Difundir la identidad cultural en la literatura

Son La, tierra de diversas culturas étnicas y majestuosas montañas y bosques, siempre ha sido una fuente inagotable de inspiración para la literatura. No contentos con simplemente describir la belleza pura de la naturaleza, los escritores se han esforzado por transformar la literatura en un "archivo" cultural donde los valores tradicionales se preservan, se honran y se difunden con fuerza al público.

Los miembros de la Unión Provincial de Literatura y Artes crean obras a nivel de base.

Al repasar su trayectoria de desarrollo, si la generación de escritores de renombre como To Hoai, Ma Van Khang y Nguyen Ngoc sentó las bases del género de temática noroccidental, la generación actual de escritores de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Son La continúa esa tradición con una mentalidad artística moderna, pero profundamente arraigada en la cultura local. Se trata de una nueva generación llena de entusiasmo, que incluye a escritores como Kieu Duy Khanh, Tran Nguyen My, Hoang Le Thuy y Luong My Hanh. Escriben no solo desde sus experiencias vitales, sino también con la responsabilidad de haber nacido y crecido en las aldeas, nutridos de la rica e inagotable fuente de la cultura popular de los grupos étnicos, con el deseo de posicionar la literatura de Son La dentro de la corriente principal de la literatura vietnamita contemporánea.

La Sra. Lo Thi Na Ly, Vicepresidenta Permanente de la Unión Provincial de Literatura y Artes, declaró: «La Unión cuenta actualmente con 261 miembros, de los cuales más del 60 % trabaja en los campos de la literatura, el arte popular y la crítica literaria. En sus obras creativas, los autores combinan con maestría tradición y modernidad, identidad nacional y la tendencia a la integración, creando un panorama literario auténtico y humano, de profundo valor, que contribuye a la preservación de la identidad cultural de Son La, en el noroeste de Vietnam, en medio de los constantes cambios de la vida moderna».

Miembros de la rama de la Asociación de Artes Populares discuten obras publicadas.

Entre las figuras destacadas, el escritor Kieu Duy Khanh destaca como un fenómeno por su abundante creatividad. Con siete colecciones de cuentos y un poemario publicados, además de cientos de poemas, cuentos y ensayos publicados en periódicos y revistas del centro y provincia, principalmente centrados en la cultura étnica, las obras de Kieu Duy Khanh ofrecen diversas perspectivas y una profunda conmoción sobre la vida espiritual, la cultura popular y los pueblos de la región noroeste. Entre sus obras más destacadas se incluyen: las colecciones de cuentos "Secretos bajo el profundo abismo", "La última cacería", "Regreso a las montañas" y "Humo vespertino en la frontera"; el cuento "El alma de Pieu"; el ensayo "El brazalete de plata del espíritu"; y los poemas "La moneda de plata de la abuela" y "El espíritu del gong que guarda el espíritu"...

El escritor Kieu Duy Khanh compartió: «Nacido y criado en Son La, estoy profundamente conectado con la vida de los pueblos. Mi amor y pasión por la cultura tradicional se han cultivado y desarrollado, por lo que la mayoría de mis obras están relacionadas con la cultura étnica. Quiero usar mi pluma para retratar la belleza de la vida y la cultura de nuestras raíces, que generaciones de personas aquí han construido con esmero».

Además de Kieu Duy Khanh, la literatura contemporánea de Son La también cuenta con numerosos autores con personalidades creativas únicas y un rico estilo literario. Ejemplos notables incluyen a Tran Nguyen My con sus colecciones de cuentos "Etiqueta Sonriente", "El Cuerno del Ciervo" y novelas como "La Inundación de Muong" y "La Aldea de la Cueva del Tigre", que ofrecen una mirada directa a la vida cotidiana de las minorías étnicas, donde los conflictos culturales se resuelven mediante la bondad y la tolerancia. Hoang Le Thuy, con sus cuentos "El Grito del Viento del Este" y "Regreso a Pa Cha", aporta un retrato conmovedor, cálido y realista de la zona fronteriza y de la difícil pero resiliente vida de su gente. Además, Luong My Hanh ha publicado tres poemarios y cientos de otros poemas y cuentos con un tema recurrente en la cultura de las minorías étnicas de la región noroeste, enriqueciendo aún más la literatura contemporánea de Son La.

El autor Tran Nguyen My con sus obras publicadas y publicadas.

Un punto destacado de la literatura Son La es su colección de poesía en lenguas étnicas. Obras como "La primavera llega a las tierras altas de Lao Kho" de Dinh Van Lien, "El tío Ho en los corazones del pueblo Son La" de Ca Thi Hoan, "El árbol Ban en la ladera" de Lo Xuan Thuong, "El tío Ho busca la manera de salvar la nación" de Cam Thi Chieu, y otros autores destacados como Ho A Di, Cam Vui, Lo Thi Na Ly, Lo Thanh Xuan y Dinh Quang Chuong... desempeñan un papel crucial en la preservación de las lenguas y escrituras étnicas. Esta es la vía más directa para que la cultura ancestral se preserve y se impregne en la vida espiritual del pueblo.

Gracias a la dedicación de sus escritores, la literatura Son La ha contribuido a la preservación de sus raíces culturales a su manera única, difundiendo al mundo la belleza del espíritu y la resiliencia de los pueblos de las tierras altas. Las obras de los escritores Son La actuales son un puente que conecta el pasado con el futuro, una forma de asegurar que la cultura del noroeste siga siendo parte inseparable de la cultura vietnamita.

Fuente: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/lan-toa-ban-sac-trong-van-hoc-EKY8qxVvR.html