El Ministerio de Salud acaba de emitir un documento que dirige la implementación del registro de exámenes y tratamientos médicos iniciales, la transferencia de instalaciones para exámenes y tratamientos médicos y las tarjetas de citas para nuevos exámenes.
El Ministerio de Salud informó que emitió la Circular No. 01/2025/TT-BYT, que detalla y orienta la implementación de una serie de artículos de la Ley de Seguro de Salud (HI), vigente a partir del 1 de enero de 2025. Tras un período de implementación, el Ministerio de Salud recibió una serie de comentarios relacionados con la implementación de la Circular.
Para garantizar la coherencia en la aplicación, garantizar los derechos de los participantes del seguro de salud y evitar que surjan problemas, el Ministerio de Salud solicita a los directores de los departamentos de salud de las provincias y ciudades de administración central y a los directores de centros de examen y tratamiento médico que implementen una serie de contenidos basados en las disposiciones de la Circular No. 01/2025/TT-BYT.
Garantizar la comodidad de que los pacientes reciban exámenes y tratamientos médicos cerca de su lugar de residencia, trabajo y estudio.
En relación con las responsabilidades del Departamento de Salud de las provincias y ciudades de administración central, el Ministerio de Salud solicita emitir urgentemente documentos que orienten la implementación del registro inicial para el examen y tratamiento del seguro de salud y la transferencia de pacientes entre los centros de examen y tratamiento médico de acuerdo con las disposiciones de la Circular 01/2025/TT-BYT de acuerdo con la capacidad del sistema local de centros de examen y tratamiento médico, cumpliendo con los requisitos profesionales, asegurando la calidad del examen y tratamiento del seguro de salud y la máxima conveniencia para los pacientes.
El contenido del documento debe centrarse en proporcionar instrucciones específicas sobre el traslado de pacientes entre las instalaciones de examen y tratamiento médico en la zona, incluidas las instalaciones de examen y tratamiento médico dependientes de los ministerios y sucursales y de acuerdo con la experiencia técnica, para evitar la sobrecarga en algunas instalaciones, asegurando el equilibrio entre las instalaciones de examen y tratamiento médico locales y las instalaciones de examen y tratamiento médico dependientes de los ministerios y sucursales en la zona.
La regulación sobre el registro inicial para el examen y tratamiento del seguro de salud y el traslado de pacientes no debe crear procedimientos adicionales que causen inconvenientes a los pacientes, garantizando la comodidad en el proceso de recepción y tratamiento. Trasladar a los pacientes entre las instalaciones de examen y tratamiento médico y regularlos y gestionarlos en general en el área, promover activamente el papel de las unidades asignadas con especialidades de vanguardia y alta experiencia técnica.
Téngase en cuenta que las instrucciones para trasladar a pacientes entre instalaciones de examen y tratamiento médico general y especializado y entre niveles de experiencia técnica deben ser coherentes con los niveles de experiencia técnica de las instalaciones de examen y tratamiento médico locales, la capacidad y las fortalezas de las instalaciones de examen y tratamiento médico, para evitar la sobrecarga y los traslados frecuentes de pacientes.
Coordinar con los Departamentos de Salud de las provincias y ciudades de administración central con áreas limítrofes para unificar el traslado y recepción de pacientes entre las instalaciones de examen y tratamiento médico en las áreas limítrofes para garantizar la conveniencia de que los pacientes reciban el examen y tratamiento médico cerca de su lugar de residencia, trabajo, estudio y no ser afectados por los límites administrativos entre provincias limítrofes.
Celebrar periódicamente reuniones sobre la transferencia de pacientes de seguros de salud y extraer experiencia, adaptándose rápidamente a los requisitos prácticos locales. Ordenar a las instalaciones de examen y tratamiento médico del seguro de salud local que transfieran regularmente a los pacientes por razones profesionales (si las hubiera) y que coordinen, intercambien y soliciten de manera proactiva apoyo profesional para mejorar la capacidad de examen y tratamiento médico, satisfacer los requisitos de tratamiento y atender a los pacientes.
Los centros médicos son responsables de causar problemas o afectar los derechos de los pacientes.
