El "viejo granjero" lleva más de 40 años siendo "periodista parlante" en el pueblo.

En el ritmo acelerado de la vida actual, entre los diversos medios de comunicación, desde la televisión hasta la radio, pasando por periódicos impresos y electrónicos, existe un canal de información especial que resuena a diario en las aldeas: el altavoz de la "radio comunal". Durante más de 40 años, en la comuna de Thuong Mo, distrito de Dan Phuong, el Sr. Ta Nhu Dinh ha sido comparado con un "periodista rural" silencioso, contribuyendo discretamente a la construcción de una vida informativa para la comunidad desde la base.

40 años de "periodismo hablado"

El Sr. Ta Nhu Dinh se prepara para una transmisión radial en "Radio Comunitaria". Foto: Minh Phu

Cada mañana temprano, cuando muchos aún duermen, el Sr. Ta Nhu Dinh (72 años) está presente en la oficina del Comité Popular de la Comuna para preparar las primeras noticias del día. Han pasado más de 40 años desde que comenzó a trabajar en la cultura y la radio de la comuna, desde los tiempos en que usaba altavoces portátiles a pilas y grabadoras manuales, hasta la actual tecnología digital, pero su sentido de la responsabilidad y su amor por el trabajo no han cambiado.

En los recuerdos del Sr. Dinh de su trabajo como periodista hablado, los días de lluvia e inundaciones de 1971 aún están vívidos. "En aquel entonces, la comuna de Thuong Mo estaba dividida en dos zonas: dentro y fuera del dique. Fuera del dique se encontraba la zona de desviación del río Day, con aguas cristalinas. Yo era subsecretario de la Unión de Jóvenes de la comuna y me ofrecí como voluntario para llevar un altavoz e ir en barco a informar y movilizar a la gente para prevenir inundaciones. Fue difícil y peligroso, pero me sentí orgulloso cuando posteriormente fui recompensado por la Unión de Jóvenes de la Provincia de Ha Tay. Quizás mi "destino profesional" empezó a partir de ahí", dijo el Sr. Dinh.

Tras regresar a su ciudad natal en 1980 tras ser dado de baja del ejército, trabajó en una cooperativa y luego se convirtió en funcionario cultural de la comuna, a cargo de la radiodifusión. «En aquella época, la radio era un valioso canal de información; la gente la escuchaba durante horas todos los días, desde la central hasta la ciudad, el distrito y la comuna. Si decías algo incorrecto o hablabas demasiado rápido, llamaban para recordártelo. En este trabajo, hay que ser cuidadoso con cada palabra», compartió el Sr. Dinh.

No solo lee las noticias, sino que también edita y filtra información de diversas fuentes, reescribiéndola en un lenguaje cotidiano, fácil de entender y cercano a la población rural. Especialmente durante el brote de COVID-19, el altavoz comunal es una herramienta de propaganda eficaz, actualizando rápidamente las instrucciones de prevención y control de epidemias, las listas de cuarentena, los calendarios de vacunación, etc., para cada aldea y caserío.

Mucha gente dice que la radiodifusión es un trabajo sencillo, simplemente leer las noticias. Sin embargo, en realidad, se requieren muchas horas diarias para seleccionar, reescribir y actualizar la información según la situación local. Hay días en que llueve, hay cortes de luz y los altavoces se rompen, pero aun así tenemos que encontrar la manera de arreglarlo para que no haya interrupciones.

Ama el trabajo, supera las dificultades

A cargo de la "radio comunal", el Sr. Ta Nhu Dinh se encarga de todas las etapas: redacción, lectura y revisión técnica... Foto: Minh Phu

Para el Sr. Dinh, la radio es la forma más rápida de comunicarse con la gente. "Los periódicos impresos aún requieren tiempo, pero al transmitirse por altavoces, la gente puede oírlos al instante. Tormentas, epidemias, reuniones de pueblos, reuniones comunales, transmisiones de radio comunales para que la gente pueda comprender la situación de inmediato".

Actualmente, la Radio Comunal transmite dos veces al día: por la mañana de 6:00 a 6:45 y por la tarde de 17:00 a 17:45, retransmitiendo desde las estaciones central, municipal y distrital, y difundiendo las noticias de la comuna. El Sr. Dinh se encarga de todas las etapas: redacción, lectura, revisión técnica, grabación, edición…

Aunque el trabajo es duro y la asignación es modesta, solo más de 3 millones de VND al mes, sigue con su trabajo por pasión. "Thuong Mo tiene la tradición de cultivar pomelo amarillo. Mi familia también tiene unas cuantas hectáreas de pomelo, así que tenemos ingresos. Además, he pedido renunciar muchas veces para que la comuna pueda reclutar jóvenes profesionales, pero como los ingresos son bajos, nadie me acepta. Así que sigo trabajando", dijo el Sr. Dinh con una leve sonrisa.

Bui Thi Quyen, directora del Centro de Cultura, Información y Deportes del Distrito de Dan Phuong, declaró: «El distrito cuenta con 16 comunas y pueblos, cada uno con un sistema de radiodifusión y personal a cargo. Aunque no están capacitados como periodistas profesionales, son eficaces "filtros de información", transmitiendo las políticas a la población de la forma más cercana».

Según la Sra. Bui Thi Quyen, los radiodifusores comunales a menudo no tienen horario fijo, no están en nómina y carecen de condiciones laborales, pero aun así son perseverantes y dedicados a la comunidad. Para fomentar esta fuerza, el distrito organiza anualmente el Festival de Radio Comunal y Local y tiene previsto invertir en equipos más modernos, así como en políticas de apoyo más razonables.

Los radiodifusores comunales como el Sr. Dinh no tienen carnet de prensa, regalías ni nómina, pero siguen siendo "periodistas silenciosos" que mantienen con ahínco la red de información rural y conectan a la gente con el gobierno y la sociedad.

En medio del ruidoso flujo de las redes sociales y los periódicos digitales, todavía hay gente silenciosa, que trabaja duro cada mañana y cada tarde, manteniendo los altavoces del pueblo resonando a lo largo y ancho, sencilla pero llena de responsabilidad.

Fuente: https://hanoimoi.vn/lao-nong-hon-40-nam-lam-bao-noi-o-lang-706280.html