Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

La aspiración de Van Phuc Silk Village es llegar a un público más amplio.

En medio del torbellino de la urbanización y la feroz competencia de la economía de mercado, la aldea de seda de Van Phuc ha mantenido firmemente su posición como la renombrada cuna del tejido de seda en Hanói.

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam21/11/2025

En lugar de dormirse en los laureles, los artesanos de Van Phuc están emprendiendo una revolución silenciosa pero decisiva. Su objetivo es resolver un doble problema: preservar los valores fundamentales de sus ancestros y, al mismo tiempo, desarrollar y perfeccionar sus productos para que la seda de Van Phuc no solo prospere a nivel nacional, sino que también se proyecte con orgullo en el escenario mundial como miembro de la Red Global de Ciudades Creativas.

El impresionante paisaje de Van Phuc Silk Village.
El impresionante paisaje de Van Phuc Silk Village.

Conservar no significa quedarse quieto.

La historia de la preservación de Van Phuc no comienza con teorías vacías, sino con la lucha por la supervivencia de los propios tejedores.

En declaraciones a un reportero del periódico Vietnam Law, el Sr. Nguyen Van Hung, presidente de la Asociación de la Aldea de Tejedores de Seda de Van Phuc, afirmó que la historia de la aldea abarca más de 1000 años, pero que el período más difícil fue a principios de la década de 1990. En aquel entonces, el colapso del mercado de Europa del Este obligó a miles de telares a quedar en desuso. El riesgo de extinción era inminente, ya que la demanda se estancó y los tejedores quedaron sumidos en la incertidumbre.

Fue durante ese momento difícil que la mentalidad conservacionista de la gente de Van Phuc experimentó una transformación crucial. Comprendieron que, para preservar su oficio, primero debían ganarse la vida con él. Conservar no significaba aferrarse obstinadamente a métodos anticuados y retrógrados. El cambio comenzó con la transición de un modelo de producción centralizado y subvencionado a un modelo familiar autosuficiente, que culminó en una revolución en herramientas y equipos.

El Sr. Nguyen Van Hung, Presidente de la Asociación de la Aldea de Tejedores de Seda de Van Phuc.
El Sr. Nguyen Van Hung, Presidente de la Asociación de la Aldea de Tejedores de Seda de Van Phuc.

El Sr. Hung explicó que, antiguamente, los tejedores ancianos utilizaban métodos manuales, pedaleando con los pies y manejando las lanzaderas con las manos, lo que resultaba en una baja productividad y afectaba negativamente la salud de los trabajadores. Para preservar la mano de obra, la comunidad artesanal ha optado por mecanizar la industria. Se han introducido motores eléctricos para reemplazar el trabajo manual y se ha mejorado el sistema de maquinaria para que se apague automáticamente cuando se rompe el hilo.

Este cambio no menoscabó la exquisita artesanía del proceso de creación de patrones, sino que liberó mano de obra, permitiendo a los tejedores operar varias máquinas simultáneamente, lo que incrementó notablemente la productividad y la calidad de la seda. Este fue un paso estratégico para que la industria textil pudiera competir en precio y calidad en el nuevo contexto.

En declaraciones a un reportero del periódico Vietnam Law, la Sra. Nguyen Thi Phu, artesana de la aldea de seda de Van Phuc, afirmó que a sus 71 años percibe claramente los cambios positivos que la ciencia y la tecnología han traído al arte tradicional del tejido en Van Phuc. Mientras que en el pasado sus antepasados ​​tenían que trabajar completamente a mano, moviendo constantemente las manos y trabajando día y noche para llevar sus productos a la calle Hang Dao para venderlos e intercambiarlos por seda, ahora las cosas son diferentes.

La llegada de la maquinaria eléctrica moderna ha reducido significativamente la carga de trabajo de los obreros, al tiempo que ha incrementado drásticamente la productividad. Comentó que las materias primas de seda de la fábrica ahora tienen una precisión y calidad mucho mayores que la seda del pasado, lo que da como resultado telas de seda hermosas y de calidad garantizada.

Gracias a este apoyo, una persona mayor como ella ahora solo necesita trabajar entre 6 y 7 horas al día, mientras que los trabajadores más jóvenes pueden trabajar entre 9 y 10 horas dependiendo de la demanda, pero en general el tiempo de trabajo para producir un producto se ha reducido y es mucho menos agotador que en el pasado.

La Sra. Nguyen Thi Phu, de 71 años, es artesana en la aldea de seda de Van Phuc.
La Sra. Nguyen Thi Phu, de 71 años, es artesana en la aldea de seda de Van Phuc.

El cuello de botella en materia de recursos humanos y la estrategia de "mantener viva la llama" para la próxima generación.

Por muy moderna que sea la maquinaria, no puede sustituir por completo el trabajo humano, especialmente en un oficio que requiere tanta delicadeza como el tejido de seda. El mayor desafío de preservación al que se enfrentan actualmente el Sr. Hung y otros artesanos veteranos es la escasez de sucesores. La generación más joven de Van Phuc, tras haber recibido una educación formal, tiende a querer abandonar su pueblo en busca de libertad e ingresos atractivos en empresas y organizaciones externas, en lugar de pasar diez horas al día en un telar ruidoso y polvoriento.

Conscientes de que la artesanía tradicional desaparecería sin la participación de los jóvenes, la Asociación de Artesanos del Pueblo ha identificado la clave para el desarrollo de la comunidad artesanal en el aumento del valor económico de sus productos. Solo cuando los ingresos provenientes del tejido sean superiores o iguales a los de un trabajo de oficina, los jóvenes se sentirán seguros para retomar la tradición artesanal. Para lograrlo, Van Phuc ha pasado de simplemente vender seda por metro a adoptar una mentalidad económica orientada a la moda.

