Festival Thanh Minh en Binh Dinh: Belleza humanística que conecta el amor entre el pueblo y el barrio

Festival Thanh Minh en Binh Dinh: Belleza humanística que conecta el amor entre el pueblo y el barrio

El festival de Thanh Minh es una de las hermosas creencias culturales de los vietnamitas en general y de Binh Dinh en particular. En Binh Dinh, el festival de Thanh Minh es una ocasión para que la comunidad celebre una ceremonia para venerar al dios tutelar local, a los antepasados que abrieron la tierra y a sus descendientes, y para limpiar las tumbas sin dueño, mostrando una profunda humanidad y conectando a la aldea y al vecindario.

Gratitud a los antepasados

Thanh minh: originalmente significa cielo despejado, aire fresco y limpio. En la cultura oriental, al decir "Thanh minh" se refiere principalmente al festival de Thanh minh, uno de los 24 términos solares del calendario lunar, que suele caer a principios de abril y dura entre 15 y 16 días (este año, el festival de Thanh minh comienza del 7 al 22 del tercer mes lunar, es decir, del 4 al 19 de abril del calendario solar).

El Festival Thanh Minh en Binh Dinh es una belleza profundamente humana que conecta el amor entre el pueblo y el barrio. Foto: THANH NHAN     

Desde la antigüedad, Thanh Minh se ha convertido en un bello rasgo humano con múltiples significados en la vida cultural y religiosa del pueblo vietnamita en general, y de Binh Dinh en particular. En muchos lugares del país, el festival de Thanh Minh se asocia con la costumbre de visitar las tumbas de los antepasados, pero en Binh Dinh, en esta ocasión, la comunidad suele organizar ceremonias de culto en casas comunales, templos o santuarios, o en cada zona residencial.

El Festival Qingming en Binh Dinh se organiza según las costumbres locales. Algunos lugares lo establecen un día del año, otros lo organizan durante el Festival Qingming. En general, es una actividad pacífica que se inspira en las ceremonias de primavera y otoño, adorando a los dioses tutelares locales, mostrando gratitud a los antepasados que contribuyeron a la apertura y el cultivo de la tierra, expresando la moral de recordar la fuente del agua y desenterrando tumbas sin dueño, demostrando un profundo espíritu humanista.

En la comuna de Nhon Hai (ciudad de Quy Nhon), la ceremonia de Thanh Minh se celebra a nivel comunal y está programada para el día 11 del primer mes lunar de cada año. Esta ceremonia se realiza con rituales tradicionales, que incluyen: dar la bienvenida a los dioses, venerar al fundador de la montaña y la provincia, venerar al dios tutelar de la localidad, a los antepasados y descendientes en la casa comunal de Phuong Mai; limpiar las tumbas y venerar las almas de los difuntos con familiares desconocidos en el templo de Thanh Minh.

El Sr. Nguyen Van Hoa, jefe del comité de culto de la casa comunal de Phuong Mai y el templo de Thanh Minh en la comuna de Nhon Hai, declaró: «Además de las ceremonias principales que se celebran el día 11 del primer mes lunar, en la mañana del día 12 del mismo mes también se celebra una ceremonia de adoración a los dioses. Ese día, los habitantes de la comuna acuden a la casa comunal y al templo de Thanh Minh para orar y pedir bendiciones, y para participar en la diversión y la fiesta, contribuyendo así a fortalecer los lazos en la aldea. Según la costumbre, cada tres años se presenta una ópera tradicional durante el festival de Thanh Minh».

Los habitantes de las aldeas de Ly Hung y Ly Luong (comuna de Nhon Ly, ciudad de Quy Nhon) celebran anualmente una ceremonia Thanh Minh, en conmemoración del aniversario luctuoso del Rey Hung, el décimo día del tercer mes lunar. Foto: THANH NHAN

En la comuna de Nhon Ly (ciudad de Quy Nhon), la gente de la laguna de Hung Luong, incluidas dos aldeas, Ly Hung y Ly Luong, celebran la ceremonia de Thanh Minh en la casa comunal de Hung Luong el décimo día del tercer mes lunar cada año (también el aniversario de la muerte del Rey Hung), no solo para rendir homenaje a los Reyes Hung sino también como una actividad pacífica de la aldea.

