Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los elogios y las críticas deben surgir de una actitud imparcial.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế01/11/2023

[anuncio_1]
A partir del "escándalo" de la película Southern Forest Land, según el guionista Trinh Thanh Nha, disfrutar o criticar una película en particular y una obra de arte en general debe partir de una actitud imparcial y científica .
Từ chuyện Đất rừng phương Nam: Khen chê nên xuất phát từ thái độ công tâm
La Sra. Trinh Thanh Nha cree que, a raíz de la controversia generada por la película Southern Forest Land, el público debería disfrutar del arte con imparcialidad. (Foto: NVCC)

Del "escándalo" de Southern Forest Land

Ante las opiniones contradictorias en torno a la película Southern Forest Land , en mi opinión, cualquier obra de arte que cause revuelo al estrenarse es una buena señal, pues demuestra que tiene algo que decir. Los debates profesionales sobre la obra son sumamente valiosos para el equipo creativo.

Pero la forma de hacer comentarios difamando y etiquetando al autor y a la obra es una actitud de apreciación artística cruel, injusta, poco objetiva y poco científica. Esto ya ha ocurrido antes y ha arruinado el destino de muchos artistas y escritores.

En el caso de la versión de 2023 de Southern Forest Land , creo que la razón del ruido reciente es porque una parte de la audiencia, en una "fiebre" de espíritu nacional, miró y examinó la película con la sugerencia de que estaban guardando dentro de sí mismos.

Se han exagerado las inferencias a partir de detalles muy pequeños, lo que ha llevado a la comunidad en línea a tener interpretaciones parciales. Incluso personas que nunca han visto la película han "seguido el ejemplo", creando una oleada innecesaria de reacciones ante una obra de arte.

En general, creo que disfrutar o criticar una película en particular, y una obra de arte en general, debe partir de una actitud imparcial y científica. Se puede criticar, pero hay que partir de la comprensión de un verdadero científico.

La adaptación literaria es un término literario que se refiere a un método general de escritura llamado adaptación, en el que hay al menos 3 formas comunes de hacerlo:

Adaptar el original, es decir, ser absolutamente fiel a él, simplemente utilizando un lenguaje de expresión diferente. Sin embargo, este método no es estrictamente seguido por los autores de adaptaciones. Al menos son lectores con su propia psicología receptiva; por muy fiel que sea, la obra derivada aún conserva la huella personal (emociones, detalles, situaciones, etc.) del creador.

La adaptación es una manipulación más libre de la obra original, basada en sus temas, situaciones, personajes, etc., centrales. El adaptador puede añadir o eliminar situaciones dramáticas, escenarios o personajes que no aparecen en la obra original, siempre que esto la haga más atractiva, más clara y la presente desde su perspectiva personal.

«Inspirándose» es una adaptación más liberal. En una obra derivada, podemos ver el escenario, la época, los personajes… significativamente modificados o ampliados, siempre y cuando no se distorsione la personalidad del personaje, establecida en la obra, ni su propósito de acción. Es decir, se mantiene el tema central de la obra original.

Esto ocurre tanto en el cine como en el teatro. Con los tres métodos básicos de adaptación, es completamente legal siempre que exista un acuerdo entre el autor original (o titular de los derechos de autor) y el autor de la obra derivada.

Từ chuyện Đất rừng phương Nam: Khen chê nên xuất phát từ thái độ công tâm
Tuan Tran, como Ut Luc Lam y Hao Khang, como el bebé An en el cartel de Dat rung phuong Nam. (Foto: Thanh Huyen)

Disfrutar del arte debe ser saludable

La creación artística basada en materiales históricos siempre ha sido un tema delicado y controvertido, no solo en Vietnam, sino en todo el mundo . Por lo tanto, a partir del caso de Southern Forest Land , al recibir arte, debemos ser más receptivos. La historia es un tema/material atractivo y desafiante para los creadores.

Sin embargo, también sabemos que el concepto de "lealtad a la historia" es bastante vago. Porque si buscamos una lealtad absoluta, deberíamos recurrir a libros de historia o documentales. En cuanto a las obras de ficción, incluyendo la literatura, el teatro, el cine, la pintura, etc., los temas históricos son el terreno donde la imaginación y las inferencias filosóficas de sus creadores pueden volar.

Recientemente, he notado que la literatura y el teatro han avanzado mucho más que el cine en este aspecto. Muchos autores literarios y teatrales han producido obras basadas en temas históricos. En el cine, dado el alto presupuesto requerido para la producción de una obra, se requiere mayor cautela.

Pero eso basta para ver que la historia no es un "grillete" para el creador. La creatividad debe basarse en la capacidad especulativa y la rica imaginación del creador, siempre y cuando no se distorsione el espíritu de la época que explota.

