañía de marionetas Dao Thuc.

Para que la profesión tradicional de marionetas acuáticas siga transmitiéndose hasta nuestros días, cada habitante de la aldea de Dao Thuc contribuye con un pequeño esfuerzo para preservar el arte tradicional que dejaron sus antepasados: los creadores, los artistas, los guionistas, los promotores turísticos. Sin embargo, los artesanos de la aldea de Dao Thuc todavía no pueden ganarse la vida con su profesión. Según comentó una de las personas que participó directamente en las actuaciones, el artista Nguyen Viet Cuong, los ingresos por una actuación en el pabellón de agua de la aldea son de tan solo 100.000 dólares por persona. Si estás de gira, los ingresos pueden variar entre 200.000 y 300.000 VND por persona y día.

Sin un ingreso estable proveniente de ocupaciones tradicionales, los artesanos calificados se van a buscarse la vida, por lo que no hay más personas talentosas, especialmente aquellas que tocan instrumentos musicales tradicionales como flautas, violines de dos cuerdas, cítaras, violines de tres cuerdas, etc. Esta es la situación más difícil para las compañías de títeres en general y para la compañía Dao Thuc en particular.

LLEVAR A CABO:

PHAM HUNG

Fuente: https://danviet.vn/kham-pha-tinh-hoa-nghe-thuat-roi-nuoc-tai-lang-nghe-hon-300-nam-tuoi-o-ngoai-thanh-ha-noi-20240731141059522.htm