El Sr. Nguyen Tri Qua, de la aldea de Ly Luong y miembro del comité de creencias de la casa comunal de Hung Luong, comentó: «Cada año, los lugareños contribuyen con dinero y trabajo para organizar el festival Thanh Minh, conmemorativo del aniversario luctuoso del Rey Hung, en la casa comunal, para fomentar la tradición del patriotismo y unir a la comunidad. Los rituales de adoración incluyen una oración fúnebre en honor al Rey Hung, en la que se rinde culto al dios tutelar, a los antepasados y descendientes que construyeron los cimientos. Según la tradición, cada tres años se presenta una ópera tradicional en la casa comunal en este día».

Participación comunitaria

Aunque tiene muchos significados en términos de creencias espirituales, se puede decir que el festival Thanh Minh en Binh Dinh es esencialmente un día de afecto, un día para que todos en el pueblo se reúnan, se encuentren, contribuyan con dinero y esfuerzo para organizarse, recordando a los descendientes que preserven la belleza cultural tradicional de la nación.

El Festival Qingming en la aldea de An Cuu, comuna de Phuoc Hung (distrito de Tuy Phuoc), se celebra cada año en la casa comunal de An Cuu, según el día festivo del período solar. Foto: THANH NHAN

El Sr. Nguy Hong Thanh (71 años, aldea Huu Thanh, comuna de Phuoc Hoa, distrito de Tuy Phuoc), subdirector de la casa comunal de la aldea Huu Thanh, comentó: «Todos los años, los aldeanos organizan una ceremonia de primavera el día 16 del segundo mes lunar, en conmemoración del festival Thanh Minh, para pedir por la paz y la prosperidad nacional, la prosperidad y la felicidad de los aldeanos y una vida próspera. Todos acuden a la casa comunal para colaborar en la organización de la ceremonia: las mujeres cocinan y preparan la ceremonia, los ancianos se encargan de los rituales, los jóvenes arreglan las mesas y las sillas, cada persona tiene un trabajo y todos están felices».

En la aldea de An Cuu, comuna de Phuoc Hung (distrito de Tuy Phuoc), los habitantes de la casa comunal de An Cuu celebran anualmente el festival Thanh Minh, eligiendo un buen día del ciclo solar (este año se celebra el 2 del 3.er mes lunar). El Sr. Nguyen Van Ngoc (77 años), miembro del comité del festival de la casa comunal de An Cuu, comentó: «Además de los rituales de adoración y limpieza de tumbas no reclamadas, el festival Thanh Minh en la aldea de An Cuu también incluye el ritual de recepción y concesión de decretos reales de los reyes de la dinastía Nguyen. Antes de la ceremonia, se canta para expresar los deseos del pueblo a Buda y a los dioses: paz y prosperidad nacional, buen tiempo, campos fértiles, aldeas tranquilas, familias felices y éxito en los estudios y exámenes de los niños».

Al compartir más sobre el valor cultural de la casa comunal de An Cuu y su función de enlace con la comunidad, el Sr. Dang Van Minh, jefe de la aldea de An Cuu, comentó: «El Thanh Minh es el festival más grande que organiza la comunidad cada año. Además del Thanh Minh, también se celebran rituales de adoración a Shang Yuan, Zhong Yuan, Xia Yuan, Tat Nien y Tet Nguyen Dan. La casa comunal de An Cuu es un símbolo cultural espiritual que une a los aldeanos para preservar la belleza de las creencias culturales, así como los "tesoros" de la aldea, que son los cuatro decretos reales otorgados a la casa comunal de An Cuu por los reyes de la dinastía Nguyen».

***

El Festival Qingming en Binh Dinh ha cambiado en gran medida su forma de organización. Sin embargo, el ritual aún conserva el espíritu fundamental que nuestros antepasados construyeron, perfeccionaron y preservaron, además de desarrollar un nuevo contenido que se adapta y armoniza con la vida moderna. Tanto la tradición como la modernidad buscan expresar el significado humano, mostrar gratitud a los antepasados y preservar la belleza de la cultura local. De esta manera, se educa a las nuevas generaciones para que graben en sus corazones la tradición de beber agua y recordar su origen, a la vez que se fortalece el espíritu de solidaridad comunitaria.

THANH NHAN

Fuente: https://baobinhdinh.vn/viewer.aspx?macm=18&macmp=18&mabb=343808