El culto a Thien Hau Thanh Mau en Tay Ninh

Festival de la Santa Madre Thien Hau en el Palacio Thanh An (distrito Go Dau)

Entre los siglos XVII y XVIII, los chinos llegaron a la provincia de Tay Ninh junto con los pueblos indígenas para reclamar tierras, asentarse y expandir el comercio. El asentamiento chino en Tay Ninh se produjo por dos rutas. Desde la zona de Saigón-Cho Lon, a lo largo de la carretera nacional, se desplazaron gradualmente hacia el norte a través de las actuales zonas de Hoc Mon y Cu Chi, explotando tierras desde Trang Bang hasta Go Dau Ha, al pie de la montaña Ba Den.

Además, un grupo de chinos siguió el río Mekong hasta el estuario de Soai Rap, en la zona de Vung Gu, y luego se trasladó para comerciar en el canal de Bao Dinh (actualmente en el barrio de Long An , provincia de Tay Ninh) y en las dos cuencas de los ríos Vam Co Dong y Vam Co Tay, para ganar terreno al mar, construir calles, establecer mercados y ganarse la vida mediante el comercio, dejando constancia de su asentamiento en las nuevas tierras, como evidencia del proceso de recuperación de tierras junto con el pueblo vietnamita.

La migración de los chinos a Tay Ninh no fue solo un movimiento geográfico, sino también una transmisión y reestructuración de valores culturales tradicionales. Entre el legado cultural que trajeron consigo, destacan las instituciones sociales, las costumbres y prácticas únicas, junto con un rico sistema de creencias populares, que incluye rituales de culto a los ancestros y la veneración de dioses de su lugar de origen, quienes, junto con los pueblos indígenas, contribuyeron a construir y desarrollar esta región para que prosperara cada vez más.

Entre esos valiosos activos, el culto a Thien Hau Thanh Mau es una característica única, destacada y representativa de la cultura espiritual china, así como del intercambio cultural entre Vietnam y China.

El Salón de Asambleas de Guangdong (barrio de Tan Ninh) rinde homenaje a la Santa Madre Thien Hau

Actualmente, en Tay Ninh, existen establecimientos religiosos chinos dedicados al culto de Thien Hau Thanh Mau, tales como: la Sala de Asambleas That Phu, la Sala de Asambleas Nhi Phu (barrio de Trang Bang); el Palacio Thanh An (barrio de Go Dau); la Sala de Asambleas Quang Dong (barrio de Tan Ninh); el Templo Gia Gon (barrio de Thanh Dien); el Templo Thien Hau, el Templo Quan Thanh (barrio de Long An); el Templo Ba Thien Hau (comuna de Thu Thua); el Templo Ba Thien Hau Truong Dien (comuna de Can Giuoc),...

Los vietnamitas veneran a la Señora Thien Hau junto con la Señora Chua Xu en el templo Ba O Rung Cay (barrio de Gia Loc).

Durante la convivencia, el pueblo vietnamita consideraba a Thien Hau Thanh Mau como la diosa de la bendición para una vida próspera, afortunada y pacífica. Se la venera junto con otras diosas en el sur, en templos y pagodas como el templo Ba O Rung Cay (barrio de Gia Loc), donde se venera a Thien Hau y Ba Chua Xu; en la zona del lago Ong Da (comuna de Ben Cau), hay un templo dedicado a Thien Hau, Ba Linh Son, Chua Xu y Cuu Thien; la pagoda Linh Son Phuoc Trung (montaña Ba Den) venera a Thien Hau, Linh Son Thanh Mau y Dia Mau; la pagoda An Phuoc (comuna de Ben Cau) venera a Thien Hau, Linh Son Thanh Mau y Chua Xu; y la pagoda Thien Lam (Go Ken, barrio de Hoa Thanh) venera a Thien Hau, Ba Linh Son, Ba Chua Xu, Dia Mau y Ngu Hanh Nuong Nuong, con el título de "Buda Thien Hau". La pagoda Linh Phuoc (comuna de Tam Vu) adora a Thien Hau Thanh Mau al estilo de Buda primero, santo después;...

La Santa Madre Thien Hau es adorada en la Pagoda Linh Son Phuoc Trung (Montaña Ba Den)

En el barrio de Long An se encuentra Thien Hau Tu, un templo dedicado a Thien Hau Thanh Mau, la deidad principal, fundado por el pueblo vietnamita hace más de cien años, junto a los templos chinos Quan Thanh Tu y Quan Phu. Como resultado del intercambio cultural, That Nuong también se entiende como una combinación de diosas que protegen y bendicen a los habitantes, incluyendo a Thien Hau Thanh Mau, como se observa en los dos templos That Nuong (Ba Cay Giang Huong, 47/12 Nguyen Hue) y Thien Hau (callejón 11, calle Hai Ba Trung).

Lady Thien Hau es una de las siete diosas veneradas en la casa comunal de Ba An Thanh (comuna de Ben Cau).

