Fortalecimiento de la cooperación entre Vietnam y la Federación Rusa en el ámbito de la legalización notarial.

(Chinhphu.vn) - El 16 de noviembre, en Nha Trang, la Asociación de Notarios de Vietnam (VNA) y la Asociación de Notarios de la Federación Rusa (FCR) organizaron conjuntamente la conferencia internacional "Compartiendo experiencias internacionales en materia de notarización".

Escena de una conferencia. Foto: VGP/BP

Al taller asistieron representantes de ministerios y dependencias centrales, el Consulado General de la Federación Rusa en Ciudad Ho Chi Minh, junto con expertos legales y notarios de ambos países.

El taller se organizó para mejorar el intercambio profesional, promover la cooperación bilateral en el ámbito de la legalización notarial y apoyar la culminación del marco jurídico que sustenta las actividades de gestión estatal.

En su intervención durante el taller, el representante de la Asociación de Notarios de Vietnam destacó la importancia de recurrir a la experiencia internacional, especialmente en el contexto de la implementación en Vietnam de la Ley Notarial de 2024 y las tareas relacionadas con la transformación digital en el sector judicial.

El representante de la Asociación de Notarios de la Federación Rusa afirmó que Vietnam es un socio importante de la Federación Rusa en el ámbito de la legalización notarial, y subrayó la necesidad de mantener una cooperación regular para compartir información, experiencia en gestión y buenas prácticas en la organización de actividades notariales.

La Sra. Nguyen Thi Tho, Vicepresidenta Ejecutiva de la Asociación de Notarios de Vietnam, pronunció el discurso de apertura del taller. Foto: VGP/BP

En el programa del taller, el representante de la Federación Rusa presentó una visión general del sistema de seguro de responsabilidad profesional y del mecanismo de indemnización para notarios. En consecuencia, Rusia es uno de los primeros países en aplicar el mecanismo obligatorio de seguro de responsabilidad civil para notarios, desde el período de transición al modelo de notaría privada.

Tras numerosas mejoras legislativas, Rusia ha instaurado un sistema de seguros de cuatro niveles: seguro de responsabilidad civil personal, seguro colectivo a través de las asociaciones regionales de notarios, seguro de responsabilidad civil patrimonial de los notarios y el Fondo Federal de Compensación, gestionado centralmente. Este fondo cuenta actualmente con más de 1.300 millones de rublos y se utiliza para indemnizar en caso de daños que superen la capacidad de los otros tres niveles de seguros.

Según la Asociación de Notarios de la Federación Rusa, el mecanismo de seguro de múltiples niveles ayuda a garantizar la indemnización íntegra a las víctimas y aumenta la responsabilidad de los notarios en el ejercicio de su profesión. Este es uno de los factores importantes que contribuyen a garantizar la seguridad jurídica del sistema de transacciones civiles.

El Sr. Konstantin Korsik, presidente de la Asociación de Notarios de la Federación Rusa, intervino en el taller. Foto: VGP/BP

El representante vietnamita presentó la experiencia en la implementación del sistema de garantía financiera en las actividades notariales, conforme a la Ley Notarial de 2024 y el Decreto 104/2025/ND-CP. En consecuencia, Vietnam aplica actualmente un mecanismo de dos niveles que incluye un seguro obligatorio de responsabilidad profesional y un Fondo de Compensación administrado por la Asociación de Notarios de Vietnam. Este mecanismo se considera adecuado a las condiciones prácticas y garantiza la armonía entre los requisitos de gestión estatal y la capacidad financiera del equipo notarial.

Además del contenido sobre seguros, el taller dedicó un tiempo considerable al intercambio de experiencias sobre la transformación digital en las actividades notariales. El representante de la Federación Rusa presentó en detalle el Sistema Unificado de Información (SUI), una plataforma digital nacional para la gestión unificada de las actividades notariales. El sistema incluye registros electrónicos, datos de transacciones notariales, información sobre herencias, información sobre hipotecas inmobiliarias, información sobre poderes notariales y otros datos jurídicos. El SUI permite la conexión de datos en tiempo real, lo que facilita la búsqueda, verificación y prevención del fraude, y apoya la implementación de la certificación notarial a distancia de conformidad con la legislación rusa.

Según los delegados, la experiencia de la Federación Rusa en la implementación del Sistema de Información Electrónica (SIE) constituye una importante fuente de referencia para Vietnam en el contexto de la investigación para la creación de una base de datos unificada sobre legalización notarial y la promoción de una transformación digital integral en este ámbito. La aplicación de las tecnologías de la información se considera una condición necesaria para garantizar la transparencia, mejorar la eficiencia en la atención a la ciudadanía y a las empresas, y apoyar a los organismos de gestión estatal en la supervisión y organización del cumplimiento de la ley.

En su intervención al término del taller, la vicepresidenta ejecutiva de la Asociación de Notarios de Vietnam, Nguyen Thi Tho, reconoció el intercambio práctico realizado por la Federación Rusa y afirmó que el taller contribuyó a mejorar el entendimiento mutuo entre las dos asociaciones.

La Sra. Nguyen Thi Tho afirmó que el Acuerdo de Cooperación firmado en esta ocasión constituirá una base importante para la implementación de numerosos programas prácticos de cooperación en el futuro, especialmente en los ámbitos de la capacitación de recursos humanos, la investigación de modelos de seguros, la creación de un mecanismo de compensación por daños y la aplicación de tecnología en la gestión notarial.

Ceremonia de firma del Acuerdo de Cooperación entre la Asociación de Notarios de Vietnam y la Asociación de Notarios de la Federación Rusa. Foto: VGP/BP

Representantes de la Asociación de Notarios de la Federación Rusa también expresaron su deseo de continuar acompañando a la Asociación de Notarios de Vietnam en la implementación de programas de cooperación profesional, ampliando el intercambio de experiencias a nivel regional y asociativo, y promoviendo la cooperación en el ámbito de la transformación digital.

En el marco del Taller, tuvo lugar la Ceremonia de Firma del Convenio de Cooperación entre la Asociación de Notarios de Vietnam y la Asociación de Notarios de la Federación Rusa. Este documento establece un marco oficial de cooperación entre ambas asociaciones, sentando las bases para la realización de actividades coordinadas en materia de formación profesional, intercambio de datos, investigación sobre modelos organizativos y asistencia técnica en la aplicación de las tecnologías de la información a la actividad notarial.

La firma tuvo lugar ante la presencia de representantes de organismos de gestión estatal, lo que demuestra el interés del Estado vietnamita por mejorar la calidad y reforzar la seguridad jurídica en las transacciones civiles.

Bich Phuong

Fuente: https://baochinhphu.vn/tang-cuong-hop-tac-viet-nam-lien-bang-nga-trong-linh-vuc-cong-chung-10225111615370337.htm