El programa fue organizado por el Departamento de Cultura y Deportes de Hanoi en coordinación con el Comité Popular del barrio de Long Bien y la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam, con motivo del décimo aniversario del reconocimiento del ritual y juego de la soga por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial de la humanidad.

En su discurso de apertura, el camarada Nguyen Manh Ha, Secretario del Partido y Presidente del Consejo Popular del Distrito de Long Bien (Ciudad de Hanói ), destacó: «En Vietnam, el tira y afloja no es solo un juego popular, sino también un ritual religioso sagrado, asociado a dioses que simbolizan la fuerza, la compasión y la protección de la naturaleza. En cada temporada festiva, el grito de “¡tira y afloja!” es un sonido de alegría, un eco del deseo de controlar el agua, prevenir inundaciones, pedir por la paz y la prosperidad nacional, un clima favorable y cosechas abundantes. El programa “Intercambio y representación del patrimonio cultural inmaterial representativo de la humanidad: rituales y juegos del tira y afloja” es tanto una actividad de exhibición del patrimonio como un foro cultural abierto entre las regiones del país, y promueve las relaciones culturales internacionales».

La participación de las comunidades internacionales de tira y afloja (Corea, Camboya y Filipinas) propicia un ambiente de intercambio cercano y estimulante. Esta es una oportunidad para que personas de todos los países preserven el patrimonio común de la humanidad y promuevan la cooperación cultural global. Durante el evento, tuvo lugar la ceremonia de lanzamiento de la Red de la Comunidad del Patrimonio del Tira y Afloja de Vietnam.

Vietnam cuenta con 8 comunidades que participan en el programa de práctica y ritual del tira y afloja, entre ellas: el tira y afloja sentado en el templo Tran Vu (barrio Long Bien, Hanoi), el tira y afloja de la mina Xuan Lai (comuna Da Phuc, Hanoi), el tira y afloja de la mina Ngai Khe (comuna Chieu My, Hanoi), el tira y afloja del río Huong Canh (comuna Binh Nguyen, provincia de Phu Tho), el tira y afloja de Huu Chap (barrio Kinh Bac, provincia de Bac Ninh ), el tira y afloja del pueblo Tay (comuna Bao Nhai, provincia de Lao Cai), el tira y afloja de Hoa Loan (comuna Vinh Thanh, provincia de Phu Tho) y el tira y afloja de la aldea de Phu Hao (barrio Vi Khe, provincia de Ninh Binh).

Ritual en el templo. Foto: HOA LU
El ritual del equipo de tira y afloja sentado en el templo Tran Vu. Foto: HOA LU
Delegados que asistieron al programa. Foto: HOA LU
Presentación de la Junta Directiva de la Red Comunitaria del Patrimonio del Tira y Afloja de Vietnam. Foto: HOA LU
El equipo de tira y afloja del templo Tran Vu salió a competir. Foto: HOA LU
El tira y afloja sentado es una tradición única de Vietnam. Foto: HOA LU
En el tira y afloja sentado participan 3 equipos: Man Duong, Man Dia y Man Cho. Foto: HOA LU
Victoria para el equipo Tang. Según la creencia popular, si el equipo Tang gana, los aldeanos tendrán buenos negocios y una cosecha abundante. Foto: HOA LU
Ritual de tira y afloja de Hoa Loan. Foto: HOA LU
Lo especial del tira y afloja de Hoa Loan es que no hay un número fijo de participantes; incluso los turistas pueden participar. Puede haber hasta cientos de personas en una competición de tira y afloja de Hoa Loan. Foto: HOA LU
La actuación de extracción de minas de Xuan Lai. Foto de : HOA LU
Las drag queens de Xuan Lai saludan al público tras finalizar la competición. Foto: HOA LU
El dramático juego de tira y afloja de Huong Canh. Foto de : HOA LU
De forma muy similar al tira y afloja sentado del templo Tran Vu, los participantes del tira y afloja de Huong Canh también tiran sentados. Foto: HOA LU
La carrera de arrastre del río Huong Canh se celebra cada enero y tiene su origen en las tácticas de guerra naval de la época de Ngo Quyen. Foto: HOA LU

HOANG LAM

    Fuente: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/di-san-the-gioi-keo-co-toa-sang-tai-festival-thang-long-ha-noi-2025-1012198