Español Asistieron a la reunión los camaradas : Quan Minh Cuong, Secretario del Comité Provincial del Partido, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Vu Hong Quang, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido; Le Hai Hoa, Secretario Adjunto del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial ; los camaradas Vicepresidentes del Comité Popular Provincial; Be Minh Duc, miembro del Comité Provincial del Partido, Jefe Adjunto de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; líderes del Comité Provincial del Frente de la Patria , la Fiscalía Popular Provincial, el Tribunal Popular Provincial, el Departamento Provincial de Ejecución de Sentencias Civiles; líderes del Comité de Construcción del Partido del Comité Provincial del Partido, la Oficina del Comité Provincial del Partido, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial y el Consejo Popular Provincial, la Oficina del Comité Popular Provincial, los departamentos provinciales, las sucursales y los delegados del Consejo Popular Provincial.
Los delegados votan para aprobar el contenido de la Sesión.
Antes de la sesión, la Oficina de la Delegación de la Asamblea Nacional y el Consejo Popular Provincial lanzaron una campaña para apoyar a la población a superar las consecuencias de las tormentas Nos. 10 y 11.
El camarada Quan Minh Cuong, secretario provincial del Partido, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial y los dirigentes provinciales apoyan al pueblo para superar las consecuencias de las tormentas números 10 y 11.
Español Hablando en la apertura de la sesión, el camarada Be Thanh Tinh , subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial enfatizó: Esta sesión del Consejo Popular Provincial tuvo lugar después de que la provincia acababa de organizar con éxito el 20º Congreso Provincial del Partido y se celebró en un contexto muy especial. En los últimos días, debido a los impactos consecutivos de las tormentas No. 10 y No. 11, la provincia de Cao Bang experimentó dos inundaciones históricas, una serie de áreas residenciales se inundaron profundamente, miles de hectáreas de cultivos quedaron sumergidas en agua, muchos caminos se erosionaron, muchos lugares quedaron cortados y aislados ... Pero con el espíritu de solidaridad, compartir, amor mutuo, resiliencia frente a desastres naturales e inundaciones, el Comité del Partido, el gobierno y la gente de todos los grupos étnicos en la provincia han estado uniendo sus manos, haciendo esfuerzos para superar las graves consecuencias de los desastres naturales, estabilizar pronto la vida de las personas y restaurar la producción y los negocios ; Continuar esforzándose y estando decididos a implementar con éxito los objetivos y tareas de desarrollo socioeconómico en 2025 y concretar la Resolución del 20º Congreso Provincial del Partido y las resoluciones de los congresos del Partido en todos los niveles para el período 2025-2030 .
En esta sesión , el Consejo Popular Provincial llevará a cabo asuntos relacionados con el personal bajo la autoridad del Consejo Popular Provincial; considerar, Decidir sobre algunos contenidos importantes, solicitar a los delegados del Consejo Popular Provincial que presten atención, estudien y discutan juntos, tengan comentarios breves y expresen claramente sus puntos de vista y opiniones sobre cada contenido, centrándose en temas con diferentes opiniones para unificar y aprobar decisiones importantes de la Sesión, desplegar y organizar rápidamente la implementación para asegurar la eficacia práctica, satisfaciendo la confianza y las expectativas de los votantes y la gente de la provincia.
El camarada Le Hai Hoa, subsecretario del Comité Provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, presentó la propuesta sobre la elección de un vicepresidente adicional del Comité Popular Provincial de Cao Bang para el período 2021-2026.
La reunión llevó a cabo los trámites para la exención de varios cargos electos por el Consejo Popular Provincial. Se llevó a cabo la elección del Sr. Vu Dinh Quang, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial y presidente del Comité Provincial del Frente de la Patria de Vietnam, para el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Cao Bang para el período 2021-2026. Se eligió al Sr. Be Dang Khoa, miembro del Comité Provincial del Partido y director del Departamento de Minorías Étnicas y Religiones, para el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial de Cao Bang para el período 2021-2026.
Delegados elegidos para ocupar el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026.
