Lanzamiento del proyecto musical “Princesa Anio”: Difundiendo la historia de más de 400 años de amistad entre Vietnam y Japón.

La noche del 14 de noviembre, en Hanoi, la Embajada de Japón en Vietnam coordinó con las unidades pertinentes la organización de un evento para anunciar la producción del musical “Princesa Anio”, marcando el lanzamiento oficial de la versión musical desarrollada a partir de la ópera del mismo nombre que causó sensación en 2023.

Cartel del proyecto musical “Princesa Anio”. (Foto: Comité Organizador)

Al evento asistieron el viceministro permanente de Asuntos Exteriores , Nguyen Minh Vu, el embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, representantes de líderes locales y equipo de producción de Japón, junto con numerosos artistas e invitados del ámbito de las artes escénicas.

En su discurso durante la ceremonia, el embajador Ito Naoki dijo: “La princesa Anio” es una historia simbólica sobre el intercambio amistoso entre Vietnam y Japón, que se formó a partir de la conexión entre Hoi An y Nagasaki durante el período de comercio de barcos del Sello Rojo en el siglo XVII.

El Embajador señaló que esta historia se ha convertido en parte de la cultura japonesa, y que se recrea cada siete años en el festival tradicional Nagasaki Kunchi; el más reciente fue en 2023 y el próximo está programado para 2030.

El embajador de Japón en Vietnam, Ito Naoki, toma la palabra. (Foto: Brain)

El Embajador destacó que el lanzamiento de la versión musical es una importante continuación del éxito del estreno de la ópera en 2023 tanto en Vietnam como en Japón, cuya primera función en la Ópera de Hanoi contó con la presencia del Príncipe Heredero Akishino y la Princesa.

“Esperamos que la historia de 'La princesa Anio' siga transmitiéndose de generación en generación entre vietnamitas y japoneses, convirtiéndose en un puente que ayude a que la relación entre ambos países se profundice cada vez más”, compartió el Embajador.

En el evento, el embajador Ito Naoki felicitó a la joven artista Do Phan Gia Han, quien fue elegida para interpretar a la princesa Anio tras la ronda de selección en Vietnam.

Dijo que la interpretación de Gia Han de la canción "Noche nostálgica escuchando el sonido del monocordio" en el evento se consideró su primera aparición pública antes de que viaje a Japón la próxima primavera para ensayar con el grupo.

La joven artista Do Phan Gia Han, elegida para interpretar a la princesa Anio, cantó la canción "Noche nostálgica escuchando el sonido del monocordio" durante la ceremonia. (Foto: Embajada de Japón en Vietnam)

El representante del proyecto, Furukawa Naomasa, destacó que el principal atractivo de “La princesa Anio” reside en su valor histórico y su profundidad cultural, expresados ​​a través de la historia de amistad, igualdad comercial y el vínculo entre los pueblos de ambos países desde hace más de 400 años. Añadió que el proyecto aspira a seguir difundiendo el espíritu de unión entre Vietnam y Japón mediante el arte teatral moderno.

El director general, director interino y guionista Ohyama Daisuke afirmó que el equipo está trabajando arduamente para completar el musical con la esperanza de que la nueva obra y la ópera anterior se conviertan en “gemelos únicos”, de manera que el público, al ver una versión, desee explorar la otra.

“Al producir la ópera en 2023, el viaje de cooperación en sí mismo se convirtió en un símbolo de intercambio cultural. Queríamos presentar esa historia de amor a la mayor cantidad de público posible con el mensaje: A pesar de las diferencias, las personas aún pueden unirse y vivir juntas”, compartió.

Delegados y equipo de producción en la ceremonia. (Foto: Brain)

Según información del Comité de Gestión del Proyecto, se espera que el musical “Princess Anio” tenga 20 funciones en el Teatro de Arte KAAT Kanagawa (Japón) del 11 al 28 de septiembre de 2026, y se prevé que las entradas salgan a la venta en mayo de 2026. Junto con artistas japoneses como Tashiro Mario, Onoda Ryunosuke y Oto Kurisu, el personaje de la Princesa Anio será interpretado por Do Phan Gia Han (doble papel).

La historia “La princesa Anio” —nombre japonés de la princesa Ngoc Hoa— narra el encuentro y el romance entre una princesa de Dang Trong y el comerciante japonés Araki Sotaro, símbolo del intercambio cultural, el comercio y la humanidad entre ambos pueblos a principios del siglo XVII.

Adaptada a ópera y ahora a musical, se espera que la obra continúe difundiendo valores humanistas y sostenibles en la relación Vietnam-Japón.

TRONCO COLGADO

Fuente: https://nhandan.vn/khoi-dong-du-an-musical-cong-nu-anio-lan-toa-cau-chuyen-huu-nghi-hon-400-nam-viet-nam-nhat-ban-post923273.html