En relación con las responsabilidades de los centros de examen y tratamiento médico, el Ministerio de Salud requiere capacitación urgente para el personal médico sobre las nuevas regulaciones de la ley de seguro de salud, especialmente las regulaciones sobre procedimientos y procesos de examen y tratamiento médico, contenidos de los formularios de cita para reexamen y formularios de transferencia de pacientes; Estudiar cuidadosamente para implementar adecuadamente las disposiciones de la Circular 01/2025/TT-BYT y los apéndices I, II, III, IV emitidos con ella para garantizar los derechos de los pacientes.
Instruir y asesorar a los pacientes para que cumplan adecuadamente las normas sobre el traslado de las instalaciones de exámenes y tratamientos médicos, utilizando los documentos de cita para nuevos exámenes y los documentos de traslado de las instalaciones de exámenes y tratamientos médicos para garantizar los derechos de los pacientes. Los centros de examen y tratamiento médico son responsables de no brindar instrucciones o brindar instrucciones incompletas, causando inconvenientes y afectando los derechos de los pacientes del seguro de salud.
De acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 1, Artículo 12 de la Circular 01/2025/TT-BYT, el Formulario de Traslado de Centro de Examen y Tratamiento Médico tiene una validez de 10 días hábiles a partir de la fecha de su firma.
De acuerdo con lo dispuesto en la Cláusula 2, Artículo 12 de la Circular 01/2025/TT-BYT, los participantes del seguro de salud que padecen enfermedades, grupos de enfermedades y casos especificados en el Apéndice III emitido con esta Circular están autorizados a utilizar el Vale de Transferencia que es válido por 01 año a partir de la fecha de firma.
Así, en caso de que el participante del seguro de salud tenga enfermedades, grupos de enfermedades y casos especificados en el Apéndice III y de acuerdo a requisitos profesionales necesite trasladarse a un centro de examen y tratamiento médico para examen y tratamiento a largo plazo, se permite el traslado del centro de examen y tratamiento médico y la validez del Comprobante de Traslado del Centro de Examen y Tratamiento Médico es de 01 año a partir de la fecha de firma.
El Ministerio de Salud indicó claramente que el punto c, cláusula 3, artículo 6 de la Circular 01/2025/TT-BYT estipula: Otras instalaciones de examen y tratamiento médico según la decisión del Ministerio de Salud cuya estructura organizativa tiene un departamento especializado en una de las siguientes formas: departamento, centro o instituto. Este departamento especializado debe contar con medicina interna y al menos una de las siguientes especialidades: cirugía, pediatría y obstetricia.
La cláusula 10, artículo 2 del Decreto 96/2023/ND-CP que detalla una serie de artículos de la Ley de Examen y Tratamiento Médico estipula: El departamento profesional de un centro de examen y tratamiento médico es una organización que realiza tareas de examen y tratamiento médico dentro de la estructura organizativa del centro de examen y tratamiento médico, en el que el departamento profesional del hospital se denomina con uno de los siguientes nombres: instituto, centro, departamento, unidad.
De este modo, el instituto de un centro de reconocimiento y tratamiento médico es un departamento especializado del centro de reconocimiento y tratamiento médico que realiza tareas de reconocimiento y tratamiento médico dentro de la estructura organizativa del centro de reconocimiento y tratamiento médico.
Las instituciones de examen y tratamiento médico intensivo especificadas en el Punto c, Cláusula 3, Artículo 6, Circular 01/2025/TT-BYT que necesitan registrarse para el examen y tratamiento inicial del seguro de salud deben presentar un informe escrito al Ministerio de Salud para su consideración y decisión de conformidad con las disposiciones de la Circular.
tuberculosis
Fuente: https://baochinhphu.vn/khong-duoc-phat-sinh-them-thu-tuc-gay-phien-ha-cho-nguoi-kham-chua-benh-bhyt-102250516122652952.htm
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh recibe a los líderes de Excelerate Energy Group](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/c1fbe073230443d0a5aae0bc264d07fe)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh asiste al evento "Transformación digital de la banca para 2025".](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/5/29/0e34cc7261d74e26b7f87cadff763eae)
Kommentar (0)