Los líderes provinciales presentaron flores para felicitar al camarada Vu Dinh Quang, miembro del Comité Permanente del Partido Provincial, presidente del Comité del Frente Provincial de la Patria de Vietnam, por ser elegido para el cargo de Vicepresidente del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026.
A continuación , los delegados escucharon las presentaciones de los Informes y proyectos de Resolución presentados a la Sesión y escucharon los informes de verificación de la Comisión Económica y Presupuestaria, la Comisión Jurídica y el Comité Étnico del Consejo Popular Provincial.
En la sesión, los delegados dijeron que es necesario aclarar algunos contenidos sobre la necesidad de modificar y complementar una serie de artículos de la Decisión No. 56/2024/QD-UBND del Comité Popular Provincial que estipula el porcentaje (%) para calcular el precio del alquiler de la tierra, el precio del alquiler de la tierra para la construcción subterránea, el precio del alquiler de la tierra para la tierra con superficie de agua en la provincia de acuerdo con la política de organización del gobierno local de dos niveles y la situación práctica en la localidad; temas aplicables, basados en el nivel de subsidio, gastos de pago para los beneficiarios de acuerdo con la Resolución No. 07; la urgencia de las obras de tráfico interregional e intercomunal que necesitan convertir los propósitos del uso forestal para asegurar el desarrollo económico y social local.
Los delegados votan para aprobar los proyectos de resolución (votación mediante software informático)
Después de una sesión de trabajo urgente y seria con espíritu de solidaridad, democracia y alta responsabilidad, los delegados dieron sus opiniones por unanimidad sobre 04 informes (incluidos 03 informes solicitando despido), discutieron y aprobaron por unanimidad 07 resoluciones importantes. Incluyendo la Resolución que regula las políticas para las personas que trabajan fuera de la cuota de nómina en las Asociaciones asignadas por el Partido y el Estado a nivel provincial según la Resolución No. 07/2025/NQ-CP del 17 de septiembre de 2025 del Gobierno; Resolución sobre la política de conversión del uso forestal a otros fines (complementada en la 5.ª fase); Resolución que aprueba la lista de aldeas (aldeas) con una alta concentración de minorías étnicas con dificultades específicas elegibles para la inversión en construcción, modernización, renovación y reparación de infraestructura de acuerdo con el Programa Nacional de Objetivos sobre desarrollo socioeconómico en minorías étnicas y áreas montañosas para el período 2021-2030, fase I: De 2021 a 2025 en la provincia de Cao Bang. Documento que solicita la opinión del Consejo Popular Provincial sobre la modificación y ampliación de varios artículos de la Decisión n.º 56/2024/QD-UBND, de 30 de octubre de 2024, del Comité Popular de la provincia de Cao Bang, que estipula el porcentaje (%) para el cálculo de los precios de arrendamiento de terrenos, los precios de arrendamiento de terrenos para construcciones subterráneas y los precios del impuesto predial para terrenos con superficie de agua en la provincia . Resolución de la 36.ª Sesión (tema especial) del Consejo Popular Provincial, XVII periodo, 2021-2026.
El camarada Be Thanh Tinh, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, pronunció el discurso de clausura.
En su discurso de clausura , el camarada Be Thanh Tinh, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido y presidente del Consejo Popular Provincial, afirmó: «Las resoluciones aprobadas en esta reunión se ajustan estrictamente a las políticas del Comité Provincial del Partido, concretando los documentos de la Central en la situación local. Actualmente, todo el país se centra en acelerar y avanzar hacia el cumplimiento de los objetivos para 2025 y el plan quinquenal (2021-2025), logrando logros para dar la bienvenida al XIV Congreso Nacional del Partido. Este es también un momento crucial para que la provincia de Cao Bang se esfuerce por alcanzar el objetivo de crecimiento» . Presidente El Consejo Popular Provincial solicita al Comité Popular Provincial, a todos los niveles y sectores, que sigan de cerca la dirección del Gobierno Central, las políticas del Comité Provincial del Partido y la situación actual, implementen de forma sincronizada las metas, tareas y soluciones para el desarrollo socioeconómico de la provincia en 2025, se concentren altamente, hagan los máximos esfuerzos, implementen con éxito e integralmente, superando las metas, objetivos y tareas políticas de la provincia de acuerdo con el Programa de Acción, el Plan de Trabajo del Comité Provincial del Partido; la Resolución del Consejo Popular Provincial; el Programa, el Plan de Trabajo del Comité Popular Provincial en 2025. En el futuro inmediato, concentren todos los recursos con la gente para superar las consecuencias de tormentas e inundaciones, estabilizar pronto la vida, apoyar la producción, restaurar la infraestructura esencial como el tráfico, el riego, las escuelas, los puestos médicos, etc.; promuevan el desembolso de capital de inversión pública, especialmente los proyectos clave y los proyectos con gran capital. Esfuércense por desembolsar el 100% del plan de capital de inversión pública para 2025 en la provincia (incluidos los planes de capital para los programas de objetivos nacionales) .