En lugar de simplemente enrollar la tela de seda terminada y esperar a los compradores, como se hacía antiguamente, hoy en día la seda de Van Phuc se transforma en productos prácticos y de alta gama. Chalecos elegantes, corbatas con estilo, bufandas, bolsos, carteras... con diseños diversos, se producen ahora aquí mismo, en el pueblo.

Esta innovación ha revitalizado productos tradicionales, aumentando significativamente su valor comercial. De hecho, a medida que la economía crece, muchas familias han logrado que sus hijos permanezcan en la tradición familiar, utilizando sus conocimientos para gestionar, dirigir y desarrollar los oficios de sus antepasados. Esta es la forma más sostenible de preservar: la preservación a través de los beneficios económicos, unida al orgullo familiar.

La Sra. Phu también expresó optimismo sobre la sucesión de la generación más joven en la aldea artesanal, ya que se esfuerzan por continuar y desarrollar el arte del tejido de seda que sus antepasados ​​han transmitido durante tantos años.

Identificación de marca: un "escudo" contra la avalancha de productos falsificados.

Otro aspecto importante de los esfuerzos de conservación en Van Phuc es la lucha por proteger la marca de la invasión de productos falsificados, imitaciones y artículos industriales baratos.

En la era digital, un diseño meticulosamente elaborado por un artesano esta mañana puede ser copiado con exactitud por talleres industriales al día siguiente con la ayuda de ordenadores y modernas máquinas de tejer. Esto no solo causa daños económicos, sino que también perjudica la reputación de la seda Van Phuc.

Para realzar el valor de la marca y proteger los derechos del consumidor, los productores de Van Phuc han implementado medidas drásticas para "identificar" sus productos.

El Sr. Hung comentó que muchos propietarios han diseñado patrones y bordado sus nombres directamente en los bordes de la tela. Inscripciones como "Van Phuc", que aparecen en cada metro de seda, son una clara muestra de su origen. Si bien reconoce que es imposible prevenir por completo la falsificación, esta iniciativa busca aumentar la transparencia, ayudando a los clientes a distinguir la auténtica seda Van Phuc de las imitaciones y, de esta manera, preservar la confianza del mercado en la artesanía tradicional de la aldea.

Visión de planificación y prestigio internacional

La preservación y promoción del valor del pueblo artesanal de Van Phuc se enfrenta a una oportunidad sin precedentes gracias a la inversión sistemática del gobierno y al reconocimiento internacional. Van Phuc, que ya no es un desarrollo espontáneo y fragmentado, ahora forma parte de un plan integral con visión a largo plazo.

"Un proyecto de inversión con un capital total de más de un billón de VND, cuya implementación se espera para el período 2026-2030, promete 'transformar' el aspecto de la aldea artesanal", dijo el Sr. Hung.

Se modernizará integralmente la infraestructura, desde amplios aparcamientos con capacidad para grupos turísticos internacionales hasta el soterramiento completo del tendido eléctrico, el asfaltado de las aceras y las mejoras paisajísticas.

El objetivo es transformar Van Phuc en un espacio cultural, turístico y comercial moderno que conserve su rica identidad cultural. La estrecha integración entre producción y turismo está demostrando ser la dirección correcta, convirtiendo la aldea artesanal en un "museo viviente". Los visitantes vienen aquí no solo para comprar seda, sino también para experimentarla de primera mano, observar el proceso de tejido y sentir la esencia de la artesanía.

Muchos turistas visitan el pueblo artesanal.
Muchos turistas visitan el pueblo artesanal.

En particular, el estatus de Van Phuc se ha elevado a un nuevo nivel con su membresía oficial en la Red Mundial de Ciudades Creativas. Junto con Bat Trang, Van Phuc es una de las dos únicas representantes de Vietnam que forman parte de esta prestigiosa organización.

Este reconocimiento internacional honra la creatividad y los esfuerzos de conservación del pueblo de Van Phuc. Este título se ha convertido en un poderoso "pasaporte", atrayendo a numerosas delegaciones internacionales y misiones diplomáticas para visitar y trabajar, lo que abre oportunidades comerciales y promueve la cultura vietnamita a nivel mundial.

La labor de preservar y promover el pueblo de tejedores de seda de Van Phuc ha sido larga y ardua, pero también gloriosa. Tras superar dificultades que parecían amenazar su supervivencia, Van Phuc ha resurgido con fuerza gracias a su dinamismo, creatividad y una pasión inquebrantable por el oficio.

Sin embargo, para que esa llama siga ardiendo con fuerza, además del esfuerzo individual de los aldeanos, la cooperación de la comunidad es esencial.

El llamamiento del Sr. Nguyen Van Hung a que "los vietnamitas den prioridad al uso de productos vietnamitas" no es solo un deseo de aumentar las cifras de ventas, sino una súplica por el orgullo nacional, la forma más práctica de apoyar los telares a lo largo del río. Nhue Giang Sus melodías resonarán para siempre, glorificando aún más las mejores tradiciones y el patrimonio de la nación vietnamita.

Este artículo fue escrito en colaboración con el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente de Hanói.

Fuente: https://baophapluat.vn/khat-vong-vuon-minh-ra-bien-lon-cua-lang-lua-van-phuc.html


Kommentar (0)

¡Deja un comentario para compartir tus sentimientos!

Mismo tema

Misma categoría

Mismo autor

Herencia

Nhân vật

Empresas

Actualidad

Sistema político

Local

Producto

Happy Vietnam
El espíritu de marzo

El espíritu de marzo

Cultivando brotes verdes

Cultivando brotes verdes

Arquitectura antigua de la pagoda Thien Hung

Arquitectura antigua de la pagoda Thien Hung