Español A la conferencia asistieron los camaradas: Trinh Xuan Truong, Secretario del Comité Provincial del Partido, Presidente del Comité Popular Provincial; Vu Xuan Cuong, Vicesecretario Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial; Hoang Giang, Vicesecretario del Comité Provincial del Partido; dirigentes representantes del Departamento de Localidad 1, Oficina del Comité Central del Partido y del Departamento de Localidad 1, Comité Organizador Central; camaradas miembros del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; Comité Permanente del Consejo Popular Provincial, Comité Popular, Delegación de la Asamblea Nacional Provincial; camaradas miembros del Comité Ejecutivo Provincial del Partido; dirigentes de departamentos, ramas, sectores y organizaciones de masas de la provincia...
Delegados asistentes a la conferencia
En la Conferencia, el Comité Organizador del Comité Provincial del Partido de Lao Cai anunció las decisiones de las agencias del Partido.
Los líderes del Comité Provincial del Partido presentaron la decisión de establecer y nombrar a los líderes del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido.
En consecuencia, el Sr. Duong Duc Huy, miembro del Comité Permanente, Jefe del Departamento de Propaganda, fue designado para ocupar el cargo de Jefe del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido.
Los dirigentes del Comité Provincial del Partido presentaron la Decisión del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de nombrar al camarada Hoang Dang Khoa como subsecretario del Comité Provincial del Partido; la Decisión de recibir y transferir al camarada Dinh Minh Ha
El Comité Permanente del Comité Provincial del Partido de Lao Cai designó al Sr. Hoang Dang Khoa, presidente del Comité Popular de la Ciudad de Lao Cai, como subsecretario del Comité del Partido (a tiempo completo) del Comité Provincial del Partido de Lao Cai. El director del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo, Dinh Minh Ha, fue transferido a la presidencia de la Unión Provincial de Mujeres.
A continuación, el Director del Departamento del Interior anunció las decisiones de establecer, fusionar y nombrar líderes de departamentos dependientes del Comité Popular Provincial.
Los líderes del Comité Provincial del Partido presentaron la Resolución del Consejo Popular Provincial para establecer el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente y designar a los líderes del Departamento.
En consecuencia, el Sr. Tran Minh Sang, Secretario del Comité del Partido del Distrito de Bao Thang, fue nombrado Director del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente. El Sr. Vu Lan, Director del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, ocupó el cargo de Subdirector del Departamento de Finanzas.
El camarada Trinh Xuan Truong, secretario provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, presentó Resolución del Consejo Popular Provincial para establecer el Departamento de Ciencia y Tecnología y designar a sus líderes
El Sr. Vu Hung Dung, Director del Departamento de Información y Comunicaciones, ocupa el cargo de Director del Departamento de Ciencia y Tecnología.
El camarada Vu Xuan Cuong, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presentó Resolución del Consejo Popular Provincial para crear el Departamento de Cultura, Deportes y Turismo y designar a sus responsables
La Sra. Nguyen Thi Hai Anh, Directora del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, fue transferida para ocupar el puesto de Directora del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo.
El camarada Hoang Giang, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presentó Resolución del Consejo Popular Provincial para establecer el Departamento de Construcción y designar a sus líderes
El Sr. Phi Cong Hoan, Director del Departamento de Construcción, ocupa el cargo de Director del Departamento de Construcción después de fusionarse con el Departamento de Transporte.
El camarada Trinh Xuan Truong, Secretario Provincial del Partido y Presidente del Comité Popular Provincial, presentó la Resolución del Consejo Popular Provincial para establecer el Departamento de Finanzas y designar a los líderes del Departamento.
El Sr. Phan Trung Ba, Director del Departamento de Planificación e Inversión, ocupa el cargo de Director del Departamento de Finanzas.
El camarada Vu Xuan Cuong, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presentó la Resolución del Consejo Popular Provincial para establecer el Departamento de Minorías Étnicas y Religiones y designar a los líderes del Departamento.
El camarada Hoang Giang, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presentó la Resolución del Consejo Popular Provincial para establecer el Departamento del Interior y designar a los líderes del Departamento.
El camarada Trinh Xuan Truong, secretario provincial del Partido y presidente del Comité Popular Provincial, emitió la decisión sobre la transferencia y asignación de trabajo a las personas que no regresaron a los 07 departamentos recién creados (el camarada Nguyen Hong Minh, del Departamento de Trabajo, Inválidos de Guerra y Asuntos Sociales, al Departamento de Salud).
El jefe del Comité Étnico, Nguyen Xuan Nhan, ocupa el cargo de Director del Departamento de Minorías Étnicas y Religiones. El Sr. Nguyen Van Minh continúa ocupando el cargo de Director del Departamento del Interior.
El camarada Vu Xuan Cuong, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presentó la decisión de establecer la Junta de Gestión del Proyecto de Inversión en Construcción Provincial y nombró a los líderes de la junta.
