En la tarde del 15 de enero, en la sede del Comité Popular del barrio de Long Bien, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi , en coordinación con la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, el Comité Popular del barrio de Long Bien y unidades relacionadas, organizó el taller internacional "Una década de protección y promoción de los rituales y juegos del tira y afloja".
El "juego y ritual de tira y afloja" es una práctica cultural ceremonial, creada y practicada en muchas partes del mundo , especialmente en el noreste y sureste de Asia.
El tira y afloja suele celebrarse en primavera, al comienzo de un nuevo ciclo agrícola, para expresar los deseos de la comunidad agrícola de que el tiempo sea favorable y las cosechas abundantes.
Junto con las similitudes, dependiendo del clima y el entorno, las formas de práctica de los "rituales y juegos de tira y afloja" en cada lugar tienen sus propias características únicas, mostrando su singularidad y creatividad.
En Vietnam, los "Rituales, Juegos y Tira y Afloja" se concentran principalmente en las comunidades vietnamitas del delta del río Rojo, la costa centro-norte y las minorías étnicas montañosas del norte, como los Tay, Thai, Giay..., con muchos tipos de cuerdas para el tira y afloja, como ratán, cuerda forestal o bambú, y diversas formas que dependen de la región y la etnia.
En diciembre de 2015, los "Rituales y Juegos de Tira y Afloja" de Vietnam, Camboya, Corea y Filipinas fueron inscritos oficialmente por la UNESCO en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad.
Tras diez años de registro, los "Rituales y Juegos de Tira y Afloja" en Vietnam están siendo protegidos y promovidos relativamente bien por las comunidades que practican este patrimonio; el número de practicantes está aumentando, la enseñanza a las nuevas generaciones se lleva a cabo regularmente y la comunidad y las autoridades locales también realizan activamente actividades de intercambio y representación nacionales e internacionales.
Cabe destacar que, además de las comunidades de tira y afloja que participaron en el expediente de registro de la UNESCO en 2015, Vietnam también descubrió otras cuatro comunidades que practican el tira y afloja tradicional, entre ellas: el tira y afloja de la mina de Ngai Khe (comuna de Chieu My, ciudad de Hanoi); el tira y afloja de Hoa Loan (comuna de Vi Thanh, provincia de Phu Tho); el tira y afloja de Phu Hao (barrio de Vi Khe, provincia de Ninh Binh); y el tira y afloja con cuerda en el pozo de la aldea de Tra Doai (comuna de Kien Xuong, provincia de Hung Yen).
En su intervención durante el taller, la subdirectora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi, Le Thi Anh Mai, afirmó: "La conexión entre las comunidades de tira y afloja de los países de la región ha abierto un espacio para el intercambio cultural.
La solidaridad y la unanimidad de las autoridades a todos los niveles y la cooperación efectiva entre los países de la región para proteger los valores patrimoniales y construir la comunidad del tira y afloja han reafirmado el papel de la cultura en la construcción de la solidaridad entre las naciones.
La Dra. Le Thi Minh Ly, vicepresidenta de la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, compartió los impresionantes logros alcanzados en la protección y promoción del patrimonio del juego de la soga vietnamita durante los últimos 10 años.
Según la Dra. Le Thi Minh Ly, en los últimos 10 años, la comunidad vietnamita que cultiva el patrimonio del tira y afloja ha crecido y se ha desarrollado, difundiendo sus valores, marcas y significados positivos en la vida.
La comunidad de tira y afloja sentados en Thach Ban, Long Bien, Hanoi, se ha convertido verdaderamente en el centro de una exitosa conexión de las comunidades nacionales e internacionales de tira y afloja con la dirección y el apoyo activo de las autoridades locales, el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de Hanoi, la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam y el Centro para la Investigación y Promoción de los Valores del Patrimonio Cultural (CCH).
Rituales y juegos de tira y afloja: una década de orgulloso patrimonio vietnamita en el mapa mundial
La creación del Club de la Red Comunitaria del Patrimonio del Tira y Afloja de Vietnam es un ejemplo típico de la conexión y la sostenibilidad del tira y afloja vietnamita.
La red refleja el espíritu de la Convención de la UNESCO de 2003 para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, que consiste en promover el respeto a la diversidad cultural, mejorar el diálogo entre las comunidades y salvaguardar el patrimonio cultural inmaterial como base para la paz y el desarrollo sostenible.
La Dra. Le Thi Minh Ly afirmó que la Ley de Patrimonio Cultural enmendada en 2024 abre muchas nuevas oportunidades para proteger el patrimonio del juego de la soga.
Las comunidades pueden continuar inventariando y descubriendo más comunidades de tira y afloja que cumplan con los criterios de patrimonio para recopilar expedientes que se incluirán en catálogos y listas nacionales, y proceder a proponer su adición al expediente representativo del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad que se inscribirá en 2015.
En la conferencia internacional “Una década de protección y promoción de los rituales y juegos del tira y afloja”, expertos en el campo del patrimonio cultural, representantes de las comunidades de tira y afloja de Corea, Camboya y representantes de las comunidades de tira y afloja de provincias y ciudades de Vietnam discutieron temas como:
El papel de la comunidad en la protección y promoción de los valores patrimoniales; políticas para facilitar la labor de la comunidad en la protección y promoción de los valores patrimoniales; desafíos actuales en la protección de los valores patrimoniales; identificación de los valores patrimoniales; cooperación entre las comunidades de tira y afloja...
Los delegados también compartieron experiencias sobre la protección y promoción del valor del juego de la soga en sus localidades.
El 16 de noviembre, las comunidades de tira y afloja nacionales e internacionales realizarán una competición de tira y afloja en el barrio de Long Bien, en Hanói.
Fuente: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nhip-noi-van-hoa-gan-ket-cong-dong-viet-nam-va-quoc-te-181698.html
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh se reúne con representantes de profesores destacados.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763215934276_dsc-0578-jpg.webp)
![[Foto] El secretario general To Lam recibe al vicepresidente del Grupo Luxshare-ICT (China).](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/11/15/1763211137119_a1-bnd-7809-8939-jpg.webp)
Kommentar (0)