Recuerdos inolvidables con el general Vo Nguyen Giap

La periodista y fotógrafa Vu Huyen (extrema derecha) buscó libros y periódicos extranjeros para que el general Vo Nguyen Giap los leyera durante su estancia en la Unión Soviética (foto proporcionada por el personaje).

El general es cercano y sencillo.

En el duodécimo aniversario de la muerte del general Vo Nguyen Giap (4 de octubre de 2013 - 4 de octubre de 2025), el periodista y fotógrafo Vu Huyen (Vicepresidente permanente de la Asociación de Artistas Fotográficos de Vietnam, sexto mandato, redactor jefe de la revista Photography Magazine, presidente del Consejo de Arte de los mandatos 3, 4, 5 y 6) recordó el tiempo que pasó cerca del general.

Entre 1972 y 1976, el periodista Vu Huyen (entonces miembro del equipo de Vietnam Pictorial) fue enviado a estudiar a la Universidad Estatal Lomonosov (Unión Soviética). En 1975, la Embajada de Vietnam le encomendó una misión especial: acercarse al general Vo Nguyen Giap y conversar con él sobre fotografía. En aquel momento, el general también se encontraba en la Unión Soviética.

“El general vivía en una villa cerca de la Universidad Estatal Lomonosov, donde entraba y salía muy poca gente. Los fines de semana, solo sus dos hijos, Vo Dien Bien y Vo Hanh Phuc (quienes también estudiaban en la Unión Soviética en aquel entonces), lo visitaban”, relató el fotógrafo Vu Huyen. Según recuerda el periodista y fotógrafo Vu Huyen, el general retomó una vida normal y era muy cercano, amable y sencillo con sus hijos. En su casa, ocasionalmente, recibía a los amigos de sus hijos para jugar, como cualquier otra familia.

Con sus subordinados y allegados, el General solía prestar atención y ser considerado hasta en los más mínimos detalles. «Una vez, llevaba puesta una camisa del ejército de liberación que me quedaba un poco grande y tuve que cambiármela, pero se me rompió un botón. El General me miró, sonrió y me preguntó: "¿Por qué no le pidió Huyen a alguien que me la cosiera?"», compartió el periodista Vu Huyen.

Cada vez que el General visitaba la Unión Soviética, preguntaba al personal de la Embajada: "¿Dónde está Huyen?", lo que emocionaba profundamente al joven periodista Vu Huyen. "Estar cerca de un general tan talentoso, conocer a una persona apasionada por la fotografía, poder hablarle de fotografía al General... ¡Ese era el honor para un joven periodista como yo en aquel entonces!", declaró Vu Huyen. Para el periodista y fotógrafo Vu Huyen, el tiempo que pasó cerca del General fue sumamente valioso, algo difícil de conseguir.

Lecciones de periodismo

Cada mañana, la labor de la periodista Vu Huyen consistía en buscar libros y periódicos extranjeros sobre la situación en Vietnam para que el general los leyera. «Soy periodista, pero tengo la oportunidad de acercarme a él y hablar con él, no de fotografiarlo. Quizás porque el general Vo Nguyen Giap es un apasionado de la fotografía, y yo trabajo en Vietnam Pictorial, un periódico extranjero, la Embajada hizo los arreglos para que pudiera contarle al general muchas historias sobre fotografía», declaró la periodista Vu Huyen.

Por supuesto, la periodista y fotógrafa Vu Huyen tomó una vez fotos del general Vo Nguyen Giap, pero no para su publicación en periódicos, sino solo como recuerdo.

La periodista Vu Huyen (izquierda) paseando con el general Vo Nguyen Giap (foto proporcionada por el personaje).

Durante los días de caminata en la nieve, la joven periodista Vu Huyen y el General conversaron sobre diversos temas. En una ocasión, el General mencionó la revista Vietnam Pictorial, cuyos números acababan de empezar a imprimirse a color y aún se coloreaban con bolígrafos. El General no la criticó, pues en aquel entonces la situación era difícil y en Vietnam no existían fotografías a color. Sin embargo, el General aconsejó: el periodismo debe respetar la verdad, sin recurrir a la ostentación ni al maquillaje.

El General también señaló: la propaganda exterior es muy diferente de la propaganda nacional. La propaganda nacional se dirige a nuestro pueblo, a quienes simpatizan con nosotros, y tiende a movilizar y organizar a las masas. En cuanto a la propaganda exterior, no es posible organizar a la gente, sino que debemos usarla para que comprendan, se identifiquen con nosotros y se unan a nosotros. Debemos ser muy hábiles, porque en los asuntos exteriores también hay enemigos.

El periodista y fotógrafo Vu Huyen siempre recuerda las enseñanzas del general Vo Nguyen Giap durante su carrera como periodista (foto proporcionada por el personaje).

Para la periodista y fotógrafa Vu Huyen, el General no solo es una figura cultural y un destacado comandante militar, sino también un gran periodista. El General siempre enfatizó que el periodismo y la fotografía deben tener un impacto positivo en la vida: en la guerra, el pueblo se alza para proteger la patria; en la paz, ¿cómo puede el mundo comprender Vietnam correctamente?

En otra ocasión, el General habló de su trabajo para el periódico La Voz del Pueblo y, posteriormente, para otros periódicos. En 1941, cuando el tío Ho regresó al país y publicó el periódico Vietnam Independiente, le encargó al General la redacción de un artículo. La primera vez, el General escribió tres páginas, pero tras leerlas, el tío Ho le pidió que las acortara y, una vez terminadas, que las compartiera con quienes lo rodeaban para comprobar su comprensión. Desde entonces, el General siempre recordó y aprendió del estilo periodístico del tío Ho. El General aconsejaba: «Escribir para periódicos implica que mucha gente lea y comprenda el contenido. Si los lectores no entienden lo que escribes, es inútil. Es importante escribir de forma concisa, vívida y cercana a la vida; los periodistas revolucionarios siempre deben recordarlo».

A lo largo de su vida, con más de 80 años y siempre con una cámara en la mano, el periodista y fotógrafo Vu Huyen ha mantenido presentes y aplicado esos principios en su trabajo. Hasta el día de hoy, dondequiera que vaya y con quienquiera que comparta su obra, el periodista Vu Huyen sigue haciendo hincapié en esa mentalidad periodística.

THU HUONG

Fuente: https://baohaiphong.vn/ky-niem-kho-quen-vo-dai-tuong-vo-nguyen-giap-522590.html