Parte 2: Preservando el arte del remo de la aldea Khuoc

Gracias a quienes mantienen viva la esencia de Cheo, como el Artista Popular Bui Van Ro y muchos otros artesanos y actores aficionados de la comuna de Phong Chau (Dong Hung), la preservación del arte en la antigua aldea de Cheo atrae cada vez más la participación activa de personas de todas las clases sociales. De esta manera, este lugar se ha convertido prácticamente en un destino cultural imperdible para turistas de todas partes.

El Club Cheo de la aldea Khuoc Tay, comuna de Phong Chau (Dong Hung) actuó en el festival de arte masivo de aldeas culturales típicas y grupos residenciales.

Promoción de la preservación del arte del Cheo

Al llegar hoy a la aldea de Khuoc, comuna de Phong Chau, y asistir a cualquier actuación, la mayoría del público queda impresionado, pues parece que cada generación de la aldea, desde los estudiantes que aún lucen pañuelos rojos hasta los ancianos, siente pasión por la interpretación del Cheo. En los últimos años, en los concursos provinciales de talentos artísticos juveniles, muchos concursantes provienen de esta antigua cuna del Cheo. Este es el resultado de los esfuerzos del Comité del Partido, las autoridades locales y los organismos competentes por preservar el Cheo de la aldea de Khuoc. Consciente de la importancia y la urgencia de preservar y promover los antiguos valores del Cheo que nos legaron nuestros antepasados, el Comité del Partido local ha emitido resoluciones para fortalecer y perfeccionar el Club de Cheo de la comuna. Los Clubes de Cheo de la comuna y las aldeas cuentan con todas las condiciones favorables para organizar actividades de formación, actuaciones, desarrollo de talentos y la elaboración de expedientes para solicitar el reconocimiento como Artistas del Pueblo y Artistas Meritorios.

Se está invirtiendo cada vez más en el sistema de instituciones culturales de la comuna y mejorándolo, no solo como un lugar donde los clubes pueden practicar, sino también como un lugar donde los artistas de la aldea Cheo pueden enseñar y difundir el amor por el arte Cheo entre la gente y los turistas.

El Sr. Ha Quang Cuong, Secretario del Comité del Partido de la Comuna de Phong Chau, comentó: Una de las instituciones culturales especiales de la comuna, que ha recibido apoyo de la provincia para invertir en su construcción y cuya preservación ha contado con la colaboración de la población local desde 2015, es el templo ancestral Cheo. Actualmente, el Comité Popular de la Comuna ha asignado la gestión al club Cheo de la comuna. Este es también el lugar donde se imparte la clase de arte Cheo a cargo de la Sra. Cao Thi Bac, miembro del club Cheo de la comuna. El templo ancestral Cheo suele acoger a grupos de arte, equipos de cine, así como a artistas, actores y músicos Cheo de dentro y fuera de la provincia.

Además, en 2018, la comuna de Phong Chau invirtió en la construcción de una nueva casa cultural con capacidad para 250 personas y un escenario de 100 m² con sistema completo de sonido e iluminación para reuniones, ensayos y representaciones artísticas. Cada año, el Club Cheo de la comuna presenta alrededor de 20 programas artísticos en la casa cultural de la comuna. Con el objetivo de perfeccionar el sistema de instituciones culturales de base, la comuna también invirtió en la construcción de una nueva casa cultural para la aldea con capacidad para 150 personas y escenarios interiores y exteriores, así como en la reparación y modernización de tres casas culturales en las aldeas restantes. Además, el Teatro Cheo de la comuna de Phong Chau recibe regularmente a delegaciones que desean conocer el antiguo Cheo, donde el Club Cheo de la comuna realiza presentaciones e intercambios con clubes Cheo dentro y fuera del distrito, grupos artísticos profesionales...

Artistas de la aldea de Khuoc Cheo interpretan un fragmento.

En busca de la próxima generación del remo tradicional

Aunque el arte del Cheo se está restaurando y preservando cada vez más, aún existen muchas dificultades. La comuna de Phong Chau es una localidad fundamentalmente agrícola; la mayoría de los habitantes y niños trabajan en empresas y asisten a la escuela, por lo que disponen de poco tiempo para practicar el canto Cheo. Además, formar a la próxima generación para que adquiera sólidos conocimientos y pasión por el Cheo también es un problema complejo. Por ello, actualmente, los miembros del Club de Cheo de la comuna de Phong Chau se esfuerzan por acercar el arte del Cheo a las nuevas generaciones, buscando núcleos representativos para transmitir la profesión. Además, el Club participa activamente en espectáculos en diversas localidades dentro y fuera de la provincia para contribuir a la promoción del arte del Cheo Khuoc.

Español El Secretario del Partido de la Comuna de Phong Chau, Ha Quang Cuong, agregó: Además de organizar presentaciones para promover el arte del Cheo Khuoc, también se enfoca la enseñanza del Cheo a las generaciones más jóvenes. En 2020, la Comuna de Phong Chau recibió un proyecto para preservar y promover el valor del antiguo Cheo en la aldea de Khuoc del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo. Con el apoyo del proyecto, el Club de Cheo de la comuna recibió instrumentos musicales, vestuario para presentaciones y, especialmente, abrió una clase para 20 estudiantes. Siguiendo la dirección del Comité del Partido local y el gobierno, las escuelas también incluyen activamente el arte del Cheo en el programa de arte de maestros y estudiantes. En la escuela, hay maestros que enseñan canto y baile de Cheo a los estudiantes, y los estudiantes cantan y bailan Cheo directamente en el patio de la escuela. Durante el verano, muchos estudiantes asisten a la clase de la Sra. Cao Thi Bac en el templo ancestral de Cheo. Actualmente, hay 12 estudiantes que participan regularmente en canto e interpretación de extractos de Cheo con artistas en programas de presentaciones.

La comuna de Phong Chau ha propuesto muchas soluciones para continuar preservando el arte de Cheo, como grabar y recopilar documentos sobre la historia y el origen del canto Cheo; letras, melodías, expresiones... para servir a la investigación y preservación del arte Cheo; consolidar y perfeccionar el club de Cheo de la comuna, los clubes y organizaciones de arte de la aldea; continuar manteniendo y mejorando la calidad de la enseñanza del canto y la danza Cheo en las escuelas; organizar cursos, clases y actividades educativas sobre el canto Cheo para impartir conocimientos y habilidades a las generaciones más jóvenes... Con la atención cercana del gobierno local, el consenso de todas las clases de personas, la localidad está decidida a preservar y promover el valor del arte Cheo para que la aldea Khuoc Cheo no solo sea el orgullo de la gente de Thai Binh sino también un destino de turismo experiencial para visitantes de cerca y de lejos.