En particular, en la comuna de Ben Cau se encuentra la casa comunal Ba An Thanh, la única en Tay Ninh dedicada al culto a diosas. La deidad principal es That Tinh Nuong Nuong, y en el exterior hay un templo con las estatuas de las diosas Thien Hau Thanh Mau, Chua Xu Thanh Mau y Ngu Hanh Nuong Nuong. En los hogares de algunas familias chinas y vietnamitas, también se venera a Thien Hau Thanh Mau para pedir paz y prosperidad en los negocios.

El aniversario de Thien Hau Thanh Mau tiene un significado importante en las creencias populares de la comunidad china en general y de los habitantes de Tay Ninh en particular. Es una ocasión para que los chinos expresen su gratitud a la diosa que protegió a sus ancestros durante sus viajes marítimos y su migración a Vietnam. También es una ocasión para que los residentes locales recen por su protección y seguridad. El aniversario de Thien Hau Thanh Mau se celebra el 23 de marzo (calendario agrícola) tanto en los centros comunitarios chinos como en los templos vietnamitas de Tay Ninh, según la leyenda del cumpleaños de Lam Mac Nuong.

En las casas comunales, el festival Thien Hau Thanh Mau se celebra según los rituales tradicionales chinos. En el Palacio Thanh An (distrito de Go Dau), los rituales del festival son realizados por sacerdotes taoístas de Khanh Van Nam Vien (Ciudad Ho Chi Minh ).

El día principal, la Junta Directiva china, la Junta Directiva del salón del gremio y las comunidades china y vietnamita vienen a ofrecer incienso ante el altar de Thien Hau Thanh Mau, orando por la prosperidad nacional y la seguridad de las personas, un clima favorable y por sus bendiciones, paz, negocios favorables y que todo salga según lo planeado,...

Los chinos de Tay Ninh aún conservan la tradición de rezar a la Diosa en chino, y también en vietnamita para que todos puedan entender. Tras la ceremonia de ofrenda de incienso, bandas chinas, a menudo procedentes de Cho Lon, Ciudad Ho Chi Minh, ofrecen un espectáculo musical con danzas del león, el dragón y el mar, creando una atmósfera única y alegre en el festival de la Diosa. El festival anual Thien Hau Thanh Mau atrae a numerosos visitantes tanto de la localidad como de fuera de ella.

En el Templo Thien Hau (Comuna Thu Thua), del 19 al 21 de marzo (calendario lunar), monjes de la Pagoda Long Vinh (Comuna Thu Thua) recitan sutras por la paz. La noche del 22 de marzo, monjas recitan sutras en chino. La Santa Madre Thien Hau y cada deidad venerada en el templo tienen sus propias ofrendas de papel. A las 6:00 a. m. del 23 de marzo, realizan la ofrenda de incienso y la quema de las ofrendas de papel, concluyendo así la ceremonia. Cada año, durante el festival, el grupo de danza y canto Hoa Sen (de origen chino, del barrio Cho Lon, Ciudad Ho Chi Minh) ofrece una presentación.

Templo Thien Hau de los vietnamitas en el barrio de Long An

A partir del intercambio cultural entre Vietnam y China, los rituales de adoración a la Señora del Sur aparecieron gradualmente en la ceremonia Thien Hau Thanh Mau en las casas comunales, como en la casa comunal Nhi Phu (barrio de Trang Bang), donde se celebra la ceremonia de la Señora con la representación folclórica de Bong Roi.

En el Templo Ba Gia Gon (Barrio Thanh Dien), desde su fundación, la Virgen ha sido venerada según rituales folclóricos del sur, con representaciones de sombras, danzas con bandejas doradas, ofrendas, venta de fortuna, danzas con leones, dragones, etc. En el verso de la joven de las sombras Pham Thi Bich Thuan, durante su culto a la Virgen, se lee: "Thien Hau Nuong Nuong ia ụ i a... Os invito a Thien Hau, dejad que venga, ella regresa a su trono en el templo dorado... ahora regresa a su trono para traer paz, para traer prosperidad a cientos de familias por la eternidad...". La representación de sombras es a la vez una ofrenda a la Santa Madre Thien Hau y brinda alegría a quienes asisten al culto, revelando la mentalidad abierta de la gente del sur.

Hasta ahora, el culto a Thien Hau Thanh Mau se ha desarrollado gradualmente y se ha extendido por toda la provincia con reliquias y festivales que han contribuido a enriquecer la vida espiritual y la responsabilidad de preservar y promover los valores patrimoniales de los chinos y la población local.

Si bien el desarrollo de la industria, el comercio y los servicios es el principal motor de la economía, el turismo también constituye una parte importante del desarrollo económico, cultural y social de la provincia, contribuyendo a consolidar a Tay Ninh como un importante destino turístico. Este patrimonio centenario es la base del desarrollo turístico en Tay Ninh, que abarca modalidades como el turismo cultural, el turismo temático, el turismo espiritual (religioso) y las peregrinaciones.

Kommentar (0)