Para que las adaptaciones históricas y las ficciones cobren nueva vitalidad en la sociedad actual, creo que el problema tiene dos caras. Por parte del autor, al abordar temas históricos o relacionados con la historia, debería consultar a expertos en historia o documentos históricos publicados oficialmente. Pero esto no basta; también es necesario contrastar las fuentes y las opiniones de expertos para que, a partir de esos documentos, podamos crear y ficcionalizar con libertad y confianza.

En cuanto al espectador, no se debe ver películas ni leer libros desde una perspectiva sesgada, ya que no se está seguro de que lo que se sabe sea correcto. Disfruta del arte para evaluar la lógica intrínseca de la obra, situándola en el espíritu de la época. No uses los prejuicios actuales para evaluar los valores históricos de siglos pasados. Esa es una actitud justa, sana y civilizada hacia la apreciación del arte.

El cine vietnamita se enfrenta a numerosos desafíos y dificultades. De hecho, un solo detalle en una obra puede ser un desastre para el autor, y la obra surge de un razonamiento no literario. Creemos que debemos evitar estos desastres en la medida de lo posible, para que la literatura en general, y el cine en particular, puedan tener una vida inocente y liberal, y brindar al público muchas emociones hermosas.

Trinh Thanh Nha es una guionista poco común en el cine vietnamita, con gran éxito tanto en cine como en televisión. Hace más de 35 años, se incorporó a la industria cinematográfica y triunfó con su primer guion, " Cuentos de hadas para jóvenes de 17 años ", que le valió el Premio a la Mejor Guionista en el 8.º Festival de Cine de Vietnam en 1988.

Como guionista, es autora de varias películas: Cuentos de hadas para adolescentes, El destino de las brujas, Bodhisattva, Trampa de amor...

También es autora de numerosos guiones de dramas televisivos como: Lágrimas entre dos siglos, Encrucijada del tiempo, Araña verde, Código mágico, Giro, Rosas verdes, Historia de la balsa del pueblo, Tocando el amanecer, Hue - temporada de albaricoques rojos, Obsesión verde, Contra las olas, Juego de vida...

window.fbAsyncInit = function() { FB.init({ appId : '277749645924281', cookie : true, xfbml : true, version : 'v4.0' }); FB.AppEvents.logPageView(); }; (función(d, s, id){ var js, fjs = d.getElementsByTagName(s)[0]; if (d.getElementById(id)) {return;} js = d.createElement(s); js.id = id; js.src = "https://connect.facebook.net/vi_VN/sdk.js"; fjs.parentNode.insertBefore(js, fjs); }(documento, 'script', 'facebook-jssdk')); función estadísticas_sociales_del_artículo(url_del_artículo,id_del_artículo){$.ajax({url:'https://baoquocte.vn/member.api?act=X19zb2NpYWxfc2F2ZV9hcnRpY2xlX18=&token=23fdbff 979b1ab7ae7420f7248ecfebf&url="+url_del_artículo+"&type=1&id='+id_del_artículo,tipo_de_datos:'jsonp',tipo:'GET',éxito:función(datos){}});}(función(d){var js,id='facebook-jssdk';if(d.getElementById(id)){return;}js=d.createElement('script');js.id=id;js.async=true;js.src="https://conne ct.facebook.net/en_US/all.js";d.getElementsByTagName('head')[0].appendChild(js);}(document));window.fbAsyncInit=function(){FB.init ({appId:'277749645924281',cookie:true,status:true,xfbml:true,oauth:true,version:'v15.0'});FB.api('https://baoquocte.vn/tu-chuyen-d at-rung-phuong-nam-praise-che-nen-xuat-phat-tu-thai-do-cong-tam-248089.html','GET',{"campos":"compromiso"},función(respuesta){});var getIDItem=$('input[name="__PARAMS_ID_WIDGET"]').val();if(getIDItem!=''){FB.Event.subscribe('edge.create',función(respuesta){estadísticas_sociales_para_ítem(respuesta,getIDItem);});}FB.Event.subscribe('edge.remove',función(respuesta){});};
[anuncio_2]
Fuente

Kommentar (0)

No data
No data
Las islas del norte son como "joyas en bruto", mariscos baratos, a 10 minutos en barco desde el continente.
La poderosa formación de 5 cazas SU-30MK2 se prepara para la ceremonia A80
Misiles S-300PMU1 en servicio de combate para proteger el cielo de Hanoi
La temporada de floración del loto atrae a turistas a las majestuosas montañas y ríos de Ninh Binh.
Cu Lao Mai Nha: Donde lo salvaje, lo majestuoso y la paz se fusionan
Hanoi se ve extraño antes de que la tormenta Wipha toque tierra
Perdido en el mundo salvaje en el jardín de aves de Ninh Binh
Los campos en terrazas de Pu Luong en la temporada de lluvias son de una belleza impresionante.
Las alfombras asfálticas 'corren' en la autopista Norte-Sur a través de Gia Lai
PIEZAS DE TONO - Piezas de Tono

Herencia

Cifra

Negocio

No videos available

Noticias

Sistema político

Local

Producto