Tourane era entonces una ciudad colonial planificada sistemáticamente por los franceses desde finales del siglo XIX, con calles rectas, oficinas espaciosas y techos de tejas rojas entre árboles verdes.
La antigua Tourane: una microcolonia dentro del protectorado
En el otoño de 1888, un decreto de la ciudad imperial de Hue cerró silenciosamente la vieja era y abrió un nuevo capítulo para las tierras a lo largo del río Han: Tourane se convirtió en una concesión francesa, una "microcolonia" única en el corazón del protectorado de An Nam.
Aunque el Tratado de Protectorado ya se había firmado con la corte de Hue, los franceses optaron por un camino aparte: separar algunas áreas estratégicas de la gestión de la corte y colocarlas directamente bajo su supervisión.
Esta concesión se configuró como una verdadera colonia con sus propias leyes, gobierno y mecanismo de gestión, sin intermediarios locales. Así fue como los franceses establecieron discretamente una «minicolonia» en pleno protectorado, demostrando al mismo tiempo su plan estratégico para expandir su influencia en Indochina.
Poco después de que Tourane se convirtiera en concesión, comenzaron a oírse pasos extraños por el río Han. Venían con mapas de papel y reglas en la mano.
Los franceses comenzaron a medir, registrar y demarcar cada parcela de tierra, cada arroyo, cada camino como si estuvieran “redibujando” una nueva área urbana sobre los antiguos cimientos.
Se creó un comité especial, se redefinieron los límites y se aplicaron nuevas leyes, y al mismo tiempo se construyeron una serie de obras administrativas, puertos marítimos, guarniciones...
Tourane comenzó a convertirse en un modelo en miniatura de la civilización francesa en el corazón de Annam, Vietnam Central. No solo supuso un cambio arquitectónico, sino que también fue la primera vez que Da Nang se planificó según un modelo urbano moderno con una zonificación funcional clara, leyes de construcción independientes y regulaciones sobre la altura de los edificios, algo completamente ajeno a las antiguas zonas urbanas feudales.
Desde los primeros bocetos del terreno a lo largo del río Han, Tourane se expandió continuamente para satisfacer las ambiciones del gobierno colonial. Inicialmente, el área de concesión era de tan solo unas 2,5 hectáreas, suficiente para unos pocos edificios de oficinas o administrativos. Pero con una visión a largo plazo, los franceses impulsaron rápidamente la expansión territorial.
Para 1895, la superficie registrada había aumentado a 1366 hectáreas, y en el mapa de 1889, el límite real se acercaba incluso a las 10 000 hectáreas. Ese espacio ya no se limitaba a la zona central original, sino que se extendía tanto en anchura como en profundidad: desde las dos orillas del río Han, rodeando la península de Tien Sa por razones militares , serpenteando al pie de la montaña de Ngu Hanh Son, de un color espiritual, y luego aferrándose al paso de Hai Van para controlar el eje vital del tráfico hacia Hue.
Además, como parte de una estrategia de expansión a largo plazo, también está prevista una carretera que conecte Tourane con el antiguo puerto comercial de Faifo.
Vista aérea de la ciudad colonial francesa de Tourane, de sur a norte, con el río Han a la derecha. La calle principal que bordea el río es Quai Courbet (actual Bach Dang), donde se concentran los edificios administrativos, públicos y comerciales proyectados por los franceses. Entre ambos se encuentran villas de estilo francés con techos de tejas rojas y paredes de color amarillo pálido, rodeadas de árboles y senderos. A lo lejos, se ve una zona forestal frente a las penínsulas de Tien Sa y Son Tra. El panorama refleja claramente un modelo microcolonial bien organizado en el corazón del protectorado de An Nam.
Patrimonio remanente: un trocito de memoria en el corazón de la ciudad
Ha transcurrido más de un siglo desde que Tourane adquirió un aire europeo. Los vestigios de la arquitectura colonial son ahora solo fragmentos dispersos entre las calles modernas de Da Nang.
Según las estadísticas del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad en 2021, Da Nang (antiguo) solo tiene alrededor de 22 estructuras arquitectónicas francesas identificadas como de valor histórico y cultural: incluidas 11 obras públicas como el antiguo ayuntamiento (Doc Ly); 6 villas civiles repartidas por las calles Trung Nu Vuong y Hoang Dieu; 2 obras religiosas, en particular la Iglesia del Gallo, un símbolo familiar de la ciudad; y la única obra de infraestructura restante es el Puente Nam O.
Pero muchas de estas estructuras han sido alteradas hasta quedar irreconocibles. Algunas han sido renovadas, otras han recibido una nueva apariencia que dista mucho de la original, y muchos de los que viven junto a esas antiguas murallas desconocen que están recorriendo un fragmento de la historia. Si estos recuerdos no se preservan adecuadamente, podrían caer en el olvido en medio del ritmo de vida cada vez más moderno de la ciudad a orillas del río Han.
Conservar algunas estructuras no es suficiente; es más importante contar sus historias para que los habitantes de Da Nang de hoy comprendan que viven en una ciudad con recuerdos y profundidad. Restaurar antiguos gráficos de Tourane mediante tecnología digital, construir calles patrimoniales, colocar señales bilingües o integrar el turismo cultural... son formas de ayudar a despertar recuerdos de forma sutil.
El edificio ubicado en el número 44 de Bach Dang fue el Palacio del Gobernador del gobierno francés en Tourane hace más de un siglo y ahora alberga el Museo de Da Nang, un espacio que preserva la memoria urbana y la cultura local. Justo al lado se encuentra el edificio número 42, antiguamente una oficina administrativa, que también se ha reconvertido para complementar la función del museo como centro de exposiciones y servicio comunitario.
La restauración y el funcionamiento de estos dos edificios no solo representan un esfuerzo por preservar el antiguo patrimonio arquitectónico, sino también una demostración concreta del singular enfoque de desarrollo urbano de la ciudad de Da Nang. Este es también el primer paso en la orientación hacia la creación de un Fondo para el Patrimonio Arquitectónico Urbano, sentando las bases para la conservación, la educación y las actividades de turismo sostenible en el futuro. En el corazón de la moderna y dinámica Da Nang, la historia de 44 Bach Dang susurra con firmeza: «Para llegar lejos, una ciudad no debe olvidar sus raíces».
Si tiene la oportunidad, deténgase unos minutos a orillas del río Han, frente a un edificio antiguo y guarde silencio. Quién sabe, en ese instante quizá oiga el eco de pasos del siglo pasado, el repicar de las campanas de la iglesia de Tourane en la tarde lejana, o el traqueteo del tranvía por la calle Bach Dang.
Viejas historias aún existen en el corazón de la ciudad. Con solo una mirada profunda y un corazón lo suficientemente sereno, te las contarán.
_____
(*) Dr. Le Minh Son - actualmente Jefe de la Facultad de Arquitectura, Universidad de Tecnología - Universidad de Danang.
Fuente: https://baodanang.vn/lan-gio-dien-mao-do-thi-tourane-dong-ky-uc-ben-bo-song-han-3298610.html
Kommentar (0)