El camarada Hoang Giang, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presentó la decisión de establecer la Junta de Gestión del Proyecto de Construcción de Tráfico Provincial y designar a los líderes de la Junta.
La conferencia anunció la decisión de establecer 02 juntas provinciales de construcción sobre la base de la fusión y consolidación de las juntas provinciales de construcción.
Las personas con logros destacados en la implementación de la Resolución 18 recibieron Certificados de Mérito del Presidente del Comité Popular Provincial.
Para reconocer las contribuciones durante el proceso de trabajo y el alto sentido de responsabilidad de los compañeros que se jubilaron anticipadamente, el Presidente del Comité Popular Provincial otorgó Certificados de Mérito a las personas.
La Sra. Ly Thi Vinh, miembro del Comité Permanente, jefa del Comité de Movilización de Masas, ocupa el cargo de Secretaria del Comité del Partido del Distrito de Bao Thang.
El Sr. Nguyen Quoc Huy, Director del Departamento de Transporte, fue designado para el cargo de Presidente del Comité Popular de la ciudad de Lao Cai.
Esa misma mañana, las localidades de la provincia de Lao Cai celebraron una conferencia para anunciar la decisión del Comité Permanente Provincial del Partido sobre el trabajo del personal. La Sra. Ly Thi Vinh, miembro del Comité Permanente y jefa del Comité de Movilización de Masas, ocupó el cargo de Secretaria del Comité del Partido del Distrito de Bao Thang. El Sr. Nguyen Quoc Huy, director del Departamento de Transporte, fue transferido a la presidencia del Comité Popular de la Ciudad de Lao Cai. Las decisiones mencionadas entraron en vigor el 1 de marzo de 2025.
Español En la Conferencia, el Secretario del Comité Provincial del Partido y Presidente del Comité Popular de la provincia de Lao Cai, Trinh Xuan Truong, enfatizó: Después de la conferencia, las agencias y unidades organizan y consolidan urgentemente al personal para estabilizar el aparato organizativo; hacen un buen trabajo de trabajo político e ideológico para que el personal, los miembros del partido, los funcionarios y los empleados en la nueva agencia puedan trabajar con tranquilidad; implementan efectivamente políticas para apoyar a los cuadros, funcionarios y empleados redundantes debido a la disposición del aparato organizativo; desarrollan urgentemente regulaciones y programas de trabajo para 2025. El Secretario del Comité Provincial del Partido y Presidente del Comité Popular de la provincia de Lao Cai solicitó a los departamentos y sucursales que completen urgentemente las condiciones para organizar actividades; monitorear, revisar, captar y eliminar rápidamente las dificultades y obstáculos, asegurando que el nuevo aparato funcione de manera efectiva, eficiente y sin problemas, sin interrupción en el trabajo; coordinar estrechamente con las agencias relevantes para manejar y eliminar rápidamente las dificultades y los problemas que surjan. El Sr. Trinh Xuan Truong también señaló que para los camaradas que acaban de ser movilizados, asignados o designados a nuevos puestos, es necesario comprender rápidamente el trabajo, promover la inteligencia, la experiencia y un alto sentido de responsabilidad en su trabajo con gran determinación, gran esfuerzo y acción drástica; continuar promoviendo la capacidad, las fortalezas y dar ejemplo de cumplimiento, solidaridad y unidad para liderar la organización y la unidad para operar de manera efectiva y completar con éxito los programas y planes propuestos.
Tras siete años de implementación de la Resolución n.° 18 - NQ/TW, del 25 de octubre de 2017, del XII Comité Ejecutivo Central, "Asuntos para continuar innovando y reorganizando el aparato del sistema político para optimizar su funcionamiento y eficiencia", Lao Cai ha reducido 172 agencias, organizaciones y unidades; ha reducido a 170 subdirectores y gerentes en todos los niveles; y ha ahorrado aproximadamente 1.720 billones de VND en gastos del presupuesto estatal. Tras implementar la política central de resumir la Resolución 18 (desde noviembre de 2024 hasta la fecha), toda la provincia ha reducido otras 148 agencias, organizaciones y unidades; ha reducido a 168 líderes y gerentes; se estima que se ahorrarán más de 600 billones de VND al año.
Linh Vu
Fuente: https://snv.laocai.gov.vn/tin-tuc-su-kien/lao-cai-cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-sap-xep-to-chuc-bo-may-va-cong-tac-can-bo-1329387
![[Foto] El Primer Ministro Pham Minh Chinh presidió una reunión del Comité Directivo sobre la organización de las unidades de servicio público en los ministerios, sucursales y localidades.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759767137532_dsc-8743-jpg.webp)
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh preside una reunión del Comité Permanente del Gobierno para eliminar obstáculos para los proyectos.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
Kommentar (0)