La aldea tradicional de esteras de Ban Thach busca servir a los turistas

La gloria del pasado

Según muchos ancianos de la aldea de tejedores de esteras de Ban Thach, la aldea artesanal nació hace más de 300 años. Algunos documentos dicen que la aldea artesanal tiene una historia de casi 400 años, durante el período del conflicto de Trinh Nguyen. En festivales importantes como el Festival de Hue, el Festival de Impresión de My Son o el Festival de Ba Thu Bon, festivales de la región central, Da Nang... Las esteras Ban Thach han estado presentes. Aquí, además de exhibir productos tradicionales de esteras de todos los tamaños para la venta a los turistas , los artesanos también demuestran el proceso de tejido de esteras para que los visitantes las admiren...

Tejiendo esteras de juncia para el turismo en Dong Binh. Foto: HOANG LIEN — Tejiendo esteras de juncia para el turismo en la aldea de Dong Binh. Foto: HOANG LIEN

La tierra de Dong Binh y las aldeas vecinas de la comuna de Duy Vinh solían ser una zona de cultivo de juncos de decenas de hectáreas que proporcionaba materia prima para el tejido de esteras. El pueblo de Ban Thach es famoso por sus esteras blancas, esteras florales, esteras talladas, esteras de algodón, esteras en relieve... brillantes, hermosas y duraderas.

En su apogeo, más del 50% de los habitantes de la aldea de Ban Thach se dedicaban al tejido de esteras. El mercado de Ban Thach es un mercado, el único lugar que vende exclusivamente esteras en Quang Nam . En este mercado hay todo tipo de esteras, no solo esteras de Ban Thach, sino también esteras de lugares como Binh Dinh y Occidente, con hermosos patrones, diseños y precios diversos...

Mesa de piedra 3 — La Sra. Vo Thi Ngoc, comerciante de esteras de Ban Thach, trabaja en el sector desde hace 40 años, desde que era niña. Foto: HOANG LIEN

La Sra. Vo Thi Ngoc, comerciante de esteras de la aldea de Ban Thach, comentó: “Llevo 40 años en el negocio de la venta de esteras. No sé si es cosa del destino, pero llevo mucho tiempo en ello. Mi madre fue comerciante de esteras aquí durante casi 50 años, y después yo también lo hice. En una época, esta profesión era muy divertida y generaba altos ingresos. Nuestros barcos y camiones transportaban esteras a todas partes, desde el mercado de Ban Thach hasta la comuna de Duy Vinh, luego al distrito de Duy Xuyen, al sur y al norte. Pero luego, debido a las fluctuaciones del mercado, los consumidores tenían muchas opciones, por lo que las esteras de Ban Thach dejaron de tener cabida. En parte, porque la demanda del mercado era diferente a la de antes”.

Mesa de piedra 6 — La gente de la aldea de Ban Thach Mat quiere desarrollar el turismo comunitario, que también es una forma de preservar la profesión tradicional. Foto: HOANG LIEN

Cada día, la Sra. Ngoc recoge entre 30 y 40 pares de esteras hechas por la gente de Dong Binh para vender. La aldea de esteras de Ban Thach aún mantiene entre 70 y 80 telares manuales, pero la mayoría de estos telares solo son utilizados por la gente para tejer esteras durante su tiempo libre o cuando se los piden.

Mesa de piedra 2 — Las esterillas de viaje vienen en muchos tamaños. Foto: HOANG LIEN

Esfuerzos para encontrar dirección

Algunas familias de la aldea de Ban Thach han tratado de encontrar formas de invertir en maquinaria y equipos modernos para tejer esteras de juncia, mejorar la productividad laboral y crear productos nuevos y hermosos, pero estos establecimientos aún no pueden competir en el mercado. Algunos establecimientos de tejido de esteras de juncia en Duy Vinh, como el establecimiento del Sr. Do Hai y la Sra. Vo Thi Trang (aldea de Dong Binh) y el establecimiento de tejido de esteras de juncia de la Sra. Nguyen Thi Que y su hija (aldea de Tra Nhieu), están a la vanguardia de las tendencias y los gustos de los turistas que llegan a la zona rural de Duy Vinh.

Con las marcas "Ban Thach mats" y "Tra Nhieu sedge mats", estos establecimientos son uno de los lugares que dan la bienvenida a los turistas para que visiten y experimenten la profesión de tejido de esteras. Aquí, los visitantes pueden sumergirse en la naturaleza, tejiendo sus propias esteras, pequeñas esteras que pueden llevarse en la mano como recuerdo...

árbol — El proceso de secado de fibras de juncia teñidas. Foto: HOANG LIEN

Los turistas son guiados por artesanos sobre cómo dividir, secar, teñir y tejer esteras. Por cada grupo de turistas que los visita, estos establecimientos suelen recibir ganancias por parte de empresas de viajes y guías turísticos a los lugareños, además de vender productos. La fábrica de esteras Ban Thach de la Sra. Vo Thi Trang, el Sr. Do Van Dai y el Sr. Do Hai también produce esteras grandes y pequeñas, con diversos tamaños y patrones sofisticados, creando entusiasmo entre los turistas.

Cada esterilla pequeña, esterilla para tetera, esterilla para arrocera... se vende por 50 mil VND la pieza. En promedio, cada artesano especializado solo necesita tejer 10 productos al día para ganarse la vida, sin contar los gastos adicionales. Mientras tanto, un artesano especializado que teje 2 o 3 esterillas al día, después de deducir los gastos, solo gana unos 50 mil VND por persona al día, dijo el Sr. Do Van Dai.

7 pm — Campo de juncos en Dong Binh, comuna de Duy Vinh. Foto: HOANG LIEN

El Sr. Vo Ngoc Thai, jefe de la aldea de Dong Binh, comuna de Duy Vinh, dijo que la tendencia de vincular las aldeas de artesanías tradicionales con el desarrollo del ecoturismo comunitario ayudará a los aldeanos a beneficiarse y poder sostener su profesión.

Actualmente, algunos establecimientos tradicionales de tejido de esteras y elaboración de vino pueden sobrevivir gracias a la llegada de visitantes extranjeros. Sin embargo, solo unos pocos se han beneficiado, mientras que el pueblo artesanal aún cuenta con decenas de hogares que mantienen la profesión y aún conservan hasta 70 telares de esteras, añadió el Sr. Thai.

Fuente: https://baoquangnam.vn/lang-chieu-truyen-thong-ban-thach-tim-cach-phuc-vu-du-khach-3154492.html