"Festival A Da": El deseo de paz y prosperidad del pueblo Pa Ko

Preservado y transmitido de generación en generación como un tesoro espiritual, el festival A Da (Celebración del Arroz Nuevo) es una ocasión para expresar gratitud y orar por una cosecha abundante y la prosperidad del grupo étnico Pa Ko. Este singular festival tradicional acaba de ser restaurado de forma metódica y vívida por el Departamento de Cultura e Información del distrito de Huong Hoa, en coordinación con el Comité Popular de la comuna de Lia, para preservarlo mejor y, al mismo tiempo, abrir camino al desarrollo del turismo comunitario en el futuro próximo.

Las ofrendas en el festival A Da incluyen cerdos, pollos, pescado y productos agrícolas... - Foto: D.V.

En la aldea de Ky Noi, comuna de Lia, el clima es frío a finales de año. Cuando se acaba de recoger el arroz en los campos, este se almacena en un rincón de la casa sobre pilotes. Es también el momento en que la aldea se prepara para la ceremonia anual del arroz nuevo.

Lo especial es que este año el distrito de Huong Hoa eligió la aldea para organizar la recreación del festival A Da, por lo que el ambiente fue aún más solemne y emocionante. Los aldeanos también prepararon las ofrendas y los rituales necesarios para el festival con mayor esmero y esmero que en años anteriores.

Tras una minuciosa preparación, el festival se celebró en un amplio espacio de la casa comunitaria del pueblo. Desde primera hora de la mañana, la mayoría de los ancianos, jóvenes, hombres y mujeres de los pueblos se reunieron con sus coloridos trajes, sumergiéndose en la fiesta tradicional de su pueblo.

Cada hogar del pueblo prepara la mejor comida y bebida para recibir a los invitados distinguidos. El pueblo Pa Ko concede gran importancia a las ceremonias de adoración estacionales, pues cree en dioses misteriosos, especialmente en el dios del arroz, que trae felicidad y prosperidad a su pueblo. El festival A Da también es una ocasión para reuniones familiares, lo que demuestra claramente las costumbres tradicionales del pueblo Pa Ko.

Los niños que trabajan lejos deben regresar a casa cuando llega el festival A Da. Los Pa Ko se reúnen, beben vino, conversan, cantan y bailan. Las ofrendas de la ceremonia suelen incluir: almacenes de arroz, postes, contenedores de arroz, vino de arroz, variedades de arroz y semillas cosechadas en los campos.

El Festival del Arroz Nuevo se reorganizó en la aldea de Ky Noi, comuna de Lia, distrito de Huong Hoa - Foto: D.V.

Desde la antigüedad hasta la actualidad, el arroz siempre ha estado estrechamente vinculado a la vida del grupo étnico Pa Ko. La vida en las montañas y los bosques, con las difíciles condiciones agrícolas, les hace desear siempre abundancia. El festival "Celebrando el Arroz Nuevo" también se originó a partir de esto. Para preparar la ceremonia A Da, el anciano de la aldea debe enviar a alguien a pedirle un sueño para construir un A choi (almacenamiento de arroz). Si el sueño es bueno, el lugar para construirlo se construirá en el lugar acordado entre los aldeanos.

Antes de la ceremonia del A Da, los niños y niñas del pueblo van a los campos a trillar el arroz y lo traen para llenar el A choi. Durante el proceso de llevar el arroz al almacén, quienes lo trillan deben ser muy cuidadosos. En caminos con baches y arroyos, deben esparcir cada trozo de paja sobre el agua para facilitar el regreso del espíritu del arroz al almacén.

Al día siguiente, se sacaba cuidadosamente el arroz del almacén y se molía para hacer ofrendas a los dioses. Desde temprano, preparándose para la ceremonia, cada miembro de la familia estaba ocupado con una tarea: el hijo iba a cazar cerdos, pollos y patos para sacrificarlos; la hija molía el arroz, encendía el fuego, lo cocinaba, hacía pasteles y preparaba la bandeja de ofrendas.

Esta es también la primera comida de arroz nuevo después de la cosecha, por lo que los ancianos de la aldea suelen elegir el momento después de la cosecha y el machaque del arroz para celebrar el festival. El significado del primer tazón de arroz es para el cielo y la tierra, y para agradecerles por la lluvia y el viento favorables.

Si la cosecha falla o hay un desastre natural, el pueblo también prepara una nueva ceremonia del arroz para informar la situación a los dioses, rezando por una próxima cosecha más próspera, abundante y productiva para compensar las pérdidas recientes.

La ofrenda a los dioses, junto con la primera ofrenda de la temporada, espera que las cosechas no se vean afectadas por enfermedades ni por animales salvajes, y que rindan al máximo. Este ritual también sirve para tranquilizar, calmar y alimentar la esperanza en el futuro; incluso si hay una mala cosecha, no desanimará a los arroceros .

Durante el festival A Da, el anciano de la aldea es quien dirige todo el festival. Tras preparar la bandeja de ofrendas, los ancianos, las personas mayores y prestigiosas de la aldea, realizan el ritual. Rezan e invitan a los dioses —el dios del arroz, el dios del cielo y la tierra, el dios del río y el dios del árbol— a la ceremonia para agradecer un año de buen tiempo. Además de las ofrendas, que incluyen cerdos, pollos, pescado, ardillas y productos agrícolas, las ofrendas indispensables son bufandas, camisas, faldas y algunas joyas de las mujeres Pa Ko.

Con el concepto de que la diosa del arroz es femenina, en esta ceremonia de adoración, el pueblo Pa Ko también ofrece trajes de mujer, que son trajes cotidianos... Comenzando con el ritual de adoración al cielo y la tierra, el chamán lee la oración: "¡Oh, dioses! Dioses de las altas montañas, los bosques verdes, los abismos profundos; dioses de los ríos madre, arroyos, cascadas grandes y pequeñas, por favor, vengan a nuestra familia a divertirse, beber vino y celebrar el nuevo arroz. Ofrecemos a los dioses un cerdo, un gallo y vino, rezando para que el año que viene bendigamos a nuestra familia y aldea con una cosecha abundante, graneros llenos, casas repletas de maíz y cosechas florecientes...".

Durante el festival, se erige un poste hecho con grandes ramas de bambú en el centro del pueblo y solo se retira al finalizar el festival. Los Pa Ko creen que los ancianos del pueblo que realizan magia pueden comunicarse con los dioses y el cielo a través de este poste, transmitiendo las oraciones del pueblo a los dioses.

Se puede decir que el festival A Da es un mensaje que afirma el vínculo sagrado y estrecho que ha existido durante generaciones en la comunidad Pa Ko. Al final de la ceremonia, para agradecer al chamán por invitar a los dioses a presenciar la ceremonia, el anciano de la aldea invitó al chamán a beber vino de arroz, a los aldeanos y a todos a comer, beber vino, contar historias, bromear y desearse una feliz temporada de arroz... al son de los gongs, flautas e instrumentos de los chicos, combinado con el canto de las chicas. La combinación de escenas amorosas acentúa aún más la belleza y la tradición del festival.

Hieu Giang

Fuente