Después En esta sesión, el Consejo Popular Provincial planea organizar la próxima Sesión Especial, programada para finales de octubre. Con un plazo muy breve y una gran cantidad de trabajo, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial solicita al Comité Popular Provincial que continúe dirigiendo e instando a los departamentos y sucursales especializadas asignados a elaborar los expedientes de los proyectos de resolución, siguiendo proactivamente las disposiciones de la ley y las condiciones prácticas locales para elaborar el contenido de la resolución con cuidado y calidad antes de presentarlo al Consejo Popular Provincial, asegurando así la alta viabilidad de las resoluciones emitidas. Al mismo tiempo, con base en el contenido y el programa de la sesión ordinaria de finales de 2025 y la asignación de la redacción de resoluciones por parte del Comité Popular Provincial, se solicita que los jefes de agencias y unidades promuevan la máxima responsabilidad de la dirección y la operación, asignando claramente a las personas, las tareas y las responsabilidades para cada etapa y cada tarea específica; cada departamento, sucursal y localidad fortalece la coordinación, la solidaridad, la unidad y la responsabilidad compartida en la implementación de las tareas políticas de la provincia. Encargar al Comité Permanente del Consejo Popular Provincial y a los Comités del Consejo Popular Provincial impulsar, organizar la supervisión, supervisar y examinar cuidadosamente el contenido antes de presentarlo a las Sesiones.
Proponemos que el Comité del Frente de la Patria de Vietnam y las organizaciones sociopolíticas sigan fortaleciendo la estrecha coordinación con las autoridades de todos los niveles para comprender la situación y los pensamientos del pueblo; mejoremos la calidad de la supervisión y la crítica social sobre la implementación de las directrices y políticas del Partido y las leyes del Estado; propaguemos y movilicemos a todos los niveles, sectores y a todo el pueblo para que participen activamente en los movimientos de emulación para implementar la Resolución del XX Congreso Provincial del Partido, logremos logros para dar la bienvenida al XIV Congreso Nacional del Partido, hacia la elección de la XVI Asamblea Nacional y la elección de diputados del Consejo Popular a todos los niveles para el período 2026-2031.
Sauce – Kim Thoa
Fuente: https://caobang.gov.vn/chinh-tri/ky-hop-thu-36-chuyen-de-hoi-dong-nhan-dan-tinh-cao-bang-khoa-xvii-nhiem-ky-2021-2026-1029309
![[Foto] El Secretario General asiste al desfile para celebrar el 80 aniversario de la fundación del Partido de los Trabajadores de Corea.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/11/1760150039564_vna-potal-tong-bi-thu-du-le-duyet-binh-ky-niem-80-nam-thanh-lap-dang-lao-dong-trieu-tien-8331994-jpg.webp)
![[Foto] Inauguración del Festival Cultural Mundial en Hanoi](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760113426728_ndo_br_lehoi-khaimac-jpg.webp)
![[Foto] Ciudad Ho Chi Minh se ilumina con banderas y flores en vísperas del 1er Congreso del Partido, período 2025-2030](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/10/1760102923219_ndo_br_thiet-ke-chua-co-ten-43-png.webp)
Kommentar (0)